Lirik Lagu Holy Ground - BigXthaPlug and Jessie Murph dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Holy Ground dari BigXthaPlug and Jessie Murph dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Holy Ground ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Holy Ground dibawakan oleh BigXthaPlug (Xavier Landum) bersama Jessie Murph (Jessica Murph), single dari deluxe edition album Take Care — kemudian masuk ke album country rap I Hope You're Happy (2025) — dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Holy Ground" dari BigXthaPlug and Jessie Murph adalah tentang ketahanan di tengah perjuangan hidup. Lagu ini mengisahkan orang-orang yang dibentuk oleh tantangan — belajar berlari di dalam lumpur dan dingin hingga kekuatan itu mengalir di darah mereka. BigX membagikan kisahnya yang bangkit dari keterpurukan, merawat kesedihan atas rekan-rekannya yang tidak berhasil keluar dari kehidupan keras, namun tetap bertahan dan meraih keberhasilan. Inti pesan lagu ini adalah tentang bertahan di tanah suci yang kita perjuangkan sendiri — meski kehidupan penuh bahaya dan cinta sering menyakiti, kita bisa berdiri tegak di atas semua luka yang pernah kita lalui.

[Chorus: Jessie Murph]

Life's smoking gun, love's dangerous
Hidup ini pistol menyala, cinta itu berbahaya
That's the way it is, that's the way it was
Itulah caranya, itulah dulunya

When you learned to run, it was in the mud
Saat kau belajar berlari, itu di dalam lumpur
It was in the cold, now it's in your blood
Itu di dalam dingin, kini mengalir di darahmu

I burn from the hell I've seen
Aku terbakar dari neraka yang kulihat
But the devil can't hold me down
Tapi iblis tak bisa menahanku

I've earned all the hell I'll be
Aku sudah menanggung semua neraka yang akan kutanggung
Standin' on holy ground
Berdiri di tanah suci

[Verse 1: BigXthaPlug]

Ayy, see the devil keep holdin' me down
Ay, lihat iblis terus menahanku
But my people say, "Pop it"
Tapi orang-orangku bilang, "Lepaskan"

See, I come from the gutter, the mud, the dirt
Lihat, aku berasal dari selokan, lumpur, kotoran
But somehow, I got tied to this rocket
Tapi entah bagaimana, kuterikat pada roket ini

Huh, I was down on my luck, I ain't had me a buck
Huh, aku sedang sial, tak punya satu dolar pun
Swear this life shit was rocky
Sumpah hidup ini sial

Had to figure it out ASAP 'cause see
Harus mencari tahu segera karena lihat
Now I got kids, I be damned if they copy
Kini aku punya anak, sial jika mereka meniru

Every store we walk in, now we shoppin'
Setiap toko yang kami masuki, kini kami berbelanja
If I see it, I like it, I cop it
Jika kulihat, kusuka, kupunya

It was days when I didn't have shit
Ada hari-hari saat aku tak punya apa-apa
Used to walk through the store, puttin' shit in my pockets
Dulu berjalan melalui toko, memasukkan barang ke saku

Kickin' doors, you get caught, keep it solid
Menendang pintu, jika tertangkap, tetap teguh
All them nights that I felt I was droppin'
Semua malam saat kurasakan jatuh

All them nights I was thuggin' alone in them streets
Semua malam aku bermain jalanan sendirian
If a n---- try me, bet I pop him
Jika seseorang mencoba, yakin kutembak

Get to thinkin' 'bout shit and get nauseous, shh
Mulai berpikir dan mual, shh
All the folks that's six feet in them coffins
Semua orang yang enam kaki di peti mati

All them people that's stuck in them cells
Semua orang yang terjebak di sel
They was havin' that shit, now they can't get it off 'em
Mereka punya hal itu, kini tak bisa melepaskannya

All the OGs that used to be bosses
Semua OG yang dulu bos
They all dead or in jail
Mereka semua mati atau di penjara

They either was sellin' that shit or was smokin' that shit
Mereka menjual atau mengisap hal itu
Now the youth lookin' crazy as hell (Crazy as hell)
Kini generasi muda terlihat gila sekali (Gila sekali)

[Chorus: Jessie Murph]

Life's smoking gun, love's dangerous
Hidup ini pistol menyala, cinta itu berbahaya
That's the way it is, that's the way it was
Itulah caranya, itulah dulunya

When you learned to run, it was in the mud
Saat kau belajar berlari, itu di dalam lumpur
It was in the cold, now it's in your blood
Itu di dalam dingin, kini mengalir di darahmu

I burn from the hell I've seen
Aku terbakar dari neraka yang kulihat
But the devil can't hold me down
Tapi iblis tak bisa menahanku

I've earned all the hell I'll be
Aku sudah menanggung semua neraka yang akan kutanggung
Standin' on holy ground
Berdiri di tanah suci

Itulah terjemahan lirik dan artinya Holy Ground, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari BigXthaPlug and Jessie Murph semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.