Lirik Lagu New York City Cops - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu New York City Cops dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 25 Juni 2001 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik New York City Cops ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul New York City Cops dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Hard to Explain dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu New York City Cops

Arti lirik lagu New York City Cops menceritakan tentang -.

makna lagu New York City Cops dari The Strokes menggambarkan sikap sinis dan pemberontakan terhadap otoritas, khususnya aparat penegak hukum, dalam konteks kehidupan kota besar. Lagu ini berbicara tentang ketidakpercayaan pada sistem yang seharusnya melindungi, namun justru terasa jauh dan tidak berpihak.

Kota New York menjadi latar yang penting, sebuah ruang urban yang keras, penuh tekanan, dan sering kali membuat individu merasa kecil serta tidak diperhatikan. Polisi dalam lagu ini berfungsi sebagai simbol sistem yang kaku dan tidak manusiawi, bukan sekadar sosok literal.

Lirik Lagu New York City Cops - The Strokes dengan Terjemahan

[Intro]

Ow!
Ow!
Haha... I meant, ah!
Haha... maksudku, ah!

Heh heh... no, I didn't mean that at all
Heh heh... tidak, aku sama sekali tidak bermaksud begitu
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Verse 1]

Here in the streets, so mechanized
Di jalanan ini, semuanya terasa mekanis
Rise to the bottom of the meaning of life
Menyusuri hingga ke dasar makna hidup

Studied all the rules and didn't want no part
Kupelajari semua aturan, tapi tak ingin terlibat
But I let you in, just to break this heart
Namun aku membiarkan kau masuk, hanya untuk mematahkan hatiku

Even though it was only one night
Meski itu hanya satu malam
It was... fucking strange
Rasanya sungguh aneh

[Pre-Chorus]

Nina's in the bedroom
Nina ada di kamar tidur
She said, "Time to go now"
Ia berkata, “Sudah waktunya pergi sekarang”

But leavin', it ain't easy
Namun pergi bukan hal yang mudah
I've got to let go
Aku harus melepaskan

Oh, I got to let go
Oh, aku harus melepaskan
And the hours, they ran slow
Dan waktu terasa berjalan lambat

I said, every night, she just can't stop saying
Kataku, setiap malam ia terus saja berkata

[Chorus]

New York City cops, New York City cops
Polisi Kota New York, polisi Kota New York
New York City cops – ain't too smart
Polisi Kota New York – tidak terlalu cerdas

New York City cops, New York City cops
Polisi Kota New York, polisi Kota New York
New York City cops – they ain't too smart
Polisi Kota New York – mereka tidak terlalu cerdas

[Verse 2]

Well, kill me now 'cause I let you down
Baiklah, rasanya aku pantas dihukum karena telah mengecewakanmu
I swear one day I'm gonna leave this town
Aku bersumpah suatu hari akan meninggalkan kota ini

Stop
Berhenti
Yes, I'm leaving! 'Cause it just won't work
Ya, aku pergi! Karena semua ini tak akan berhasil

And they act like Romans, but they dress like Turks
Mereka bertingkah seperti bangsa Romawi, tapi berpakaian seperti orang Turki
Some time in your prime, see me, I like the summertime, but... hey
Di suatu masa terbaikmu, lihatlah aku, aku menyukai musim panas, tapi... hei

[Pre-Chorus]

Nina's in the bedroom
Nina ada di kamar tidur
She said, "Time to go now"
Ia berkata, “Sudah waktunya pergi sekarang”

Oh, leaving, it ain't easy
Oh, pergi memang tidak mudah
Oh, I got to let go
Oh, aku harus melepaskan

Oh, got to let go – oh!
Oh, harus melepaskan – oh!
Trapped in an apartment
Terjebak di sebuah apartemen

She would not let them get her
Ia tak membiarkan mereka menangkapnya
She wrote it in a letter
Ia menuliskannya dalam sebuah surat

Oh, I got to come clean
Oh, aku harus berkata jujur
The authorities they've seen
Pihak berwenang telah melihatnya

Darling, I'm somewhere in between
Sayang, aku berada di tengah-tengah semuanya
I said, every night, she just can't stop saying
Kataku, setiap malam ia terus saja berkata

[Chorus]

New York City cops, New York City cops
Polisi Kota New York, polisi Kota New York
New York City cops – ain't too smart
Polisi Kota New York – tidak terlalu cerdas

New York City cops, New York City cops
Polisi Kota New York, polisi Kota New York
New York City cops – they ain't too smart
Polisi Kota New York – mereka tidak terlalu cerdas

Itulah terjemahan lirik dan artinya New York City Cops, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - New York City Cops (Official)