Lirik Lagu My Eyes - The Lumineers dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu My Eyes dari The Lumineers dengan terjemahan yang dirilis pada 8 April 2016 dalam album Cleopatra (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik My Eyes ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul My Eyes dibawakan oleh The Lumineers, yang sebelumnya telah merilis lagu Ophelia dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu My Eyes

Arti lirik lagu My Eyes menceritakan tentang -.

makna lagu My Eyes dari The Lumineers menggambarkan kerinduan yang tenang dan perasaan cinta yang bertahan meski diliputi jarak dan kesunyian. Lagu ini berbicara tentang seseorang yang masih menyimpan perasaan mendalam, meskipun hubungan yang dijalani tidak lagi berada dalam kondisi yang jelas atau ideal.

Secara naratif, tokoh dalam lagu mengekspresikan perasaan lewat pengamatan yang sederhana namun penuh makna. “Mataku” menjadi simbol kejujuran emosi bahwa meskipun kata-kata sulit diucapkan, perasaan itu tetap terlihat dan tidak bisa sepenuhnya disembunyikan. Ada keinginan untuk dipahami tanpa harus menjelaskan segalanya, karena rasa itu masih hidup dan nyata.

Lirik Lagu My Eyes - The Lumineers dengan Terjemahan

[Verse 1]

Oh, the devil's inside
Oh, iblis itu ada di dalam dirimu
You opened the door, you gave him a ride
Kau membuka pintu, kau memberinya jalan masuk

Too young to know, too old to admit
Terlalu muda untuk tahu, terlalu tua untuk mengakui
That you couldn't see how it ends
Bahwa kau tak bisa melihat bagaimana semua ini berakhir

[Chorus]

What did you do to my eyes?
Apa yang kau lakukan pada mataku?
What did you sing to that lonely child?
Apa yang kau nyanyikan pada anak yang kesepian itu?

Promised it all, but you lied
Kau menjanjikan segalanya, tapi kau berbohong
You better slow down, baby, soon
Sebaiknya kau memperlambat langkahmu, cepat atau lambat

It's all or nothing to you
Bagimu, semuanya selalu serba total atau tak sama sekali

[Verse 2]

The glow of Hollywood signs
Cahaya papan-papan Hollywood
They sold you a bridge
Mereka menjual harapan palsu kepadamu

They fed you the lines (they fed you to lions)
Mereka menyuapimu kata-kata (dan menyerahkanmu pada bahaya)
You always confused your servants for friends
Kau selalu mengira para pelayanmu adalah teman

But you couldn't see how it ends
Namun kau tak bisa melihat bagaimana akhirnya
It's all or nothing to you
Bagimu, semuanya selalu serba total atau tak sama sekali

[Chorus]

What did you do to my eyes?
Apa yang kau lakukan pada mataku?
What did you say to my only child?
Apa yang kau katakan pada satu-satunya anakku?

Promised your love, but you lied
Kau menjanjikan cintamu, tapi kau berbohong
You better slow down, baby, soon
Sebaiknya kau memperlambat langkahmu, cepat atau lambat

It's all or nothing to you
Bagimu, semuanya selalu serba total atau tak sama sekali

[Outro]

What did you do to my eyes?
Apa yang kau lakukan pada mataku?
What did you sing to that lonely child?
Apa yang kau nyanyikan pada anak yang kesepian itu?

Promised it all, but you lied
Kau menjanjikan segalanya, tapi kau berbohong
You better slow down, baby, soon
Sebaiknya kau memperlambat langkahmu, cepat atau lambat

Itulah terjemahan lirik dan artinya My Eyes, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Lumineers semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Lumineers - My Eyes (Official)