Lirik Lagu My Body Is Not Mine - AURORA dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu My Body Is Not Mine dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 7 Juni 2024 dalam album What Happened to the Heart? (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik My Body Is Not Mine ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul My Body Is Not Mine dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu Starvation dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu My Body Is Not Mine

Arti lirik lagu My Body Is Not Mine menceritakan tentang -.

Makna lagu “My Body Is Not Mine” dari AURORA menghadirkan suasana yang gelap, menegangkan, dan penuh ketidaknyamanan emosional, seolah menyingkap perasaan terperangkap dan kehilangan kendali atas diri sendiri. My Body Is Not Mine memancarkan emosi yang raw dan intens, seperti pergulatan batin antara kehendak pribadi dan tekanan eksternal yang mengekang kebebasan. 

Tema utama lagu ini berfokus pada kehilangan kendali dan perasaan terasing dari diri sendiri. Lagu ini menyoroti bagaimana tubuh dan pikiran bisa menjadi medan konflik ketika kehendak pribadi tidak dihargai atau ketika identitas seseorang dipaksa sesuai kehendak orang lain. Jika ditafsirkan lebih dalam, lagu ini seakan menceritakan pengalaman seseorang yang merasa terjebak dalam situasi yang menuntut penyesuaian atau kepatuhan, hingga merasa bahwa tubuh dan pikirannya bukan lagi miliknya sendiri. Ada rasa takut, frustrasi, sekaligus tekad untuk meraih kembali kendali dan kebebasan. Lagu ini menekankan pentingnya menghadapi situasi yang mengekang dengan kesadaran dan keberanian untuk menegakkan hak atas diri sendiri.

Lirik Lagu My Body Is Not Mine - AURORA dengan Terjemahan

[Verse 1]

I can remember the first time I felt my mind
Aku masih ingat pertama kali aku merasakan pikiranku
Turning into a beast of a new kind
Berubah menjadi makhluk baru yang berbeda

If there's a demon in the line of my aim
Jika ada bayangan gelap dalam arah tujuanku
I won't be calling its name
Aku takkan menyebut namanya

I would stare at the back of my hand for days
Aku menatap punggung tanganku berhari-hari
Reading the wisdom written out for me in my veins
Membaca kebijaksanaan yang tertulis dalam nadiku

If there's a demon in the eye of my soul
Jika ada bayangan gelap di mata jiwaku
I won't be letting you know
Aku takkan membiarkanmu mengetahuinya

[Verse 2]

But the light kicks in when I know it's time
Namun cahaya muncul saat aku tahu waktunya tiba
I built my walls, so it's safe to hide
Aku membangun tembok agar aman untuk bersembunyi

And the people I love I left behind
Orang-orang yang kucintai ku tinggalkan
They see too much when they look in my eyes
Mereka melihat terlalu banyak saat menatap mataku

Feel no pain and I never cry
Tak merasakan sakit dan aku tak pernah menangis
I bleed no blood and I'll never die
Tak berdarah dan aku takkan pernah mati

My body's not mine, body's not mine
Tubuhku bukan milikku, tubuhku bukan milikku
Body's not mine, I need no body
Tubuhku bukan milikku, aku tak butuh tubuh

[Refrain]

(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)
(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)

(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)
My body's not mine, body's not mine
Tubuhku bukan milikku, tubuhku bukan milikku

Body's not mine, I need no body (My body isn't mine)
Tubuhku bukan milikku, aku tak butuh tubuh (Tubuhku bukan milikku)
(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)

(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)
(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)

[Verse 3]

And the past feels like another life
Masa lalu terasa seperti kehidupan lain
When the story they somehow all survived
Saat cerita itu entah bagaimana semua bertahan

Repeats itself so many times
Terulang begitu banyak kali
Written cold in blood, heavy as a Bible
Tertulis dingin dengan darah, berat seperti kitab suci

Feel no pain and I never cry
Tak merasakan sakit dan aku tak pernah menangis
I bleed no blood and I'll never die
Tak berdarah dan aku takkan pernah mati

My body's not mine, body's not mine
Tubuhku bukan milikku, tubuhku bukan milikku
Body's not mine, I need no body
Tubuhku bukan milikku, aku tak butuh tubuh

[Refrain]

(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)
(My body isn't mine)
(Tubuhku bukan milikku)

[Bridge]

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

When you need my heart, you cry
Saat kau butuh hatiku, kau menangis
You need my body, body
Kau butuh tubuhku, tubuhku

[Outro]

Is this all you got?
Apakah ini semua yang kau punya?
Is this all you got?
Apakah ini semua yang kau punya?

Is this all you got?
Apakah ini semua yang kau punya?
Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)

Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)

Is this (Cease—)
Apakah ini (Genc—)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)

Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)

Is this all you got? (Ceasefire now)
Apakah ini semua yang kau punya? (Gencatan senjata sekarang)
Ceasefire
Gencatan senjata

Itulah terjemahan lirik dan artinya My Body Is Not Mine, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik AURORA - My Body Is Not Mine (Official)