Lirik Lagu Mr Tambourine Man - AURORA dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Mr Tambourine Man dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 26 Agustus 2016 dalam album All My Demons Greeting Me as a Friend (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Mr Tambourine Man ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Mr Tambourine Man dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu Nature Boy (Acoustic) dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Mr Tambourine Man

Arti lirik lagu Mr Tambourine Man menceritakan tentang -.

Makna lagu “Mr Tambourine Man” dari AURORA memunculkan perasaan rindu akan kebebasan dan pelarian dari rutinitas, dengan nuansa hati yang sensitif dan sedikit getir. Ada keseimbangan antara kerentanan dan keindahan, menciptakan atmosfer emosional yang memikat dan reflektif. Lagu ini menekankan pentingnya membiarkan diri terhanyut dalam momen, imajinasi, atau musik sebagai cara untuk menemukan kedamaian dan pemulihan. Tersirat pesan tentang membebaskan pikiran dari beban dunia dan membuka diri terhadap pengalaman yang lebih murni dan intuitif.

Liriknya memunculkan perasaan rindu, keinginan untuk dihibur, sekaligus harapan akan momen-momen ajaib yang mampu menghadirkan ketenangan. Lagu ini mengajak pendengar merasakan kebebasan batin dan keterhubungan dengan hal-hal yang halus namun bermakna.

Pada akhirnya, lagu ini merangkum perjalanan emosional menuju kebebasan, ketenangan, dan inspirasi yang lembut. Meninggalkan kesan puitis dan reflektif, mengingatkan bahwa dalam hidup selalu ada ruang untuk melarikan diri sejenak, membuka hati, dan menemukan kedamaian melalui keindahan yang sederhana namun mendalam.

Lirik Lagu Mr Tambourine Man - AURORA dengan Terjemahan

[Chorus]

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Aku belum mengantuk dan tak ada tempat yang akan kutuju

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
In the jingle jangle mornin' I'll come following you
Di pagi yang berdering, aku akan mengikuti jejakmu

[Verse 1]

Though I know that evening's empire has returned into sand
Meski aku tahu kerajaan senja telah kembali menjadi pasir
Vanished from my hands
Hilang dari genggamanku

Left me blindly here to stand, but still not sleeping
Meninggalkanku berdiri di sini tanpa arah, tapi tak tidur
Oh, my weariness amazes me, I'm branded on my feet
Oh, kelelahan ini mengejutkanku, kakiku terasa terbebani

I have no one to meet
Tak ada seorang pun untuk kutemui
At these ancient empty streets, too dead for dreaming
Di jalan-jalan tua yang kosong ini, terlalu mati untuk bermimpi

[Chorus]

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Aku belum mengantuk dan tak ada tempat yang akan kutuju

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
In the jingle jangle mornin' I'll come following you
Di pagi yang berdering, aku akan mengikuti jejakmu

[Verse 2]

Oh, take me on a trip upon your magic swirlin' ship
Oh, ajak aku berkelana di atas kapal sihirmu yang berputar
My senses have been stripped, my toes too numb to step
Indraku terasa hilang, kakiku kebas tak bisa melangkah

Waitin' only for my boot heels to be wandering
Hanya menunggu tumit sepatuku melangkah tanpa arah
Oh, I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Oh, aku siap pergi ke mana saja, siap menghilang

Into my own parade, cast your dancing spell my way
Masuk ke paradeku sendiri, lemparkan mantra tarianmu padaku
I'm ready to go under it
Aku siap menyelam ke dalamnya

[Chorus]

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Aku belum mengantuk dan tak ada tempat yang akan kutuju

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
In the jingle jangle mornin' I'll come following you
Di pagi yang berdering, aku akan mengikuti jejakmu

[Verse 3]

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
Meski kau mungkin mendengar tawa, berputar, melayang gila di bawah matahari
It's not aimed at anyone, it's just escaping on the run
Itu tak ditujukan pada siapa pun, hanya melarikan diri

And but for the sky there are no fences facing
Dan kecuali langit, tak ada pagar yang menghadang
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
Dan jika kau mendengar jejak samar gulungan sajak yang terlewati

To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind
Sesuai irama tamborinmu, itu hanya badut lusuh di belakang
It's just a shadow that you're seeing that he's chasing
Itu hanya bayangan yang kau lihat sedang dikejarinya

[Chorus]

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Aku belum mengantuk dan tak ada tempat yang akan kutuju

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Hei, Tuan Tamborin, mainkan lagu untukku
In the jingle jangle mornin' I'll come following you
Di pagi yang berdering, aku akan mengikuti jejakmu

In the jingle jangle mornin' I'll come following you
Di pagi yang berdering, aku akan mengikuti jejakmu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Mr Tambourine Man, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik AURORA - Mr Tambourine Man (Official)