Lirik Lagu Moth to a flame - The Weeknd dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Moth to a flame dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Oktober 2021 dalam album The Highlights (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Moth to a flame ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Moth to a flame dibawakan oleh The Weeknd, yang sebelumnya telah merilis lagu Wasted times dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Moth to a flame

Arti lirik lagu Moth to a flame menceritakan tentang -.

Makna lagu “Moth to a Flame” dari The Weeknd adalah tentang hubungan terlarang yang dipenuhi tarik-menarik antara dua orang yang sebenarnya sudah memiliki pasangan masing-masing, namun masih saling terikat secara batin. Ia menggambarkan dirinya sebagai sosok yang selalu menjadi tempat kembali, seperti cahaya yang terus menarik “Ngengat” meski sudah mencoba menjauh. Dalam situasi ini, perempuan yang ia maksud terlihat berada dalam hubungan yang tampak baik di permukaan, tetapi secara emosional masih kembali padanya ketika merasa kosong, ragu, atau tidak sepenuhnya puas dengan hubungan yang sedang dijalani.

Muncul kesadaran bahwa meskipun pasangan barunya tampak “lebih baik” di mata orang lain, hati perempuan tersebut sebenarnya masih berada bersamanya. Ia mempertanyakan apakah pasangan barunya benar benar memahami dirinya sepenuhnya, termasuk luka, kebiasaan, dan sisi emosional yang tidak terlihat. Di sisi lain, ia juga memilih untuk tidak memaksakan hubungan itu kembali, meski masih ada keterikatan yang kuat, karena ia tahu situasi tersebut tidak sepenuhnya bisa dibenarkan. Lagu ini pada akhirnya menggambarkan konflik antara cinta, kesetiaan, dan godaan masa lalu yang sulit dilepaskan, di mana hati dan kenyataan berjalan di dua arah yang berbeda.

Lirik Lagu Moth to a flame - The Weeknd dengan Terjemahan

[Intro]

Oh-woah
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Woah
Woah

[Verse]

Like a moth to a flame
Seperti ngengat yang tertarik pada api
I'll pull you in, I pulled you back to
Aku akan menarikmu masuk, aku telah menarikmu kembali ke

What you need initially
Apa yang awalnya kau butuhkan
It's just one call away
Hanya satu panggilan saja

And you'll leave him, you're loyal to me
Dan kau akan meninggalkannya, kau setia padaku
But this time, I let you be
Tapi kali ini, aku membiarkanmu pergi

[Pre-Chorus]

'Cause he seems like he's good for you
Karena dia terlihat baik untukmu
And he makes you feel like you should
Dan dia membuatmu merasa seperti seharusnya

And all your friends say he's the one
Dan semua temanmu bilang dia orangnya
His love for you is true
Cintanya padamu itu tulus

[Chorus]

But does he know you call me when he sleeps?
Tapi apakah dia tahu kau menelponku saat dia tidur?
But does he know the pictures that you keep?
Tapi apakah dia tahu foto-foto yang kau simpan?

But does he know the reasons that you cry?
Tapi apakah dia tahu alasan kau menangis?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Atau katakan, apakah dia tahu di mana hatimu berada?

Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

[Interlude]

Yeah
Ya
You should be with him, I let you go from time
Kau seharusnya bersamanya, aku sudah lama melepaskanmu

You should stay with him
Kau seharusnya tetap bersamanya

[Pre-Chorus]

'Cause he seems like he's good for you
Karena dia terlihat baik untukmu
And he makes you feel like you should
Dan dia membuatmu merasa seperti seharusnya

And all your friends say he's the one
Dan semua temanmu bilang dia orangnya
His love for you is true (Hey)
Cintanya padamu itu tulus (hey)

[Chorus]

But does he know you call me when he sleeps? (No, no)
Tapi apakah dia tahu kau menelponku saat dia tidur? (tidak, tidak)
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
Tapi apakah dia tahu foto-foto yang kau simpan? (oh)

But does he know the reasons that you cry?
Tapi apakah dia tahu alasan kau menangis?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Atau katakan, apakah dia tahu di mana hatimu berada?

Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

[Outro]

Right here with me, babe
Di sini bersamaku, sayang
Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

My bed, babe
Di ranjangku, sayang
Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

In my arms, babe
Di pelukanku, sayang
Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada
Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

(Hey)
(Hey)
Where it truly lies
Di mana sebenarnya ia berada

Itulah terjemahan lirik dan artinya Moth to a flame, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Weeknd - Moth to a flame (Official)