Lirik Lagu MORNING DEW - Beyonce dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu MORNING DEW dari Beyonce dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 4 Juli 2026 dalam album B’DAY (20th Anniversary Edition), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik MORNING DEW ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu MORNING DEW dibawakan oleh Beyonce, Beyoncé adalah penyanyi, penulis lagu, aktris, dan produser asal Amerika Serikat yang dikenal sebagai salah satu ikon musik paling berpengaruh di dunia. Kariernya dimulai bersama grup Destiny's Child sebelum sukses sebagai solois dengan berbagai album yang meraih penghargaan Grammy. 

Lagu "Morning Dew" menjadi rilisan spesial yang dirilis pada 4 Juli 2026 sebagai pembuka perayaan 20 tahun album B'Day. Fakta uniknya, lagu ini sebenarnya berasal dari sesi rekaman era B'Day pada 2006, namun baru dirilis secara resmi dua dekade kemudian.

Makna lagu MORNING DEW dari Beyoncé adalah tentang gairah dalam hubungan romantis yang dipenuhi rasa ketertarikan, kenyamanan, dan keinginan untuk terus menjaga kedekatan dengan pasangan. Lagu ini menggambarkan bagaimana momen-momen sederhana di awal hari dapat menjadi begitu istimewa ketika dijalani bersama orang yang dicintai. Di balik nuansa sensual yang kuat, lagu ini juga memperlihatkan kebahagiaan karena menemukan seseorang yang mampu membangkitkan kembali perasaan jatuh cinta layaknya cinta pertama, sehingga setiap kebersamaan terasa segar, hangat, dan penuh antusiasme.

Dalam liriknya, metafora "morning dew" atau embun pagi melambangkan kesegaran, keintiman, dan awal yang baru dalam hubungan mereka. Ungkapan seperti "you know the sun rise for you" menggambarkan bahwa sang pasangan menjadi pusat perhatian dan sumber kebahagiaan, seolah setiap hari dimulai demi dirinya. Sementara itu, lirik tentang kembali ingin bersekolah dan memenuhi loker dengan foto sang kekasih menjadi simbol perasaan jatuh cinta yang membuat seseorang kembali merasakan kegembiraan dan kepolosan masa muda. Di sisi lain, gambaran seperti "there's a river inside that flows from our love" dan berbagai ungkapan fisik lainnya menjadi metafora untuk kedekatan emosional sekaligus hasrat yang mengalir secara alami dalam hubungan mereka. Seluruh lirik memperlihatkan perpaduan antara cinta, ketertarikan, dan chemistry yang membuat keduanya saling menikmati kehadiran satu sama lain.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan bahwa hubungan yang sehat tidak hanya dibangun dari komitmen, tetapi juga dari rasa antusias untuk terus menunjukkan kasih sayang dan menjaga percikan cinta dalam kehidupan sehari-hari. MORNING DEW mengingatkan bahwa momen-momen kecil bersama pasangan dapat terasa begitu bermakna ketika dipenuhi perhatian, kehangatan, dan ketulusan. 

Lirik Lagu MORNING DEW - Beyonce dengan Terjemahan

[Verse 1]

As we sip champagne, watchin' Purple Rain
Saat kita menyesap sampanye, menyaksikan Purple Rain
Body's insane, how could you complain?
Tubuhmu begitu memikat, bagaimana mungkin kau mengeluh?

Plus I know you love my personality (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Lagi pula aku tahu kau menyukai kepribadianku (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you
Rasanya aku ingin kembali ke sekolah dan memenuhi lokerku dengan foto-fotomu

So give me that "A" in biology, I'm graduatin' soon (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Jadi berilah aku nilai "A" di pelajaran biologi, aku akan segera lulus (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

[Refrain]

Mmm, it's something 'bout that look you give me
Mmm, ada sesuatu dari tatapan yang kau berikan padaku
Makin' me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Yang membuatku merasakan cinta muda di dalam hati (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, it's something 'bout that feeling you give me
Mmm, ada sesuatu dari perasaan yang kau berikan padaku
I can't resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Aku tak bisa menahan debaran itu (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, you need a woman holdin' you down
Mmm, kau membutuhkan seorang wanita yang selalu mendampingimu
Whenever, wherever, however, whatever, I'll be right by your side
Kapan pun, di mana pun, bagaimana pun, apa pun yang terjadi, aku akan selalu di sisimu

See, I just wanna love you, boy, if you don't mind
Lihatlah, aku hanya ingin mencintaimu, jika kau tak keberatan
Just kickin' this little game of mine, and he said
Hanya menjalani permainan kecilku ini, lalu dia berkata

[Pre-Chorus]

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Kickin' this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Menjalani permainan kecilku ini, lalu dia berkata (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

[Chorus]

Girl, you sexy in the mornin'
Sayang, kau begitu memikat di pagi hari
You know you turn me on, babe
Kau tahu kau membangkitkan perasaanku, sayang

You know the sun rise for you (For you)
Kau tahu matahari terbit untukmu (Untukmu)
Give me that mornin' dew (Mornin' dew)
Berikan embun pagi itu (Embun pagi)

You know that I want it (I want it)
Kau tahu aku menginginkannya (Aku menginginkannya)
I want you moanin' every mornin' (Oh)
Aku ingin mendengar suaramu setiap pagi (Oh)

You know the sun rise for you
Kau tahu matahari terbit untukmu
Give me that mornin' dew
Berikan embun pagi itu

[Post-Chorus]

(Mornin' dew)
(Embun pagi)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Give me that mornin' dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Berikan embun pagi itu)

Donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donk'

[Verse 2]

Ah, I get so excited when I feel you touch my thighs (Touch my thighs)
Ah, aku begitu bersemangat saat merasakan sentuhanmu di pahaku (Sentuh pahaku)
Baby, slow down 'cause I'ma be late for my ride (I wanna ride, I wanna ride)
Sayang, pelan sedikit karena aku akan terlambat berangkat (Aku ingin pergi, aku ingin pergi)

I'm feelin' faded out my mind
Pikiranku terasa melayang
A little morning dew
Sedikit embun pagi

There's a river inside that flows from our love
Ada sungai di dalam diri yang mengalir dari cinta kita
You can tap in but don't, don't tap out, oh
Kau boleh ikut merasakannya, tapi jangan menyerah, jangan berhenti, oh

It's a slip in the slide, that front to back love
Bagai meluncur tanpa henti, cinta yang mengalir sepenuhnya
Right there, baby, don't tap out, tap out
Di situ, sayang, jangan menyerah, jangan berhenti

[Refrain]

It's something 'bout that look you give me
Ada sesuatu dari tatapan yang kau berikan padaku
Makin' me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Yang membuatku merasakan cinta muda di dalam hati (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, it's something 'bout that feeling you give me
Mmm, ada sesuatu dari perasaan yang kau berikan padaku
I can't resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Aku tak bisa menahan debaran itu (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, you need a woman holdin' you down
Mmm, kau membutuhkan seorang wanita yang selalu mendampingimu
Whenever, wherever, however, whatever, I'll be right by your side
Kapan pun, di mana pun, bagaimana pun, apa pun yang terjadi, aku akan selalu di sisimu

See, I just wanna love you, boy, if you don't mind
Lihatlah, aku hanya ingin mencintaimu, jika kau tak keberatan
Just kickin' this little game of mine, and he said
Hanya menjalani permainan kecilku ini, lalu dia berkata

[Pre-Chorus]

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Kickin' this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Menjalani permainan kecilku ini, lalu dia berkata (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

[Chorus]

Girl, you sexy in the mornin'
Sayang, kau begitu memikat di pagi hari
You know you turn me on, babe
Kau tahu kau membangkitkan perasaanku, sayang

You know the sun rise for you (For you)
Kau tahu matahari terbit untukmu (Untukmu)
Give me that mornin' dew (Mornin' dew)
Berikan embun pagi itu (Embun pagi)

You know that I want it (I want it)
Kau tahu aku menginginkannya (Aku menginginkannya)
I want you moanin' every mornin' (Oh)
Aku ingin mendengar suaramu setiap pagi (Oh)

You know the sun rise for you
Kau tahu matahari terbit untukmu
Give me that mornin' dew
Berikan embun pagi itu

[Post-Chorus]

(Mornin' dew)
(Embun pagi)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Give me that mornin' dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Berikan embun pagi itu)

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Itulah terjemahan lirik dan artinya MORNING DEW, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Beyonce semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.