Lirik Lagu Meghan Trainor - All About That Bass dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan All About That Bass dari Meghan Trainor dirilis pada 30 Juni 2014 dalam album terbarunya Title (Special Edition) (2015) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul All About That Bass dibawakan oleh Meghan Elizabeth Trainor adalah seorang penyanyi-penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat.

All About That Bass adalah single pertama dan satu-satunya yang mencapai 1 miliar view sebagai single debut.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu All About That Bass dari Meghan Trainor adalah bermakna tentang penghargaan terhadap wanita yang tubuhnya berukuran plus/semok dan menerima tubuhnya.

Karena dalam lirik All About That Bass ini, Meghan memulai verse pertama dengan menunjukkan bahwa ia "size 2". Dengan kata lain, dia bukan wanita kurus.

[Chorus]
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass, no treble
Karena kau tahu aku amat suka bas
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Amat suka bas, bukannya trebel
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas

[Verse 1]
Yeah it’s pretty clear, I ain’t no size 2
Ya itu cukup jelas, aku tak seksi sama sekali
But I can shake it, shake it like I’m supposed to do
Tapi aku bisa bergoyang, bergoyang seperti yang aku lakukan ini
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase
Karena yang aku punya boom boom tapi semua anak laki-laki mengejar
All the right junk in all the right places
Semua sampah yang tepat di semua tempat yang tepat
I see the magazines working that Photoshop
Aku melihat majalah menggunakan editan
We know that shit ain’t real
Kita tahu bahwa kotoran seperti itu tidak nyata
Come on now, make it stop
Ayo, hentikan semua ini sekarang
If you got beauty beauty just raise ‘em up
Jika kau punya yang bagus-bagus ayuk tunjukan itu
‘Cause every inch of you is perfect
Karena setiap inci yang kamu punya akan sempurnya
From the bottom to the top
Dari bawah ke atas

[Pre-Chorus]
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
Ya, ibuku bilang jangan khawatir tentang ukuran Anda
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia mengatakan, anak laki-laki, mereka suka yang lebih gendut sedikit untuk menahan di malam hari
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll,
Kau tahu, tidak akan ada dibadan ku bentuk buatan silikon boneka Barbie,
So, if that’s what’s you’re into
Jadi, kenapa aku harus takut
Then go ahead and move along!
Lalu pergi ke depan dan bergerak bersama!

[Chorus]
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass, no treble
Karena kau tahu aku amat suka bas
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Amat suka bas, bukannya trebel
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas

[Verse 2]
I’m bringing booty back
Aku membawa barang tawanan kembali
Go ahead and tell them skinny bitches Hey!
Pergi ke depan dan memberitahu mereka,Hey!
No, I’m just playing I know you think you’re fat,
Tidak, Aku hanya bermain Aku tahu kau pikir kau gemuk,
But I’m here to tell you that,
Tapi aku di sini untuk memberitahu Anda bahwa,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top!
Setiap inci dari kamu sempurna dari bawah ke atas!

[Pre-Chorus]
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
Ya, ibuku bilang jangan khawatir tentang ukuran Anda
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia mengatakan, anak laki-laki, mereka suka yang lebih gendut sedikit untuk menahan di malam hari
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll,
Kau tahu, tidak akan ada dibadan ku bentuk buatan silikon boneka Barbie,
So, if that’s what’s you’re into
Jadi, kenapa aku harus takut
Then go ahead and move along!
Lalu pergi ke depan dan bergerak bersama!

[Chorus 3x]
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass, no treble
Karena kau tahu aku amat suka bas
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Amat suka bas, bukannya trebel
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Meghan Trainor, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik All About That Bass dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Meghan Trainor & Kevin Kadish
Diproduseri oleh: Kevin Kadish
Dirilis: 30 Juni 2014
Album: Title (Special Edition) (2015)