Chords.id - Lirik lagu MAYBE. dari SIENNA SPIRO dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 2 Agustus 2024 dalam album SINK NOW, SWIM LATER, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik MAYBE. ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu MAYBE. dibawakan oleh SIENNA SPIRO, Sienna Spiro adalah penyanyi-penulis lagu asal Inggris yang dikenal lewat vokalnya yang kuat, bernuansa soul, serta balada emosional. Ia mulai menarik perhatian publik melalui media sosial sebelum merilis karya-karya orisinal yang memadukan unsur soul, pop, dan R&B modern.
Makna lagu MAYBE. dari SIENNA SPIRO adalah tentang seseorang yang berhasil melepaskan diri dari hubungan yang penuh kekecewaan dan pengabaian. Lagu ini menggambarkan perjalanan emosional dari mencintai seseorang tanpa syarat hingga akhirnya menyadari bahwa perasaannya tidak pernah benar-benar dihargai. Setelah terlalu lama berharap dan bertahan, ia memilih untuk menutup hatinya dan berharap orang yang pernah menyakitinya suatu saat merasakan luka yang sama.
Hal ini terlihat dari lirik "All I wanted was to be your hostage atau For you to tie me up and never let me leave", yang menunjukkan betapa besarnya keinginan sang tokoh untuk tetap bersama orang yang dicintainya, meski hubungan tersebut tidak sehat. Namun harapan itu berubah menjadi kekecewaan ketika "You said you'd take me places, then you kept me waiting" dan "I thought I was your favorite", yang mengisyaratkan janji-janji kosong serta perasaan diabaikan. Puncak kesadarannya muncul dalam bagian "Nothing left in me that wants to leave a space for you", yang menandakan bahwa ia telah benar-benar melepaskan orang tersebut dari hidupnya. Sementara lirik "You slept on me while she slept under you" mempertegas adanya pengkhianatan yang membuat rasa cinta berubah menjadi jijik dan kemarahan. Di bagian penutup, "Don't call my name 'cause I'm not yours" menunjukkan bahwa ia telah menetapkan batas yang tegas dan tidak ingin lagi terikat dengan masa lalu.
Lagu ini terasa relevan bagi banyak pendengar karena menggambarkan pengalaman yang umum terjadi ketika seseorang terlalu lama berharap pada hubungan yang tidak seimbang. Perasaan diabaikan, dikecewakan, hingga akhirnya memilih untuk mengutamakan harga diri adalah proses yang dapat dialami banyak orang setelah hubungan berakhir. Pesan tentang berhenti menunggu pengakuan dari orang yang tidak pernah menghargai kita membuat MAYBE. menjadi lagu yang emosional sekaligus memberi kekuatan bagi mereka yang sedang belajar melepaskan masa lalu.
Lirik Lagu MAYBE. - SIENNA SPIRO dengan Terjemahan
[Verse 1]
All I wanted was to be your hostage
Yang kuinginkan hanyalah menjadi tawananmu
For you to tie me up and never let me leave
Agar kau mengikatku dan tak pernah membiarkanku pergi
If we're honest, it took the longest
Jika kita jujur, butuh waktu yang sangat lama
Time for you to even notice I was here
Hingga akhirnya kau menyadari bahwa aku ada di sini
You said you'd take me places, then you kept me waiting
Kau bilang akan membawaku ke berbagai tempat, lalu malah membiarkanku menunggu
How the hell could I be so wrong?
Bagaimana mungkin aku bisa sebegitu kelirunya?
But now, I'm feeling jaded, I thought I was your favorite
Namun kini, aku merasa kecewa, kukira aku yang paling berarti bagimu
I believed in you for so long
Aku telah begitu lama memercayaimu
[Chorus]
Well, maybe this time, you'll hurt like I do
Mungkin kali ini, kau akan terluka seperti yang kurasakan
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
Kau tak akan mendapat belas kasihan, karena aku pun tak pernah mendapatkannya darimu
Couldn't make up your mind, mine's not confused
Kau tak pernah bisa menentukan pilihanmu, sedangkan hatiku sudah mantap
Nothing left in me that wants to leave a space for you
Tak ada lagi dalam diriku yang ingin menyisakan ruang untukmu
So maybe this time, maybe this time
Jadi mungkin kali ini, mungkin kali ini
Maybe this time, you'll feel like I do
Mungkin kali ini, kau akan merasakan seperti yang kurasakan
It don't feel so good, oh, when it's your turn in blue
Rasanya memang tidak menyenangkan saat kini giliranmu merasakan kepedihan
[Verse 2]
I don't want this, you make me nauseous
Aku tak menginginkan ini, kau membuatku muak
Can't believe it gave me butterflies to look at you
Sulit dipercaya dulu hanya melihatmu saja membuatku berdebar
You think I'm bleeding, you must be dreaming
Kau pikir aku masih terluka, kau hanya sedang berkhayal
You slept on me while she slept under you
Kau mengabaikanku sementara kau memilih dirinya
Makes me laugh 'cause we want the things we can't have
Ini membuatku tertawa karena kita selalu menginginkan yang tak bisa dimiliki
You focus and I fall back, you've always been the same
Kau terus mengejar keinginanmu sementara aku tersisih, dan kau memang selalu seperti itu
[Chorus]
But maybe this time, you'll hurt like I do
Namun mungkin kali ini, kau akan terluka seperti yang kurasakan
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
Kau tak akan mendapat belas kasihan, karena aku pun tak pernah mendapatkannya darimu
Couldn't make up your mind, mine's not confused
Kau tak pernah bisa menentukan pilihanmu, sedangkan hatiku sudah mantap
Nothing left in me that wants to leave a space for you
Tak ada lagi dalam diriku yang ingin menyisakan ruang untukmu
So maybe this time, maybe this time
Jadi mungkin kali ini, mungkin kali ini
Maybe this time, you'll feel the way that I do
Mungkin kali ini, kau akan merasakan apa yang kurasakan
And it don't feel so good when it's your turn in blue
Dan rasanya memang tidak menyenangkan saat kini giliranmu merasakan kepedihan
[Bridge]
Don't call my name 'cause I'm not yours
Jangan panggil namaku, karena aku bukan milikmu
It's not the same as it was before
Semuanya tak lagi sama seperti dulu
Don't fantasize when you picture me
Jangan berkhayal saat kau membayangkan diriku
When you close your eyes and I'm in your dreams
Saat kau memejamkan mata dan aku hadir dalam mimpimu
Don't matter to her, don't matter to me
Itu tak berarti baginya, juga tak berarti bagiku
You think I care, I don't
Kau pikir aku peduli, nyatanya tidak
[Chorus]
Maybe this time, you'll hurt like I do
Mungkin kali ini, kau akan terluka seperti yang kurasakan
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
Kau tak akan mendapat belas kasihan, karena aku pun tak pernah mendapatkannya darimu
Couldn't make up your mind, mine's not confused
Kau tak pernah bisa menentukan pilihanmu, sedangkan hatiku sudah mantap
Nothing left in me that wants to leave a space for you
Tak ada lagi dalam diriku yang ingin menyisakan ruang untukmu
So maybe this time, maybe this time
Jadi mungkin kali ini, mungkin kali ini
Maybe this time, you'll feel like I do
Mungkin kali ini, kau akan merasakan seperti yang kurasakan
It don't feel so good, oh, when it's your turn in blue
Rasanya memang tidak menyenangkan, oh, saat kini giliranmu merasakan kepedihan
Itulah terjemahan lirik dan artinya MAYBE., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SIENNA SPIRO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu MAYBE. - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu MAYBE. - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
