Lirik Lagu Maroon 5 - Daylight dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Daylight dari Maroon 5 dirilis pada 27 November 2012 dalam album terbarunya Overexposed (2012) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Daylight dibawakan oleh Maroon 5 adalah sebuah grup musik beraliran pop rock. Grup band ini dibentuk di California, Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Animals.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Daylight dari Maroon 5 adalah bermakna tentang tentang munculnyaa ke kesadarannya bahwa seseorang harus pindah/melupakan dari hubungan lama/sebelumnya.

Tapi ia belum sepenuhnya siap ingin mengakhiri hubungan yang dianggapnya belum selsai dengan seseorang yang ia cintai..

[Verse 1]
Here I am waiting, I’ll have to leave soon
Di sini aku menunggu, aku harus segera pergi
Why am I holding on?
Kenapa aku bertahan?
We knew this day would come, we knew it all along
Kita tahu hari ini akan tiba, kita sudah lama tahu
How did it come so fast?
Bagaimana saat ini datang begitu cepat?
This is our last night but it’s late
Ini adalah malam terakhir kita, tapi ini sudah larut
And I’m trying not to sleep
Dan aku berusaha tak tertidur
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
Karena aku tahu, saat terbangun, aku harus pergi

[Hook]
And when the daylight comes I’ll have to go
Dan ketika pagi menjelang, aku harus pergi
But tonight I’m gonna hold you so close
Tapi malam ini aku kan mendekapmu erat
Cause in the daylight we’ll be on our own
Karena saat pagi datang, kita kan berpisah
But tonight I need to hold you so close
Tapi malam ini aku harus mendekapmu erat
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

[Verse 2]
Here I am staring at your perfection
Di sini aku menatap kesempurnaanmu
In my arms, so beautiful
Dalam dekapanku, begitu cantik
The sky is getting back, the stars are burning out
Langit mulai terang, cahaya bintang mulai pudar
Somebody slow it down
Seseorang, perlambatlah waktu
This is way too hard, cause I know
Ini sangat berat, karena aku tahu
When the sun comes up, I will leave
Ketika mentari tiba, aku kan pergi
This is my last glance that will soon be memory
Inilah terakhir kali kan kulihat dirimu, dan akan segera jadi kenangan

[Hook]
And when the daylight comes I’ll have to go
Dan ketika pagi menjelang, aku harus pergi
But tonight I’m gonna hold you so close
Tapi malam ini aku kan mendekapmu erat
Cause in the daylight we’ll be on our own
Karena saat pagi datang, kita kan berpisah
But tonight I need to hold you so close
Tapi malam ini aku harus mendekapmu erat
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

[Bridge]
I never wanted to stop 
Aku tak pernah ingin berhenti
Because I don’t wanna stuck alone babe, stuck alone babe
Karena aku tak ingin terus sendirian
I was afraid of the dark 
Aku takut dengan gelap
But now it’s all that I want, all that I want, all that I want
Tapi kini, hanya itulah yang kuinginkan

[Hook]
And when the daylight comes I’ll have to go
Dan ketika pagi menjelang, aku harus pergi
But tonight I’m gonna hold you so close
Tapi malam ini aku kan mendekapmu erat
Cause in the daylight we’ll be on our own
Karena saat pagi datang, kita kan berpisah
But tonight I need to hold you so close
Tapi malam ini aku harus mendekapmu erat
And when the daylight comes I’ll have to go
Dan ketika pagi menjelang, aku harus pergi
But tonight I’m gonna hold you so close
Tapi malam ini aku kan mendekapmu erat
Cause in the daylight we’ll be on our own
Karena saat pagi datang, kita kan berpisah
But tonight I need to hold you so close
Tapi malam ini aku harus mendekapmu erat
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

[Outro]
Ooh-whoa (yeah), ooh-whoa (yeah), ooh-whoa (yeah, yeah)
Ooh-whoa (yeah), ooh-whoa (yeah), ooh-whoa

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Maroon 5, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Daylight dan interpretasinya.

Ditulis oleh: MdL, Sam Martin, Max Martin & Adam Levine
Diproduseri oleh: MdL, Max Martin & Adam Levine
Dirilis: 27 November 2012
Album: Overexposed (2012)