Lirik Lagu MAMA’S FAVORITE - Kanye West dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu MAMA’S FAVORITE dari Kanye West dengan terjemahan yang dirilis pada 28 Maret 2026 dalam album BULLY lengkap dengan makna lagu serta arti lirik MAMA’S FAVORITE ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul MAMA’S FAVORITE dibawakan oleh Kanye West, yang sebelumnya telah merilis lagu PUNCH DRUNK dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu MAMA’S FAVORITE

Arti lirik lagu MAMA’S FAVORITE menceritakan tentang -.

Makna lagu “MAMA’S FAVORITE” dari Kanye West membawa pendengar ke ruang yang intim, seolah mengajak melihat bagaimana hubungan keluarga, terutama kasih seorang ibu, membentuk identitas dan perjalanan hidupnya. Suasana lagu terasa lembut namun kuat, mencerminkan rasa bangga, penghormatan, dan kerentanan yang bercampur menjadi satu dalam refleksi diri Kanye.

Tema utama lagu ini berkisar pada cinta dan pengakuan dalam hubungan keluarga. Kanye West menekankan bagaimana kasih sayang seorang ibu dapat menjadi fondasi yang menguatkan dalam menghadapi tantangan hidup. Lagu ini juga menyiratkan bahwa pengaruh keluarga tidak hanya membentuk karakter tetapi juga memberi motivasi untuk meraih mimpi, sekaligus menjadi tempat kembali saat dunia luar terasa menekan dan penuh ketidakpastian.

Lirik lagu ini mengisahkan perjalanan hidup Kanye melalui mata seorang ibu yang peduli, sekaligus bagaimana ia memaknai cinta dan perhatian itu dalam konteks kehidupan dan kariernya. Ada rasa syukur dan refleksi yang mendalam terhadap pengorbanan, perhatian, dan dukungan yang diterima, yang membentuknya menjadi pribadi yang tangguh namun tetap sensitif. Lagu ini juga menghadirkan kontras antara kehidupan publik yang penuh tekanan dengan ruang aman dan hangat di rumah, tempat cinta ibu selalu hadir.

Secara keseluruhan, “MAMA’S FAVORITE” menyampaikan pesan tentang pentingnya kasih sayang keluarga dan pengaruhnya dalam membentuk identitas serta kekuatan batin. Lagu ini menciptakan atmosfer yang hangat, penuh rasa hormat dan sentimental, mengajak pendengar merasakan kedekatan emosional dan nilai cinta keluarga yang sederhana namun mendalam. Pesan utamanya adalah bahwa cinta seorang ibu bisa menjadi penopang utama untuk menghadapi kerasnya hidup dan tetap setia pada diri sendiri.

Lirik Lagu MAMA’S FAVORITE - Kanye West dengan Terjemahan

[Intro: Ty Dolla $ign]

I'm gettin' late, I'm gettin' away
Aku mulai terlambat, aku pergi menjauh
Sing if you want to, ah-ah-ah
Nyanyilah jika mau, ah-ah-ah

You know you're playin' with your own
Kau tahu kau bermain dengan dirimu sendiri

[Verse: Ye, Ty Dolla $ign & Nine Vicious]

(I'm gettin' late, I'm gettin' away)
(Aku mulai terlambat, aku pergi menjauh)
Only child, mama's favorite
Anak tunggal, kesayangan mama

Conditions that I made it out, it's amazin'
Kondisi yang ku lalui, sungguh menakjubkan
Goin' through cycles, different phases
Lewati siklus, berbagai fase

I'm tryna see how far I can take it
Aku mencoba melihat seberapa jauh bisa ku capai
Stay misunderstood, I'm often mistaken
Sering disalahpahami, sering dikira salah

I put in the work, it was back breakin'
Aku bekerja keras, sungguh melelahkan
They thought I was kiddin', thought I was playin'
Mereka kira aku bercanda, pikirku main-main

Take this one to Mars like I'm Matt Damon
Bawa ini ke Mars seperti aku Matt Damon
They say I go off 'cause I lack patience
Mereka bilang aku meledak karena kurang sabar

Don't think it's my job for me to explain it
Jangan kira tugasku menjelaskannya
Bomb on everything, tryna play us
Hancurkan segalanya, coba mempersulit kita

Bomb on everything
Hancurkan segalanya
I drop a bomb on everything
Aku menghancurkan semuanya

On my wife, I put a wedding ring
Pada istriku, ku pasang cincin pernikahan
All my life, I gave up everything
Sepanjang hidupku, aku rela melepaskan segalanya

[Bridge: Nine Vicious]

Yes, I gave up everything
Ya, aku rela melepaskan segalanya
God know about everything
Tuhan tahu segalanya

Drop a bomb on everything
Hancurkan segalanya
Drop a bomb on everything
Hancurkan segalanya

Yeah
Ya
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya

For your life, I'd give up everything
Demi hidupmu, aku rela melepaskan segalanya

[Outro: Donda West & Ye]

Alright, alright, that's good, Kanye
Baiklah, baiklah, itu bagus, Kanye
This is so exciting, isn't it? I love it
Ini sangat menyenangkan, bukan? Aku suka

Yeah, can you believe it?
Ya, kau percaya?
I can believe it the way you are
Aku bisa percaya dengan dirimu yang seperti ini

Somebody got it, though, you play tracks like Michael Jordan shoots free throws
Seseorang menguasainya, kau mainkan lagu seperti Michael Jordan menembak free throw
Anybody does something that much and that long and is that good, it's gotta pay off
Siapa pun yang melakukan sesuatu sebegitu lama dan hebat, pasti akan membuahkan hasil

Can't go up there and do nothing but go off
Tak bisa pergi begitu saja tanpa hasil
Yeah
Ya

Isn't that, son?
Bukankah begitu, Nak?
Yeah
Ya

The main thing is getting to do something that you really love to do
Hal utama adalah melakukan sesuatu yang benar-benar kau cintai
So do you, do you think, do you think I come off too arrogant?
Jadi, menurutmu, apakah aku terlihat sombong?

No, come off just right 'cause it's what's inside because you can't be a star and not be a star
Tidak, tepat sekali karena itu dari dalam, kau tak bisa menjadi bintang dan tidak bersinar
You gotta have some oomph about you
Kau harus punya semangat dan energi

Don't wanna just go say, "Oh, I'm just really not all that, but thank you anyway"
Jangan hanya berkata, "Oh, aku tidak sehebat itu, tapi terima kasih"
Nothing like that, I'm not saying come off like that
Bukan begitu maksudku, jangan tampil seperti itu

I think the way you are handling yourself is really just perfect
Aku pikir cara kau mengatur dirimu sendiri sungguh sempurna

Itulah terjemahan lirik dan artinya MAMA’S FAVORITE, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kanye West semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Kanye West - MAMA’S FAVORITE (Official)