Lirik Lagu Make Them Pay - Drake dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Make Them Pay dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Mei 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Make Them Pay ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Make Them Pay dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu Ran To Atlanta dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Make Them Pay

Arti lirik lagu Make Them Pay menceritakan tentang -.

Makna lagu Make Them Pay dari Drake adalah tentang keinginan untuk terbebas dari tekanan, konflik, dan beban emosional yang muncul dari kehidupan sebagai figur besar di industri musik. Dari awal, pengulangan kata “free” menggambarkan dorongan kuat untuk lepas dari semua ekspektasi, drama, serta hubungan yang berubah menjadi sumber ketegangan. Di balik kesan percaya diri, ada rasa lelah yang dalam terhadap dunia yang terus menilai dan menuntutnya tanpa henti.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi refleksi tentang harga dari ketenaran dan kekuasaan. Keinginan untuk “bebas” bukan hanya soal keluar dari konflik eksternal, tetapi juga dari beban mental dan emosi yang terus menumpuk selama bertahun-tahun. Di tengah semua itu, ada kesadaran bahwa mungkin satu-satunya jalan untuk bertahan adalah menarik diri, menjaga jarak, dan mencari ruang untuk menjadi diri sendiri tanpa tekanan dunia luar yang terus menuntut sesuatu darinya.

Lirik Lagu Make Them Pay - Drake dengan Terjemahan

[Intro]

Free
Bebas
Free (Yeah)
Bebas (Ya)

Free
Bebas

[Refrain]

I just wanna be free
Aku hanya ingin bebas
I just wanna be free
Aku hanya ingin bebas

Free
Bebas
Free
Bebas

I just wanna be free
Aku hanya ingin bebas

[Verse]

Yeah, look
Ya, lihat

Albany Marina, they done served us a hundred subpoenas
Di Albany Marina, mereka sudah mengirim kami ratusan panggilan hukum
I done got my shit inside arenas like Gilbert Arenas
Aku sudah membawa urusanku ke arena seperti Gilbert Arenas

I remember lobster ravioli up at Serafina
Aku ingat lobster ravioli di Serafina
I was in a dream hotel before I was in the Loop like a carabiner, yeah
Aku di hotel seperti mimpi sebelum benar-benar masuk ke “Loop” seperti karabiner

And shout to all the sweet tings from Wilhelmina
Dan salam untuk para gadis manis dari Wilhelmina
Who tell me at the white party, "Drake, I love the album, man, well, I mean, you're kinda genius"
Siapa yang mengatakan di pesta putih, “Drake, aku suka albumnya, kau agak jenius”

And like Dipset, they really mean it, yeah
Dan seperti Dipset, mereka benar-benar tulus
I need compliments 'cause lately, it's just falling-outs and disagreements, industry is really evil
Aku butuh pujian karena akhir-akhir ini hanya konflik dan perpecahan, industri ini kejam

And I faced the way they paint me, but it hurts just like the Philly Eagles
Aku menghadapi cara mereka menggambarkanku, tapi itu menyakitkan seperti kekalahan Philadelphia Eagles
LA love the sound, I could play a show for a million people
LA menyukai musikku, aku bisa tampil untuk jutaan orang

Don't be surprised, you see the whole YM in CA just like The Village People
Jangan kaget jika seluruh YM di California seperti The Village People
These niggas measurin' they dick size in millimeters
Orang-orang ini mengukur ego mereka dengan hal kecil

I rack up a tab in Chanel 'cause I do buy everything like I'm Middle Eastern
Aku menghabiskan banyak di Chanel karena aku membeli semuanya seperti orang Timur Tengah
But I realize it's gotta get a little deeper
Tapi aku sadar ini harus lebih dalam

Other than me talking 'bout the way I'm flippin' dough like Little Caesars
Selain aku bicara tentang cara menghasilkan uang seperti Little Caesars
I'm tryna catch one of you boys stargazin' in the field like little leaguers, yeah
Aku mencoba menangkap salah satu dari kalian yang melamun seperti pemain kecil di lapangan

And ain't no passes for you Crip walkin', all of that diss talkin', kiddo, beat it
Tidak ada toleransi untuk kalian yang hanya bicara dan menghina
I'm supposed to be my brother's keeper, so don't make us hit another buzzer beater
Aku seharusnya menjaga saudaraku, jangan sampai kami harus menyelesaikan semuanya di detik akhir

And don't be suddenly eager to hit me up and have no discussions either
Jangan tiba-tiba menghubungiku tanpa alasan jelas
Now you gotta plan a meeting with me just like the Russian leader and shake my fuckin' hand in front of other people
Sekarang kau harus membuat janji seperti pemimpin Rusia dan berjabat tangan di depan orang

Yeah, fuck the chatter
Ya, abaikan omongan
Since 2009, as I climb the ladder
Sejak 2009 aku terus naik

They envy me like Nevada, but it never mattered
Mereka iri padaku seperti Nevada, tapi itu tak pernah penting
My niggas run a phone soon as you check into prison
Temanku langsung bergerak begitu kau masuk penjara

Your niggas run and talk to Hov for a second opinion
Temanmu lari dan minta pendapat orang lain
Me, I stood ten T's and accepted the mission
Aku bertahan dan menerima misinya

'Cause I'd much rather death than submission
Karena aku lebih memilih mati daripada menyerah
How can you press the ignition and let some memories of the past affect your decision?
Bagaimana kau bisa hidup maju tapi dipengaruhi masa lalu?

I love you 'cause of the history, but if we bein' real, I could never forgive you
Aku mencintaimu karena sejarah, tapi jujur aku tak bisa memaafkanmu
And you never called me back, but destiny's written, for real
Dan kau tak pernah menelepon balik, tapi takdir sudah tertulis

Fuck a big three anyway, there was too many chefs in the kitchen, it was a mess to begin with, yeah
Lupakan “big three”, terlalu banyak kepala di satu dapur, itu sebuah kekacauan untuk memulai 
And now they got a new GOAT and we gotta test the position
Sekarang ada GOAT baru dan harus diuji

Damn, who is this guy for real? I guess a magician
Siapa orang ini sebenarnya? Seperti pesulap
Hundred million streams vanished, no one got questions for niggas
Seratus juta streaming hilang tanpa pertanyaan

Well, maybe I'm best as the villain
Mungkin aku lebih cocok jadi penjahat
'Cause I got real numbers on niggas who say they got billions
Karena aku punya data asli tentang mereka yang mengaku kaya

I got all the chains that they ever repped in Virginia
Aku punya semua rantai yang mereka banggakan
I got niggas' prized possessions, I get possessive on niggas
Aku menguasai apa yang mereka anggap berharga

I am pressin' everything, I'll get impressive on niggas
Aku menekan semuanya, aku akan jadi lebih dominan
I got problems with people who I would've never dreamed
Aku punya masalah dengan orang yang tak pernah kuduga

And that's draggin' people in who don't wanna get in between
Dan itu menyeret orang yang tak mau terlibat
Dog, I was aidin' Ross with streams before Adin Ross had ever streamed
Aku membantu Ross sebelum dia dikenal

And, Khaled, you know what I mean
Dan Khaled, kau tahu maksudku
The beef was fully live, you went halal and got on your deen
Konfliknya nyata, kau berubah jalan hidup

And your people are still waitin' for a free Palestine
Dan orang-orang masih menunggu Palestina merdeka
But apparently everything isn't black and white and red and green, damn
Tapi ternyata tidak semua sesederhana itu

I'm seein' everyone's true colors, for real, I'm sensin' a theme
Aku melihat warna asli semua orang
I'm greater than everybody like some shredded cheese
Aku merasa lebih besar dari semuanya

I was in Hazelton at the One before I was in the Loop like a set of keys
Aku pernah di Hazelton sebelum hidupku berubah
Shout out to Cherokee D and Skyy Black
Salam untuk Cherokee D dan Skyy Black

'Cause they was at my birthday when I was searchin' big-booty ebonies, jeez
Karena mereka ada di ulang tahunku dulu, aku mencari wanita coklat berbokong besar
Now the penthouse in Bahamas is right next to Jordan like I'm Lebanese
Sekarang penthouse-ku di Bahamas dekat Jordan seperti orang Lebanon

And apparently niggas' souls is for sale like the seven seas
Seolah jiwa orang bisa dijual seperti lautan
I gave you everything you ever need
Aku memberimu segalanya yang kau butuhkan

But let me find out that Amex the only ones that credit me for makin' y'all everything you could never be
Tapi ternyata hanya Amex yang menghargai semua yang kulakukan
My sixth sense is kickin' in 'cause all I hear is people that are dead to me
Indera keenamku aktif karena aku hanya mendengar orang yang sudah tak berarti

And that's why I'm turnin' on my read receipts
Karena itu aku mengaktifkan tanda baca pesan
To let you know that everything that's said to me will forever be stored in my memory
Agar kau tahu semua kata-kata itu akan tersimpan selamanya

I'm better off independent, they should let him leave, yeah
Aku lebih baik sendiri, mereka harus membiarkanku pergi

[Refrain]

'Cause I just wanna be free
Karena aku hanya ingin bebas
Free, free, free
Bebas, bebas, bebas

Free
Bebas
I just wanna be free, free, free
Aku hanya ingin bebas

[Outro]

Free, free
Bebas, bebas

Itulah terjemahan lirik dan artinya Make Them Pay, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Drake - Make Them Pay (Official)