Lirik Lagu Love in Exile - Charlie Puth dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Love in Exile dari Charlie Puth dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album Whatever’s Clever! - Live at The Blue Note (Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Love in Exile ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Love in Exile dibawakan oleh Charlie Puth, yang sebelumnya telah merilis lagu Hey Brother dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Love in Exile

Arti lirik lagu Love in Exile menceritakan tentang -.

Makna lagu “Love in Exile” dari Charlie Puth adalah sebuah kisah tentang cinta yang dulu tampak penuh janji dan kehangatan namun kini terasa seperti terasing dan jauh dari jangkauan. Lagu ini menggambarkan pengalaman emosional ketika hubungan yang pernah begitu berarti berubah menjadi sesuatu yang terasa asing dan penuh kesedihan, seakan cinta yang dulu dekat kini berjalan seperti pengasingan batin.

Dalam liriknya, Charlie Puth membuka cerita dengan kesadaran bahwa cinta sering datang bersama rintangan yang tak terduga dan rasa sakit yang tersembunyi. Hal-hal yang tadinya begitu indah dan terasa paling berarti ternyata juga membutuhkan kerja keras, dan kadang hal itu terasa tidak gratis atau mudah seperti yang pernah dibayangkan. 

Refrain lagu ini seperti ungkapan rindunya sang pennyayi terhadap kebahagiaan yang pernah dirasakan bersama pasangan yang dulu ia anggap terbaik. Ia mengingat bagaimana mereka pernah memiliki segalanya untuk sementara waktu, namun kini semuanya terasa seperti cinta yang berada dalam pengasingan, terlempar jauh dari keintiman yang dulu mereka miliki. Ia memohon agar pasangannya tidak berpaling dan memberi kesempatan lagi bagi cinta itu untuk tetap hidup, karena dulu ia begitu bergantung pada senyum dan kehadiran sang kekasih, namun saat ini semuanya terasa berbeda dan jauh.

Secara keseluruhan Lagu ini menyiratkan bahwa meskipun hubungan menghadapi kesulitan dan terasa seperti pengasingan, masih ada harapan untuk memahami dan memperjuangkannya lagi, serta keinginan untuk memberi kesempatan pada cinta agar tidak hilang begitu saja.

Lirik Lagu Love in Exile - Charlie Puth dengan Terjemahan

[Verse 1: Charlie Puth]

Love always comes with some heartache that waits
Cinta selalu datang dengan sedikit luka yang menunggu
A blind side that you don't always see
Sisi tersembunyi yang tak selalu kau sadari

Somehow the best things, no matter how great
Entah bagaimana, hal terbaik, seberapa pun hebatnya
Aren't always free (Oh)
Tak selalu datang gratis (Oh)

[Pre-Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth, Kenny Loggins]

What changed? (What changed?) I thought you were in it?
Apa yang berubah? (Apa yang berubah?) Kupikir kau masih di sini?
Well, it hurts how you no longer look at me now
Sungguh menyakitkan bagaimana kau tak lagi menatapku sekarang

Just saying (Just saying), so strange, I’ll admit it
Hanya mengatakan (Hanya mengatakan), aneh, aku mengaku
Something like love in exile
Sesuatu seperti cinta yang terasing

[Chorus: Michael McDonald & Charlie Puth]

Love felt like coming home
Cinta terasa seperti pulang ke rumah
You were the best I've ever known
Kau adalah yang terbaik yang pernah kukenal

We had it all for a while
Kita memilikinya semua untuk sementara waktu
But now it feels like love in exile
Tapi sekarang terasa seperti cinta yang terasing

Baby, don't turn away
Sayang, jangan berpaling
Let's give our love another day
Mari beri cinta kita satu hari lagi

I used to live for your smile
Dulu aku hidup untuk senyummu
But now it feels like love in exile
Tapi sekarang terasa seperti cinta yang terasing

[Verse 2: Michael McDonald, Kenny Loggins]

If love was a game I believed we were winning
Kalau cinta adalah permainan, kupikir kita menang
So it's hard not to imagine my surprise
Jadi sulit untuk tak membayangkan rasa terkejutku

I thought this love was just the beginning
Kupikir cinta ini hanyalah awal
(Just the beginning)
(Hanya awal)

But for you it was just starting our demise, demise
Tapi bagimu ini hanyalah awal kehancuran kita, kehancuran

[Pre-Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth, Kenny Loggins]

What changed? (What changed?) Now lost, in a minute
Apa yang berubah? (Apa yang berubah?) Kini hilang, dalam sekejap
While I wasn't still so busy in loving you now
Padahal aku tak lagi begitu sibuk mencintaimu sekarang

So strange (So strange) how we see it so different
Sungguh aneh (Sungguh aneh) bagaimana kita melihatnya begitu berbeda
Leavin' our love in exile
Meninggalkan cinta kita dalam keterasingan

[Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth & Charlie Puth]

Love felt like coming home (Coming home)
Cinta terasa seperti pulang ke rumah (Pulang ke rumah)
You were the best I've ever known (Best I've ever known)
Kau adalah yang terbaik yang pernah kukenal (Terbaik yang pernah kukenal)

We had it all for a while
Kita memilikinya semua untuk sementara waktu
But now it feels like love in exile
Tapi sekarang terasa seperti cinta yang terasing

Baby, don't turn away (Don't turn away)
Sayang, jangan berpaling (Jangan berpaling)
Let's give our love another day (Ooh)
Mari beri cinta kita satu hari lagi (Ooh)

I used to live for your smile (Used to live for your smile)
Dulu aku hidup untuk senyummu (Dulu hidup untuk senyummu)
But now it feels like love in exile
Tapi sekarang terasa seperti cinta yang terasing

[Bridge: Michael McDonald, Kenny Loggins]

Whatever comes our way (Whatever comes our way)
Apa pun yang menghadang kita (Apa pun yang menghadang kita)
We can make it work somehow (Make it work somehow)
Kita bisa membuatnya berhasil entah bagaimana (Membuatnya berhasil entah bagaimana)

It don't matter where we've been
Tak masalah ke mana kita pernah pergi
I need to know, (I need to know)
Aku perlu tahu, (Aku perlu tahu)

Where are we now? Where are we now? (Where are we now?)
Di mana kita sekarang? Di mana kita sekarang? (Di mana kita sekarang?)

[Chorus: Charlie Puth, Charlie Puth, Michael McDonald & All]

Love felt like coming home
Cinta terasa seperti pulang ke rumah
You were the best I've ever known (Best I've ever known)
Kau adalah yang terbaik yang pernah kukenal (Terbaik yang pernah kukenal)

We had it all for a while
Kita memilikinya semua untuk sementara waktu
But now it feels like love in exile
Tapi sekarang terasa seperti cinta yang terasing

Baby, don't turn away (Don't turn away)
Sayang, jangan berpaling (Jangan berpaling)
Let's give our love another day (Ooh)
Mari beri cinta kita satu hari lagi (Ooh)

I used to live for your smile
Dulu aku hidup untuk senyummu
But now it feels like love in exile
Tapi sekarang terasa seperti cinta yang terasing

Itulah terjemahan lirik dan artinya Love in Exile, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Charlie Puth semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Charlie Puth - Love in Exile (Official)