Lirik Lagu Love 119 - RIIZE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Love 119 dari RIIZE dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 5 Januari 2024 dalam album RIIZING, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Love 119 ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Love 119 dibawakan oleh RIIZE, RIIZE adalah grup idola pria asal Korea Selatan bentukan SM Entertainment. Nama "RIIZE" merupakan gabungan dari kata Rise dan Realize, yang melambangkan pertumbuhan para anggotanya dalam mewujudkan impian bersama.

"Love 119" mengambil sampel lagu legendaris Korea "Emergency Room (응급실)" dari band izi yang dirilis pada 2005, sehingga memadukan nuansa nostalgia dengan sentuhan K-pop modern. angka 119 nomor layanan darurat di Korea Selatan, sebagai metafora untuk menggambarkan cinta pertama yang datang secara tiba-tiba layaknya sebuah keadaan darurat.

Makna lagu Love 119 dari RIIZE  adalah tentang momen ketika seseorang untuk pertama kalinya menyadari bahwa dirinya sedang jatuh cinta begitu dalam hingga perasaannya terasa seperti keadaan darurat. Lagu ini menggambarkan bagaimana kehadiran seseorang mampu mengubah dunia yang biasa menjadi penuh warna, sekaligus memunculkan rasa gugup, penasaran, dan antusias yang sulit dikendalikan. 

Hal tersebut diperkuat oleh lirik seperti "That girl's a killer", "Love so good, feels like a thriller", dan "One-one-nine, save my life", yang menggambarkan betapa kuatnya pengaruh sosok yang dicintai terhadap perasaan sang tokoh. Sementara itu, bagian "Neoneun machi flashlight, jakkuman siseoneul ppaetgyeo" menunjukkan bahwa orang tersebut menjadi pusat perhatian dan sulit diabaikan, layaknya cahaya yang langsung menarik pandangan. Perkembangan emosinya juga terlihat melalui lirik "Chinguigien deo deeper" yang menandakan bahwa hubungan itu mulai melampaui batas pertemanan. Menjelang akhir lagu, pengakuan "I want it all with you" memperlihatkan bahwa rasa penasaran dan ketertarikan yang semula membingungkan akhirnya berubah menjadi keyakinan bahwa ia benar-benar menginginkan hubungan yang lebih serius.

Lagu ini terasa relevan bagi banyak pendengar karena menggambarkan pengalaman jatuh cinta pertama yang sering kali datang tanpa peringatan. Perasaan gugup, terus memikirkan seseorang sepanjang hari, hingga kebingungan membedakan rasa kagum dan cinta adalah pengalaman yang umum dialami banyak orang. Dengan mengemas emosi tersebut melalui metafora "emergency" yang ceria dan energik, RIIZE berhasil menyampaikan bahwa meskipun cinta bisa terasa membingungkan dan membuat panik, pada saat yang sama perasaan itu juga mampu memberikan kebebasan, semangat baru, dan kebahagiaan yang sulit dijelaskan.

Lirik Lagu Love 119 - RIIZE dengan Terjemahan

[Intro]

Gwaenhan jajonsim ttaemune
Karena harga diri yang sia-sia
Kkeunnaejago mareul
Aku berkata untuk mengakhirinya

Haebeoringeoya
Dan benar-benar mengatakannya
One, two, let's go
Satu, dua, ayo

[Chorus]

Ppaetgin my heart, that girl's a killer
Hatiku telah dicuri, gadis itu begitu memikat
Love so good, feels like a thriller
Cintanya begitu indah, terasa begitu mendebarkan

Sijakdwaetji
Semuanya telah dimulai
Igeon emergency (Vroom)
Ini keadaan darurat (Vroom)

One-one-nine, one-one-nine
Satu-satu-sembilan, satu-satu-sembilan
Save my life, save my life
Selamatkan hidupku, selamatkan hidupku

She sets me free
Dia membebaskanku
Igeon emergency love (Love)
Ini cinta yang darurat (Cinta)

[Verse 1]

Neoneun machi flashlight (Flashlight)
Kau bagaikan senter (Senter)
Jakkuman siseoneul ppaetgyeo (Oh)
Terus saja mencuri perhatianku (Oh)

Maneun saram sogeseo (Ooh)
Di antara begitu banyak orang (Ooh)
Sungan neoman boyeosseo (You)
Dalam sekejap hanya kau yang kulihat (Kau)

Dadeul malhaji, love is so sweet
Semua orang berkata, cinta itu begitu manis
Oh-ah (So sweet)
Oh-ah (Begitu manis)

Ajik nan mwonji moreugetji
Aku masih belum mengerti apa sebenarnya ini
Right now (Mm)
Saat ini (Mm)

[Pre-Chorus]

Cheoeum neukkin isanghan tteollim
Getaran aneh yang pertama kali kurasakan
Igeon jinsim, I'm not kidding
Ini sungguh nyata, aku tidak bercanda

Chinguigien deo deeper, deeper, deeper
Ini lebih dari sekadar teman, semakin dalam, semakin dalam
Eojjeomyeon love song, yeah (Love song, yeah)
Mungkin ini adalah lagu cinta, ya (Lagu cinta, ya)

[Chorus]

Ppaetgin my heart, that girl's a killer (Killer)
Hatiku telah dicuri, gadis itu begitu memikat (Memikat)
Love so good, feels like a thriller (Thriller)
Cintanya begitu indah, terasa begitu mendebarkan (Mendebarkan)

Sijakdwaetji
Semuanya telah dimulai
Igeon emergency (Vroom)
Ini keadaan darurat (Vroom)

One-one-nine, one-one-nine (One-one-nine)
Satu-satu-sembilan, satu-satu-sembilan (Satu-satu-sembilan)
Save my life, save my life (Save my life)
Selamatkan hidupku, selamatkan hidupku (Selamatkan hidupku)

She sets me free
Dia membebaskanku
Igeon emergency love (Love)
Ini cinta yang darurat (Cinta)

[Verse 2]

Isanghae na, what do I do?
Aku merasa aneh, apa yang harus kulakukan?
Neoe gwanhan geon mworado
Apa pun yang berhubungan denganmu

Singyeong sseuyeo nan all day, neon mandeureo, my day
Terus memenuhi pikiranku sepanjang hari, kau membuat hariku berarti
I gamjeongeun someday, nan algo sipeo
Suatu hari nanti, aku ingin memahami perasaan ini

Gwitgae ullin, love is so sweet
Terdengar di telingaku, cinta itu begitu manis
Ooh-ah (So sweet)
Ooh-ah (Begitu manis)

Meomchul su eopsi ppajyeobeorin
Aku sudah terlanjur tenggelam tanpa bisa berhenti
Naya (Ooh-ooh-ooh)
Itulah diriku (Ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus]

Nega jakku gunggeumhae waeji?
Kenapa aku terus penasaran tentangmu?
Maldo an dwae, I'm not kidding (I'm not)
Ini benar-benar tak masuk akal, aku tidak bercanda (Aku tidak)

Sigani galsurok gipeo gipeo gipeojyeo
Seiring waktu, semuanya semakin dalam dan semakin dalam
Ganeun najana (najana)
Begitulah yang terjadi (Begitulah)

[Chorus]

Ppaetgin my heart, that girl's a killer (Killer; Killer)
Hatiku telah dicuri, gadis itu begitu memikat (Memikat; Memikat)
Love so good, feels like a thriller (Thriller; Thriller)
Cintanya begitu indah, terasa begitu mendebarkan (Mendebarkan; Mendebarkan)

Sijakdwaetji
Semuanya telah dimulai
Igeon emergency (Vroom)
Ini keadaan darurat (Vroom)

One-one-nine, one-one-nine (One-one-nine)
Satu-satu-sembilan, satu-satu-sembilan (Satu-satu-sembilan)
Save my life, save my life (Save my life)
Selamatkan hidupku, selamatkan hidupku (Selamatkan hidupku)

She sets me free
Dia membebaskanku
Igeon emergency love (Love)
Ini cinta yang darurat (Cinta)

[Bridge]

Yeah, igeon mwolkka? You know what I'm talking about
Ya, apa sebenarnya ini? Kau tahu apa yang kumaksud
Wae ireoke naui mami eojireoun geolkka?
Kenapa hatiku bisa terasa sekacau ini?

I modeun ge naega neol joahaneun geonga
Apa semua ini berarti aku menyukaimu?
Nan geureom deo isang kkeulgo sipji ana, ooh
Kalau begitu, aku tak ingin terus menyembunyikannya lagi, ooh

Dareun geon (dareun geon)
Yang lain (Yang lain)
Nothing but (Nothing but)
Tak ada selain (Tak ada selain)

I want it all
Aku menginginkan semuanya
With you
Bersamamu

[Chorus]

Ppaetgin my heart, that girl's a killer (Killer)
Hatiku telah dicuri, gadis itu begitu memikat (Memikat)
Love so good, feels like a thriller (Thriller, oh-oh-oh)
Cintanya begitu indah, terasa begitu mendebarkan (Mendebarkan, oh-oh-oh)

Sijakdwaetji
Semuanya telah dimulai
Igeon emergency (Vroom)
Ini keadaan darurat (Vroom)

One-one-nine, one-one-nine (Oh; One-one-nine)
Satu-satu-sembilan, satu-satu-sembilan (Oh; Satu-satu-sembilan)
Save my life, save my life (Save my life; Save my life)
Selamatkan hidupku, selamatkan hidupku (Selamatkan hidupku; Selamatkan hidupku)

She sets me free (Hey)
Dia membebaskanku (Hey)
Igeon emergency love (Love)
Ini cinta yang darurat (Cinta)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Love 119, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari RIIZE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.