Lirik Lagu Looking for Love in Wrong Places - Assia Keva dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Looking for Love in Wrong Places dari Assia Keva dengan terjemahan yang dirilis pada 28 Mei 2025 dalam album Forevermore lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Looking for Love in Wrong Places ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Looking for Love in Wrong Places dibawakan oleh Assia Keva, yang sebelumnya telah merilis lagu Back to You dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Looking for Love in Wrong Places

Arti lirik lagu Looking for Love in Wrong Places menceritakan tentang -.

Makna lagu Looking for Love in Wrong Places dari Assia Keva menggambarkan pergulatan seseorang yang sedang kehilangan kestabilan emosional dan berusaha mencari rasa cinta serta rasa “pulang” di tempat yang sebenarnya tidak bisa memberikannya. Di awal, terasa adanya kekacauan di dalam diri yang sulit dikendalikan, seolah pikiran dan perasaan saling bertabrakan tanpa arah yang jelas. Kondisi ini membuat seseorang merasa tersesat dalam dirinya sendiri, tidak benar-benar tahu bagaimana menenangkan apa yang sedang terjadi di dalam hati.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi refleksi tentang rasa kesepian yang membuat seseorang terus mencari cinta di tempat yang salah, hanya karena takut menghadapi kekosongan yang ada di dalam dirinya sendiri. Ada kesadaran bahwa apa yang dicari bukan sekadar cinta dari orang lain, tetapi juga rasa aman dan tempat untuk benar-benar dimengerti. 

Lirik Lagu Looking for Love in Wrong Places - Assia Keva dengan Terjemahan

[Verse]

All the mess inside
Semua kekacauan di dalam diriku
I can't get away
Aku tak bisa melarikan diri

Gotta kill it, gotta sing it
Harus kuhadapi, harus kunyanyikan
Put it off, let it go, make it stop
Menundanya, melepaskannya, hentikan semua ini

[Pre-Chorus]

One minute I'm alright
Satu menit aku baik-baik saja
Next I've lost my mind
Lalu berikutnya aku kehilangan kendali

Is it lately I'm going crazy?
Apakah akhir-akhir ini aku menjadi gila?
Oh, I'm scared and I'm hurt and I worry
Oh, aku takut, aku terluka, dan aku cemas

[Chorus]

Looking for love in wrong places
Mencari cinta di tempat yang salah
Putting home on the wrong faces
Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah

Oh, tell me where it ends
Oh, katakan padaku di mana ini berakhir
Tell me where my space is
Katakan di mana tempatku

Looking for love in wrong places
Mencari cinta di tempat yang salah
Putting home on the wrong faces
Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah

Tell me where you hide
Katakan di mana kau bersembunyi
And I'll tell you where I am (Ah)
Dan akan kuberitahu di mana aku berada (Ah)

[Post-Chorus]

If I run, look away
Jika aku lari, berpaling
It's me wanting your attention
Itu karena aku ingin perhatianmu

If I do, asking you
Jika aku melakukannya, memintamu
It won't be the same affection
Itu tak akan menjadi kasih sayang yang sama lagi

[Chorus]

(Looking for love in wrong places) I'd be looking for love in wrong places
(Mencari cinta di tempat yang salah) Aku akan mencari cinta di tempat yang salah
(Looking for love in wrong places) I'd be looking for love in wrong places
(Mencari cinta di tempat yang salah) Aku akan mencari cinta di tempat yang salah

(Putting home on the wrong faces) I'd be putting home on the wrong faces
(Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah) Aku akan menaruh rasa pulang pada wajah yang salah
(Looking for love in wrong places) Oh, I'd be looking for love in wrong places
(Mencari cinta di tempat yang salah) Oh, aku akan mencari cinta di tempat yang salah

[Pre-Chorus]

One minute I'm alright
Satu menit aku baik-baik saja
Next I've lost my mind
Lalu berikutnya aku kehilangan kendali

Is it lately I'm going crazy?
Apakah akhir-akhir ini aku menjadi gila?
Oh, I'm scared and I worry
Oh, aku takut dan aku cemas

I'd be looking for love in wrong places
Aku akan mencari cinta di tempat yang salah

[Chorus]

Looking for love in wrong places
Mencari cinta di tempat yang salah
Putting home on the wrong faces
Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah

Oh, tell me where it ends
Oh, katakan padaku di mana ini berakhir
Tell me where my space is
Katakan di mana tempatku

Am I looking for love in wrong places?
Apakah aku mencari cinta di tempat yang salah?
Putting home on the wrong faces
Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah

Can you tell me where you hide?
Bisakah kau katakan di mana kau bersembunyi?
Oh, I'll tell you where I am
Oh, akan kuberitahu di mana aku berada

[Post-Chorus]

If I run, look away
Jika aku lari, berpaling
It's me wanting your attention
Itu karena aku ingin perhatianmu

If I do, asking you
Jika aku melakukannya, memintamu
It won't be the same affection
Itu tak akan menjadi kasih sayang yang sama lagi

If you could, why won't you
Jika kau bisa, mengapa kau tidak mau
Give me all of my attention?
Memberiku seluruh perhatianmu?

Why don't you? Why won't you
Mengapa tidak? Mengapa kau tak mau
Give me all of your attention?
Memberiku seluruh perhatianmu?

[Chorus]

(Looking for love in wrong places) I'd be looking for love in wrong places (I'd be looking for love)
(Mencari cinta di tempat yang salah) Aku akan mencari cinta di tempat yang salah (Aku mencari cinta)
(Putting home on the wrong faces) I'd be putting home on the wrong faces (In the wrong, in the wrong, in the wrong places)
(Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah) Aku akan menaruh rasa pulang pada wajah yang salah (Di tempat yang salah, di tempat yang salah, di tempat yang salah)

(Looking for love in wrong places) Oh, I'd be looking for love in wrong places
(Mencari cinta di tempat yang salah) Oh, aku akan mencari cinta di tempat yang salah
(Looking for love in wrong places) I'd be looking for love in wrong places (I'd be looking for love)
(Mencari cinta di tempat yang salah) Aku akan mencari cinta di tempat yang salah (Aku mencari cinta)

(Putting home on the wrong faces) I'd be putting home on the wrong faces
(Menaruh rasa pulang pada wajah yang salah) Aku akan menaruh rasa pulang pada wajah yang salah
(Looking for love in wrong places) Oh, I'd be looking for love in wrong places
(Mencari cinta di tempat yang salah) Oh, aku akan mencari cinta di tempat yang salah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Looking for Love in Wrong Places, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Assia Keva semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Assia Keva - Looking for Love in Wrong Places (Official)