Lirik Lagu Lookalike - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Lookalike dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 16 November 2018 dalam album Sunset Season lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Lookalike ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Lookalike dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Crush Culture dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Lookalike

Arti lirik lagu Lookalike menceritakan tentang -.

Makna lagu Lookalike dari Conan Gray terasa seperti pengakuan yang pelan pelan retak tentang seseorang yang mencoba mencari bayangan orang yang ia cintai dalam diri orang lain, namun tidak pernah benar benar berhasil mengisi kekosongan itu. Dalam lagu ini, Conan Gray menggambarkan perasaan terjebak dalam ingatan tentang satu sosok yang begitu membekas, hingga setiap orang baru yang hadir hanya terasa seperti pengganti yang tidak pernah cukup.

Cerita dalam lagu ini mengalir seperti perjalanan seseorang yang masih belum selesai dengan masa lalunya. Ia bertemu orang orang baru, mencoba membuka hati kembali, namun tanpa sadar selalu membandingkan mereka dengan seseorang yang pernah begitu berarti. Wajah wajah baru itu seolah hanya menjadi pantulan samar, “lookalike” yang sekilas mengingatkan, tetapi tidak pernah mampu menghadirkan perasaan yang sama seperti dulu.

Di balik usaha untuk melanjutkan hidup, ada kerinduan yang terus mengendap dan sulit dilepaskan. Ia tahu bahwa apa yang dicari sebenarnya bukan sekadar sosok baru, tetapi perasaan lama yang masih tertinggal dan belum selesai ia lepaskan. Setiap pertemuan baru justru menegaskan bahwa luka lama itu masih hidup, masih berdenyut, dan masih mempengaruhi cara ia mencintai.

Lagu ini juga menangkap konflik batin antara keinginan untuk move on dan kenyataan bahwa hati belum benar benar siap. Ia berusaha meyakinkan diri bahwa ia sudah melangkah maju, namun setiap “kemiripan” kecil justru menariknya kembali ke kenangan yang sama. Di titik itu, ia mulai menyadari bahwa tidak ada orang lain yang bisa benar benar menggantikan seseorang yang sudah meninggalkan jejak sedalam itu.

Lirik Lagu Lookalike - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

Let's go back to this summer night
Mari kembali ke malam musim panas itu
When we met eyes, it’s like a movie line
Saat kita saling menatap, seperti adegan film

Kissin' underneath the city lights
Berciuman di bawah cahaya kota
But now you're layin’ in another guy's arms
Tapi kini kau berada di pelukan pria lain

'Cause I'm all gone
Karena aku sudah benar-benar pergi darimu

[Chorus]

But when you look in his eyes, do you think of mine?
Tapi saat kau menatap matanya, apakah kau mengingatku?
And when you look at that smile, do I cross your mind?
Dan saat kau melihat senyum itu, apakah aku terlintas di pikiranmu?

I know in your head you see me instead
Aku tahu di kepalamu, kau masih melihatku
'Cause he looks a lot like I did back then
Karena dia sangat mirip denganku dulu

Baby, don't lie, he's just a lookalike
Sayang, jangan bohong, dia hanya mirip diriku

[Verse 2]

Can't redo what’s already done
Tak bisa mengulang apa yang sudah terjadi
Can’t compete 'cause I’ve already won
Tak bisa bersaing karena aku sudah lebih dulu menang

Sayin', "This time it's really love"
Kau berkata, “Kali ini benar-benar cinta”
But honey, you're not foolin’ anyone
Tapi sayang, kau tak menipu siapa pun

Don't you know we're done?
Apa kau tak tahu kita sudah berakhir?

[Chorus]

But when you look in his eyes, do you think of mine?
Tapi saat kau menatap matanya, apakah kau mengingatku?
And when you look at that smile, do I cross your mind?
Dan saat kau melihat senyum itu, apakah aku terlintas di pikiranmu?

I know in your head you see me instead
Aku tahu di kepalamu, kau masih melihatku
'Cause he looks a lot like I did back then
Karena dia sangat mirip denganku dulu

Baby, don't lie, he's just a lookalike
Sayang, jangan bohong, dia hanya mirip diriku

[Bridge]

And I'll admit that I sometimes, maybe, might
Dan aku akui kadang-kadang aku mungkin saja
Think about you at night, well, almost every night
Memikirkanmu di malam hari, bahkan hampir setiap malam

No matter how I try to hide and erase you from my mind
Meski sekeras apa pun aku mencoba menghapusmu dari pikiranku
I'm dying to find a lookalike
Aku sangat ingin menemukan seseorang yang mirip dirimu

[Chorus]

'Cause when you look in his eyes, hope you think of mine
Karena saat kau menatap matanya, kuharap kau mengingatku
And when you look at that smile, hope I cross your mind
Dan saat kau melihat senyum itu, kuharap aku terlintas di pikiranmu

I hope in your head you see me instead
Kuharap di kepalamu, kau masih melihatku
'Cause you've been in mine every day since then
Karena kau selalu ada di pikiranku setiap hari sejak saat itu

Maybe it's time to find a lookalike
Mungkin sudah saatnya mencari seseorang yang mirip

[Outro]

No, I can't lie
Tidak, aku tak bisa berbohong
I need a lookalike
Aku butuh seseorang yang mirip dirimu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Lookalike, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Lookalike (Official)