Lirik Lagu Life Boat. - RAYE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Life Boat. dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Maret 2026 dalam album THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE. lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Life Boat. ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Life Boat. dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Winter Woman. dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Life Boat.

Arti lirik lagu Life Boat. menceritakan tentang -.

Makna lagu “Life Boat” dari RAYE adalah sebuah pernyataan batin yang kuat tentang keteguhan, harapan, dan tekad untuk tidak menyerah meskipun menghadapi gelombang kehidupan yang besar dan tak menentu. Lagu ini menangkap momen ketika seseorang merasa terbebani, menangis sampai terasa seperti lautan yang sulit ditaklukkan, dan berteriak pada dunia bahwa ia belum siap untuk menyerah. 

Dalam liriknya RAYE berulang kali menyatakan “I’m not giving up yet” seakan itu bukan sekadar kata, tetapi mantra yang mengalir dari jiwanya sendiri.  Lagu ini juga menyingkap tentang panggilan dari dalam hati agar tidak menyerah hanya karena hidup terasa sulit. Ada suara yang terus mengingatkan bahwa ada harapan, bahkan di saat kita merasa tenggelam oleh perasaan dan tantangan yang tidak terlihat ujungnya. 

Secara keseluruhan Lagu ini menunjukkan kepada pendengar bahwa meskipun kita mungkin tidak selalu tahu bagaimana cara kita akan sampai di tempat yang lebih baik, keyakinan untuk tidak menyerah dapat menjadi perahu keselamatan kita sendiri dalam menghadapi badai kehidupan.

Lirik Lagu Life Boat. - RAYE dengan Terjemahan

[Intro]

Don't work too hard, have a rest
Jangan bekerja terlalu keras, istirahatlah
And never give up
Dan jangan pernah menyerah

Never give up, never (I'm living, not giving up, giving up)
Jangan menyerah, jangan (Aku hidup, tak menyerah, tak menyerah)
Givin' up yet, I'm not giving up yet, I'm not givin' up yet
Menyerah? Belum, aku belum menyerah, aku belum menyerah

Don't know how I'll get there
Tak tahu bagaimana aku akan sampai di sana
I'm not givin' up yet, I'm not givin' up yet, I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah, aku belum menyerah, aku belum menyerah

Say it
Katakanlah
Say, "I'm not giving up yet"
Katakan, “Aku belum menyerah”

I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
Aku belum menyerah, aku belum menyerah
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
Aku belum menyerah, aku belum menyerah

He sees you
Dia melihatmu
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
Aku belum menyerah, aku belum menyerah

[Chorus]

Don't know how I'll get there (I'm not giving up yet)
Tak tahu bagaimana aku akan sampai di sana (Aku belum menyerah)
I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah
I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

Don't know how or when, but (I'm not giving up yet)
Tak tahu bagaimana atau kapan, tapi (Aku belum menyerah)
I'm not giving up, nah
Aku tak menyerah, nah

I'm not givin' up, yeah
Aku tak menyerah, ya
I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah

[Post-Chorus]

Cried myself an ocean
Menangis sampai seperti lautan
Tryin' not to drown in it
Berusaha agar tidak tenggelam di dalamnya

Tryin' not to drown in it
Berusaha agar tidak tenggelam di dalamnya
Tryin' not to drown in it (I'm not giving up yet)
Berusaha agar tidak tenggelam di dalamnya (Aku belum menyerah)

Lord, send me a lifеboat
Tuhan, kirimkan kapal penyelamat
Something I could cling to
Sesuatu yang bisa kugenggam

Something I could cling to (I'm not giving up yet)
Sesuatu yang bisa kugenggam (Aku belum menyerah)
Something I can hold on
Sesuatu yang bisa kukerahkan kekuatanku

[Pre-Chorus]

I don't know how I'm gonna do this
Aku tak tahu bagaimana akan melakukannya
But I know I'm not givin' up
Tapi aku tahu aku tidak akan menyerah

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
I'm not giving up yet
Aku belum menyerah

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
I'm not giving up yet (I am not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku memang belum menyerah)

[Chorus]

Don't know how I'll get there
Tak tahu bagaimana aku akan sampai di sana
I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah

I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah
I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah

Don't know how or when, but
Tak tahu bagaimana atau kapan, tapi
I'm not givin' up, nah
Aku tak menyerah, nah

I'm not givin' up, said
Aku tak menyerah, kukatakan
I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

[Interlude]

Many people have pains in their lives
Banyak orang merasakan sakit dalam hidup mereka
They've been so disappointed, so broken
Mereka sangat kecewa, begitu hancur

Almost lost the desire to even live
Hampir kehilangan keinginan untuk hidup
Been rejected many times, I've been disappointed many times
Sering ditolak, aku sering kecewa

I've been failed many times
Aku gagal berkali-kali
Whether you're going through darkness, there is a future
Apapun kegelapan yang kau lalui, ada masa depan

There's a way forward
Ada jalan ke depan
There's, there's hope
Ada, ada harapan

[Chorus]

Don't know how I'll do this (We will make it)
Tak tahu bagaimana aku akan melakukannya (Kita akan berhasil)
I'm not givin' up (We will make it)
Aku tak menyerah (Kita akan berhasil)

I'm not givin' up (I'm not giving up yet)
Aku tak menyerah (Aku belum menyerah)
(I'm not giving up yet) Don't know how I'll get there
(Aku belum menyerah) Tak tahu bagaimana aku akan sampai di sana

I'm not givin' up (I'm not giving up yet)
Aku tak menyerah (Aku belum menyerah)
I'm not givin' up (I'm not givin' up yet)
Aku tak menyerah (Aku belum menyerah)

[Post-Chorus]

You cried yourself an ocean
Kau menangis sampai seperti lautan
Tryin' not to drown in it
Berusaha agar tidak tenggelam di dalamnya

Not to drown in it
Agar tidak tenggelam di dalamnya
We might not believe
Kita mungkin tak percaya

You might not believe it
Kau mungkin tak percaya
But I need you to speak it (Never give up)
Tapi aku butuh kau katakan (Jangan menyerah)

Say it like you mean it
Katakanlah dengan sungguh-sungguh

[Bridge]

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
Say it again
Katakan lagi

I said I'm not giving up yet
Aku bilang aku belum menyerah
I'm not giving up yet (Woah, woah)
Aku belum menyerah (Woah, woah)

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
I'm not giving up yet
Aku belum menyerah

He sees you (I'm not giving up yet)
Dia melihatmu (Aku belum menyerah)
I'm not giving up yet
Aku belum menyerah

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
This life ain't easy, no (I'm not giving up yet)
Hidup ini tak mudah, tidak (Aku belum menyerah)

I'm not giving up yet
Aku belum menyerah
But I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Tapi aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

Say it (I'm not giving up yet)
Katakanlah (Aku belum menyerah)
Say it
Katakanlah

Oh, let it go
Oh, lepaskanlah

[Chorus]

Don't know how I'll get there
Tak tahu bagaimana aku akan sampai di sana
I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah

I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah
I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

Don't know how or when, but
Tak tahu bagaimana atau kapan, tapi
I'm not givin' up, nah
Aku tak menyerah, nah

I'm not givin' up, said (I'm not giving up yet)
Aku tak menyerah, kukatakan (Aku belum menyerah)
I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah

Don't know how I'll get there
Tak tahu bagaimana aku akan sampai di sana
I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah
I'm not givin' up yet (I'm not giving up yet)
Aku belum menyerah (Aku belum menyerah)

Don't know how or when, but (I'm not giving up yet)
Tak tahu bagaimana atau kapan, tapi (Aku belum menyerah)
I'm not givin' up, nah
Aku tak menyerah, nah

I'm not givin' up, said (And I'm not giving up yet, neither are you)
Aku tak menyerah, kukatakan (Dan aku belum menyerah, begitu juga kamu)
I'm not givin' up yet
Aku belum menyerah

[Outro]

Oh, Lord, in the Heaven above
Tuhan, di surga di atas sana
I need you to send me a lifeboat, oh, oh, hey
Aku butuh Engkau mengirim kapal penyelamat, oh, oh, hei

Itulah terjemahan lirik dan artinya Life Boat., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik RAYE - Life Boat. (Official)