Lirik Lagu Less Than Zero - The Weeknd dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Less Than Zero dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 7 Januari 2022 dalam album The Highlights (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Less Than Zero ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Less Than Zero dibawakan oleh The Weeknd, yang sebelumnya telah merilis lagu I Was Never There dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Less Than Zero

Arti lirik lagu Less Than Zero menceritakan tentang -.

Makna lagu Less Than Zero dari The Weeknd menggambarkan seseorang yang hidup dengan rasa bersalah dan ketidakmampuan untuk menjadi dirinya yang lebih baik dalam sebuah hubungan. Ia pernah dianggap sebagai sosok yang menyelamatkan atau berarti bagi orang yang dicintainya, namun seiring waktu ia menyadari bahwa dirinya menyimpan sisi gelap yang tidak bisa ia sembunyikan. Pengakuan ini membawa kesadaran pahit bahwa sekuat apa pun usaha yang dilakukan, ia tetap merasa tidak cukup dan bahkan merasa dirinya kurang dari nol, seolah tidak memiliki nilai yang bisa diandalkan.

Rasa bersalah itu seperti sesuatu yang terus merayap dan menetap dalam hidupnya, membuatnya sulit untuk benar benar bebas. Ia mencoba menyembunyikan beban itu, tetapi orang yang ia cintai tampaknya sudah memahami siapa dirinya sebenarnya. 

Pada akhirnya, lagu ini memperlihatkan konflik antara cinta dan kehancuran diri. Ia menyadari bahwa orang yang pernah berusaha bertahan dengannya kini lebih memilih pergi daripada menyaksikan ia terus hancur di dalam hubungan itu. Kesadaran ini mempertegas bahwa ia memang tidak mampu menjadi versi dirinya yang lebih baik, dan ia tetap membawa identitas sebagai seseorang yang “kurang dari nol”. 

Lirik Lagu Less Than Zero - The Weeknd dengan Terjemahan

[Verse 1]

Remember I was your hero, yeah
Ingatkah aku pernah menjadi pahlawanmu, yeah
I'd wear your heart like a symbol
Aku membawa hatimu seperti sebuah simbol

I couldn't save you from my darkest truth of all
Aku tak bisa menyelamatkanmu dari kebenaran tergelapku
I know
Aku tahu

I'll always be less than zero
Aku akan selalu kurang dari nol
Oh, yeah
Oh, yeah

You tried your best with me, I know
Kau sudah berusaha yang terbaik untukku, aku tahu
I couldn't face you with my darkest truth of all
Aku tak bisa menghadapimu dengan kebenaran tergelapku

Oh
Oh

[Chorus]

'Cause I can't get it out of my head
Karena aku tak bisa menghapusnya dari pikiranku
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
Tidak, aku tak bisa mengusir perasaan yang merayap di tempat tidurku

I try to hide it, but I know you know me
Aku mencoba menyembunyikannya, tapi aku tahu kau mengenalku
I try to fight it, but I'd rather be free
Aku mencoba melawannya, tapi aku lebih memilih bebas

Oh
Oh

[Verse 2]

Oh yeah
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Bisakah kita bertemu di tengah jalan?

Oh yeah
Oh yeah
'Cause you were just like me before
Karena kau dulu sama sepertiku

Now you'd rather leave me
Sekarang kau lebih memilih meninggalkanku
Than to watch me die in your arms, oh
Daripada melihatku mati di pelukanmu, oh

[Chorus]

But I can't get it out of my head
Tapi aku tak bisa menghapusnya dari pikiranku
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
Tidak, aku tak bisa mengusir perasaan yang merayap di tempat tidurku

I try to hide it, but I know you know me
Aku mencoba menyembunyikannya, tapi aku tahu kau mengenalku
I try to fight it, but I'd rather be free
Aku mencoba melawannya, tapi aku lebih memilih bebas

Oh woah, oh
Oh woah, oh

[Bridge]

(I can't get it out of my head)
(Aku tak bisa menghapusnya dari pikiranku)
(No, I can't shake this feeling that crawls in my bed)
(Tidak, aku tak bisa mengusir perasaan yang merayap di tempat tidurku)

(I try, I try)
(Aku mencoba, aku mencoba)
(I try, I try)
(Aku mencoba, aku mencoba)

[Chorus]

I can't get it out of my head
Aku tak bisa menghapusnya dari pikiranku
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
Tidak, aku tak bisa mengusir perasaan yang merayap di tempat tidurku

I try to hide it, but I know you know me (Know you know me)
Aku mencoba menyembunyikannya, tapi aku tahu kau mengenalku (kau mengenalku)
I try to fight it, but I'd rather be free
Aku mencoba melawannya, tapi aku lebih memilih bebas

[Outro]

Yeah
Yeah
I'll always be less than zero
Aku akan selalu kurang dari nol

You tried your best with me, I know
Kau sudah berusaha yang terbaik untukku, aku tahu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Less Than Zero, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Weeknd - Less Than Zero (Official)