Lirik Lagu Lenka - Everything at Once dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Everything at Once dari Lenka dirilis pada 12 November 2012 dalam album terbarunya Two (2011) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Everything at Once dibawakan oleh Lenka Kripac merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Australia yang sebelumnya merilis lirik dan lagu The Show.

Lagu Everything at Once  menduduki puncak tangga lagu di Jerman dan Republik Ceko setelah ditampilkan dalam iklan komersial oleh "Disney Movie Rewards"

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Everything at Once dari Lenka adalah bermakna tentang seseorang yang memikirkan untuk menjadi sesuatu yang mereka inginkan, dalam lirik membuat perbandingan dengan manusia dan memproyeksikan semuanya pada dirinya sendiri.

[Verse 1]
As sly as a fox, as strong as an ox
Licik seperti rubah, sekuat lembu
As fast as a hare, as brave as a bear
Secepat kelinci, seberani beruang
As free as a bird, as neat as a word
Bebabas seperti burung, serapi kata
As quiet as a mouse, as big as a house
Setenang tikus, sebesar rumah

[Chorus]
All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi semua, ingin menjadi semua, oh
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi segalanya

[Verse 2]
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
Berarti seperti serigala, setajam gigi
As deep as a bite, as dark as the night
Sedalam gigitan, segelap malam
As sweet as a song, as right as a wrong
Semanis lagu, benar seperti salah
As long as a road, as ugly as a toad
Panjang seperti jalan, seburuk watak
As pretty as a picture hanging from a fixture
Secantik gambar tergantung dari fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Kuat seperti keluarga, Aku ingin menjadi kuat
Bright as day, as light as play
Seterang har, ringan seperti hujan
As hard as nails, as grand as a whale
Sekeras kuku, semegah ikan paus

[Chorus]
All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi semua, ingin menjadi semua, oh
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi segalanya

[Bridge]
Everything at once
Everything at once
Everything at once, oh
Everything at once
Semuanya sekaligus

[Verse 3]
As warm as the sun, as silly as fun
Sehangat matahari, konyol seperti menyenangkan
As cool as a tree, as scary as the sea
Serindang pohon, menakutkan seperti laut
As hot as fire, cold as ice
Panas seperti api, dingin seperti es
Sweet as sugar and everything nice
Manis seperti gula dan semuanya bagus
As old as time, as straight as a line
Selama waktu, lurus seperti garis
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Keajaan seperti ratu, berdengung seperti lebah
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Siluman seperti harimau, halus seperti glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
Murni seperti melodi, karena aku ingin menjadi murni

[Chorus]
All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi semua, ingin menjadi semua, oh
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi segalanya
Everything at once
Semuanya sekaligus

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Lenka, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Everything at Once dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Lenka
Diproduseri oleh: David Kosten
Dirilis: 12 November 2012
Album: Two (2011)