Lirik Lagu Joy. - RAYE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Joy. dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE. lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Joy. ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Joy. dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Skin & Bones. dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Joy.

Arti lirik lagu Joy. menceritakan tentang -.

Makna lagu “Joy” dari RAYE adalah sebuah perjalanan emosional tentang pencarian kebahagiaan yang terasa jauh, namun perlahan mulai ditemukan kembali setelah melewati masa-masa gelap yang panjang. Lagu ini tidak langsung berbicara tentang kebahagiaan yang utuh, melainkan tentang proses menemukan kembali rasa itu sedikit demi sedikit, setelah sebelumnya sempat hilang atau tertutup oleh luka dan tekanan hidup.

Liriknya menggambarkan bagaimana dirinya pernah berada di titik terendah, di mana kebahagiaan terasa asing dan sulit dijangkau. Ada kelelahan batin yang membuat segalanya terasa hampa, seolah dunia berjalan tanpa warna. Namun di tengah keadaan itu, muncul kesadaran kecil bahwa kebahagiaan tidak selalu datang dalam bentuk besar, melainkan bisa hadir secara perlahan melalui hal-hal sederhana yang sebelumnya terlewatkan.

Secara keseluruhan Lagu ini menyampaikan bahwa kebahagiaan bukan berarti bebas dari rasa sakit, tetapi kemampuan untuk tetap menemukan cahaya di tengah kegelapan. Ini adalah tentang memberi diri sendiri izin untuk merasakan lagi, dan percaya bahwa setelah semua yang dilalui, kebahagiaan tetap mungkin untuk kembali hadir dalam hidup.

Lirik Lagu Joy. - RAYE dengan Terjemahan

[Intro: James Brown]

Mr. Ray, are you somebody?
Tuan Ray, apakah kau seseorang?
Mr. Ray, are you somebody?
Tuan Ray, apakah kau seseorang?

Mr. Ray, are you somebody?
Tuan Ray, apakah kau seseorang?
Mr. Ray, are you somebody?
Tuan Ray, apakah kau seseorang?

Mr. Ray, are you somebody?
Tuan Ray, apakah kau seseorang?
Mr. Ray, are you somebody?
Tuan Ray, apakah kau seseorang?

[Verse 1: RAYE & James Brown]

I declare and I decree (Mr. Ray, are you somebody?)
Aku nyatakan dan aku putuskan (Tuan Ray, apakah kau seseorang?)
Any chain that has been holding me (Mr. Ray, are you somebody?)
Setiap belenggu yang menahanku (Tuan Ray, apakah kau seseorang?)

Any evil tongue that whispers in these ears
Setiap lidah jahat yang berbisik di telingaku
I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"
Aku berkata, “Aku menolakmu, pergi dari hidupku, kau tak diterima di sini”

Just lose your grip and set me free (Mr. Ray, are you somebody?)
Lepaskan genggamanmu dan bebaskan aku (Tuan Ray, apakah kau seseorang?)
Heaven hear me now, I want to be (Mr. Ray, are you somebody?)
Surga, dengarlah aku sekarang, aku ingin menjadi (Tuan Ray, apakah kau seseorang?)

Free of every pain and every fear (Mr. Ray, are you somebody?)
Bebas dari semua rasa sakit dan ketakutan (Tuan Ray, apakah kau seseorang?)
The sadness has a grip on me, and it must disappear
Kesedihan telah mencengkeramku, dan harus hilang

[Pre-Chorus: RAYE]

I'm lettin' it wash over me (Wash all over me)
Aku biarkan semua itu membasahiku (basahi seluruhku)
I'm lettin' it all wash away (All of it, wash away)
Aku biarkan semuanya hanyut pergi (semuanya, hanyut pergi)

All of it, all of it
Semuanya, semuanya
It must let go of me today
Hari ini harus melepaskanku

Cover me with Your feathers, Father
Tutupi aku dengan bulu-Mu, Bapa
Shelter me with Your wings
Lindungi aku dengan sayap-Mu

I may cry through the night
Aku mungkin menangis sepanjang malam
I may cry through the night
Aku mungkin menangis sepanjang malam

[Chorus: RAYE]

I may cry through the night
Aku mungkin menangis sepanjang malam
But my joy comes in the morning
Tetapi sukacitaku datang di pagi hari

Joy, joy
Sukacita, sukacita
I may cry through the night
Aku mungkin menangis sepanjang malam

But my joy comes in the morning
Tetapi sukacitaku datang di pagi hari
My joy, oh, my joy (Joy)
Sukacitaku, oh, sukacitaku (sukacita)

Oh, my joy comes in the morning
Oh, sukacitaku datang di pagi hari
My joy comes in the morning
Sukacitaku datang di pagi hari

My joy comes in the—
Sukacitaku datang di—

[Post-Chorus: RAYE]

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Meski aku menangis di malam hari, sukacitaku datang di pagi hari
Let me see you clap your hands and help me sing
Mari tepuk tangan dan bantu aku bernyanyi

I declare I am somebody, say, I declare I am somebody (I say)
Aku nyatakan aku seseorang, katakan, aku nyatakan aku seseorang (kataku)
Say, I declare there will be joy (I will)
Katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan)

Say, I declare there will be joy (I will)
Katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan)
Say, I declare there will be joy (I will)
Katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan)

So listen to my sisters sing
Maka dengarkan saudari-saudariku bernyanyi

[Verse 2: Amma]

Oh, I don't usually tend to cry
Oh, biasanya aku tidak suka menangis
'Stead, I tend to bury it inside
Sebaliknya, aku cenderung menimbunnya di dalam

It's been hard for me to fall asleep
Sulit bagiku untuk tidur nyenyak
Building burdens up to kill my dreams
Menumpuk beban yang menghancurkan mimpiku

But I know when I'm feeling alone
Tapi aku tahu saat aku merasa sendiri
When my spirit gets low
Saat jiwaku terasa berat

I know there's someone out there who's been praying for me
Aku tahu ada seseorang di luar sana yang mendoakanku

[Verse 3: Absolutely]

There's a war in your mind
Ada perang di dalam pikiranmu
Your sorrows may endure
Kesedihanmu mungkin bertahan lama

But the light comes with the morning
Tetapi cahaya datang di pagi hari
It's what you're made for
Itulah yang kau diciptakan untuknya

It can't hide
Tak bisa disembunyikan
It's supernatural
Ini supranatural

[Chorus: RAYE]

I may cry through the night
Aku mungkin menangis sepanjang malam
But my joy comes in the morning
Tetapi sukacitaku datang di pagi hari

(Here comes my, here comes my, here comes my)
(Sukacitaku datang, sukacitaku datang, sukacitaku datang)
Joy (Here comes my, all of my)
Sukacita (sukacitaku datang, seluruh sukacitaku)

Joy
Sukacita
I may cry through the night, but my joy comes in the morning (Here comes my joy there, here comes my)
Aku mungkin menangis sepanjang malam, tapi sukacitaku datang di pagi hari (sukacitaku datang, sukacitaku datang)

My joy (Here comes my joy there)
Sukacitaku (sukacitaku datang)
Oh, my joy (She'll cry through the night, but)
Oh, sukacitaku (Dia menangis sepanjang malam, tapi)

Oh, my joy comes in the morning
Oh, sukacitaku datang di pagi hari
My joy comes in the morning, my joy comes in the—
Sukacitaku datang di pagi hari, sukacitaku datang di—

(My joy comes in the—, see you, ah)
(Sukacitaku datang di—, sampai jumpa, ah)

[Post-Chorus: RAYE, Amma & Absolutely]

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Meski aku menangis di malam hari, sukacitaku datang di pagi hari
Let me see you clap your hands and help me sing
Mari tepuk tangan dan bantu aku bernyanyi

I declare I am somebody, say, I declare I am somebody (I say)
Aku nyatakan aku seseorang, katakan, aku nyatakan aku seseorang (kataku)
Say, I declare there will be joy (I will), say, I declare there will be joy (I will)
Katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan), katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan)

Oh, more joy, need more joy, need more joy
Oh, lebih banyak sukacita, butuh lebih banyak sukacita, butuh lebih banyak sukacita
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Meski aku menangis di malam hari, sukacitaku datang di pagi hari

Let me see you clap your hands and help me sing
Mari tepuk tangan dan bantu aku bernyanyi
I declare I am somebody, say, I declare I am somebody (I say)
Aku nyatakan aku seseorang, katakan, aku nyatakan aku seseorang (kataku)

Say, I declare there will be joy (I will), say, I declare there will be joy (I will)
Katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan), katakan, aku nyatakan akan ada sukacita (aku akan)
Say, I declare there will be joy, I declare there will be joy
Katakan, aku nyatakan akan ada sukacita, aku nyatakan akan ada sukacita

Itulah terjemahan lirik dan artinya Joy., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik RAYE - Joy. (Official)