Lirik Lagu It’s Just A Hug - Oslo Ibrahim dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu It’s Just A Hug dari Oslo Ibrahim dengan terjemahan yang dirilis pada 20 November 2020 dalam album I Only Dance When I’m Sad lengkap dengan makna lagu serta arti lirik It’s Just A Hug ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul It’s Just A Hug dibawakan oleh Oslo Ibrahim, yang sebelumnya telah merilis lagu You Are Too Beautiful dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu It’s Just A Hug

Arti lirik lagu It’s Just A Hug menceritakan tentang -.

It’s Just A Hug dari Oslo Ibrahim menggambarkan seseorang yang terjebak dalam hubungan yang tidak pasti, di mana sentuhan kecil seperti pelukan justru membawa makna yang jauh lebih dalam dari sekadar gestur biasa. Di tengah komunikasi yang renggang dan sikap pasangan yang sulit ditebak, ia merasa kebingungan sekaligus berharap bahwa masih ada rasa yang tersisa di antara mereka. Ketidakhadiran dan sikap dingin orang yang ia cintai membuatnya merasa seperti sedang dimainkan dalam hubungan yang tidak jelas arahnya.

Seiring lagu berjalan, terlihat pergulatan batin antara rasa ingin bertahan dan ketakutan akan ditinggalkan. Ia berusaha meyakinkan dirinya bahwa semuanya masih mungkin, bahwa perasaan yang ia rasakan mungkin juga dirasakan oleh orang itu. Namun di saat yang sama, ia juga sadar bahwa ia terlalu takut untuk kehilangan, hingga membuatnya terus memohon agar orang tersebut tetap tinggal, meskipun tanpa kepastian yang jelas.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi potret dari ketergantungan emosional yang halus namun menyakitkan, ketika seseorang terlalu berharap pada kehangatan kecil yang sebenarnya tidak menjamin apa-apa. Pelukan yang “hanya pelukan” justru menjadi simbol harapan besar yang ia genggam erat

Lirik Lagu It’s Just A Hug - Oslo Ibrahim dengan Terjemahan

[Verse 1]

The night is getting late
Malam semakin larut
And you are not around
Dan kau tidak ada di sini

Maybe there's something wrong going on your mind
Mungkin ada sesuatu yang salah di pikiranmu
You don't text me back
Kau tidak membalas pesanku

But you are everywhere
Tapi kau ada di mana-mana
Every time I look the things on my phone
Setiap kali aku melihat hal di ponselku

Are we playing hide and seek?
Apakah kita sedang bermain petak umpet?
But I don't wanna play
Tapi aku tidak ingin bermain

'Cause you always hide and don't wanna be found
Karena kau selalu bersembunyi dan tak ingin ditemukan
If you wanna go
Jika kau ingin pergi

Why don't you just fuckin' leave?
Kenapa kau tidak sekalian pergi saja?
I'm not your any other toys, yeah
Aku bukan mainanmu seperti yang lain

[Pre-Chorus]

It's just a hug, but I feel complete
Hanya sebuah pelukan, tapi aku merasa utuh
It's kinda fun, but it ain't a game
Ini menyenangkan, tapi ini bukan permainan

I still believe that you want me too
Aku masih percaya kau juga menginginkanku
Why don't you just say to me?
Mengapa kau tidak langsung mengatakannya padaku?

[Chorus]

Baby, please stay with me
Sayang, tolong tetaplah bersamaku
Stay with me
Tetaplah bersamaku

Stay with me, ooh
Tetaplah bersamaku, ooh
Baby, please stay with me
Sayang, tolong tetaplah bersamaku

Stay with me
Tetaplah bersamaku
Stay with me, ooh
Tetaplah bersamaku, ooh

I don't know how to say to you
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu
I never want you to leave
Aku tidak pernah ingin kau pergi

Baby, please stay with me
Sayang, tolong tetaplah bersamaku
Stay with me
Tetaplah bersamaku

Stay with me, ooh
Tetaplah bersamaku, ooh

[Verse 2]

I'm talking to my friends
Aku berbicara dengan teman-temanku
That I can't get over you
Bahwa aku tidak bisa melupakanmu

It's the same story over and over again
Ini cerita yang sama berulang kali
I may look like a fool
Aku mungkin terlihat seperti orang bodoh

'Cause I've said I fall for you
Karena aku sudah mengatakan aku jatuh padamu
It's too soon for me to let my heart breaks again
Terlalu cepat bagiku untuk membiarkan hatiku hancur lagi

Why it's so hard for you?
Mengapa ini begitu sulit bagimu?
To believe in yourself
Untuk percaya pada dirimu sendiri

So that you could let your heart falls for me
Agar kau bisa membiarkan hatimu jatuh padaku
Baby, take your time
Sayang, ambillah waktumu

I'm not going anywhere
Aku tidak akan pergi ke mana pun
I hope no place to go anyway
Aku juga berharap tidak punya tempat lain untuk pergi

[Pre-Chorus]

It's just a hug, but I feel complete
Hanya sebuah pelukan, tapi aku merasa utuh
It's kinda fun, but it ain't a game
Ini menyenangkan, tapi ini bukan permainan

I still believe that you want me too
Aku masih percaya kau juga menginginkanku
Why don't you just say to me?
Mengapa kau tidak langsung mengatakannya padaku?

[Bridge]

How could you still be cool about it?
Bagaimana kau masih bisa bersikap tenang tentang ini?
While I can't stop thinking about you?
Sementara aku tak bisa berhenti memikirkanmu?

You hurt me without saying a word
Kau menyakitiku tanpa berkata sepatah kata pun
Just take your time 'cause I won't go
Ambillah waktumu karena aku tidak akan pergi

Without you, ooh-ooh-ooh, yeah
Tanpamu, ooh-ooh-ooh, ya
How could you still be cool about it?
Bagaimana kau masih bisa bersikap tenang tentang ini?

While I can't stop thinking about you?
Sementara aku tak bisa berhenti memikirkanmu?
You hurt me without saying a word
Kau menyakitiku tanpa berkata sepatah kata pun

Just take your time 'cause I won't go
Ambillah waktumu karena aku tidak akan pergi
Without you, ooh
Tanpamu, ooh

[Chorus]

Baby, please stay with me
Sayang, tolong tetaplah bersamaku
Stay with me
Tetaplah bersamaku

Stay with me, ooh
Tetaplah bersamaku, ooh
Baby, please stay with me
Sayang, tolong tetaplah bersamaku

Stay with me
Tetaplah bersamaku
Stay with me, ooh
Tetaplah bersamaku, ooh

I don't know how to say to you
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu
I never want you to leave
Aku tidak pernah ingin kau pergi

Baby, please stay with me
Sayang, tolong tetaplah bersamaku
Stay with me
Tetaplah bersamaku

Stay with me, ooh
Tetaplah bersamaku, ooh

Itulah terjemahan lirik dan artinya It’s Just A Hug, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Oslo Ibrahim semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Oslo Ibrahim - It’s Just A Hug (Official)