[Intro]
Throw me them roses
Lemparkanlah mawar-mawar itu kepadaku
Well, that's just showbiz, baby
Begitulah dunia hiburan, sayang
Won't sugarcoat it
Aku tidak akan memperindah kenyataannya
You make me feel si-si-si-sick
Kau membuatku merasa sa-sa-sangat muak
[Refrain]
I am the it girl (I am the it girl)
Akulah gadis yang sedang bersinar (akulah gadis itu)
I am the shit, girl (I am the shit, girl)
Akulah yang paling unggul, gadis (akulah yang terbaik)
I got the whole world (I got the whole world)
Seolah seluruh dunia berada padaku (seluruh dunia padaku)
Between my hips, girl
Terpikat oleh pesonaku, gadis
[Verse 1]
Sign on the line for me
Tandatanganilah garis itu untukku
Baby, smile, but don't show your teeth
Sayang, tersenyumlah, namun jangan perlihatkan gigimu
Say goodbye to autonomy
Ucapkan selamat tinggal pada kemandirianmu
Now your body belongs to me
Kini tubuhmu seolah menjadi milikku
Put me on the pedestal, watch me dance
Tempatkan aku di singgasana dan saksikan aku menari
Dance to the beat till I can't stand
Menari mengikuti irama hingga aku tak lagi mampu berdiri
Stand up face-first to the man, man
Bangkitlah dan hadapi sang penguasa itu
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Kitty got fangs and kitty got claws
Si manis memiliki taring dan juga cakar
Clause in the contract, contract gone
Ada klausul dalam kontrak, lalu kontraknya pun sirna
Gone is the girl that you could con, con
Lenyaplah gadis yang dahulu dapat kau tipu
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
[Pre-Chorus]
Throw me them roses
Lemparkanlah mawar-mawar itu kepadaku
Well, that's just showbiz, baby
Begitulah dunia hiburan, sayang
Won't sugarcoat it
Aku tidak akan memperindah kenyataannya
You make me feel si-si-si-sick
Kau membuatku merasa sa-sa-sangat muak
[Chorus]
I'm not your thing
Aku bukan milikmu
I'm not your baby doll
Aku bukan boneka kesayanganmu
No puppet on a string
Bukan boneka yang kau gerakkan dengan tali
This girl can't be controlled
Gadis ini tidak dapat dikendalikan
I'm not, I'm not, I'm not your thing
Aku bukan, bukan, bukan milikmu
Can't buy me at the store
Kau tak dapat membeliku di toko mana pun
Cut off your power trip
Hentikan sikap berkuasa itu
Remove your filthy paws, your filthy paws
Singkirkan tangan kotormu, tangan kotormu
[Post-Chorus]
You're filthy
Kau begitu kotor
You're filthy
Kau begitu kotor
You're filthy
Kau begitu kotor
[Refrain]
I am the it girl (I am the it girl)
Akulah gadis yang sedang bersinar (akulah gadis itu)
I am the shit, girl (I am the shit, girl)
Akulah yang paling unggul, gadis (akulah yang terbaik)
I got the whole world (I got the whole world)
Seolah seluruh dunia berada padaku (seluruh dunia padaku)
Between my hips, girl
Terpikat oleh pesonaku, gadis
[Verse 2]
My darling, you could never (My, my, my, never)
Sayangku, kau takkan pernah mampu (takkan pernah)
You'll never own me (You'll never own me)
Kau takkan pernah memiliki diriku
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
[Pre-Chorus]
Throw me them roses (Roses)
Lemparkanlah mawar-mawar itu kepadaku (mawar)
Well, that's just showbiz, baby (Baby)
Begitulah dunia hiburan, sayang (sayang)
Won't sugarcoat it
Aku tidak akan memperindah kenyataannya
You make me feel si-si-si-sick
Kau membuatku merasa sa-sa-sangat muak
[Chorus]
I'm not your thing
Aku bukan milikmu
I'm not your baby doll
Aku bukan boneka kesayanganmu
No puppet on a string
Bukan boneka yang kau gerakkan dengan tali
This girl can't be controlled
Gadis ini tidak dapat dikendalikan
I'm not, I'm not, I'm not your thing
Aku bukan, bukan, bukan milikmu
Can't buy me at the store
Kau tak dapat membeliku di toko mana pun
Cut off your power trip
Hentikan sikap berkuasa itu
Remove your filthy paws, your filthy paws
Singkirkan tangan kotormu, tangan kotormu
[Post-Chorus]
You're filthy
Kau begitu kotor
You're filthy
Kau begitu kotor
You're filthy
Kau begitu kotor
You're filthy
Kau begitu kotor
[Outro]
It's a no from me
Jawabanku tetap tidak