Lirik Lagu 괜찮아요 (I’m Here For You) - X1 dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu 괜찮아요 (I’m Here For You) dari X1 dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Agustus 2019 dalam album 비상: QUANTUM LEAP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 괜찮아요 (I’m Here For You) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 괜찮아요 (I’m Here For You) dibawakan oleh X1, yang sebelumnya telah merilis lagu FLASH dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 괜찮아요 (I’m Here For You)

Arti lirik lagu 괜찮아요 (I’m Here For You) menceritakan tentang -.

Makna lagu 괜찮아요 (I’m Here For You) dari X1 menggambarkan suara hati yang hadir di saat seseorang merasa lelah, tertekan, dan seolah tidak sanggup lagi menghadapi hari yang terus berulang dengan berat yang sama. Lagu ini membuka ruang emosional yang gelap dan sunyi, di mana rasa sesak, kelelahan, dan keinginan untuk menyerah perlahan muncul, namun tidak dibiarkan sendirian begitu saja. Dari awal, lagu ini sudah menjadi pelukan hangat yang mencoba menenangkan hati yang hampir runtuh.

Di tengah liriknya, hadir sosok “aku” yang menjadi penopang, menawarkan istirahat dari kerasnya hidup dan mengingatkan bahwa tidak apa-apa untuk berjalan pelan, berhenti sejenak, atau bahkan menangis. Kehadiran itu bukan untuk menghakimi, tetapi untuk menemani, seolah berkata bahwa beban yang terasa terlalu berat pun bisa sedikit lebih ringan jika tidak dipikul sendiri. Ada ketulusan dalam setiap penguatannya, seperti janji sederhana bahwa seseorang masih ada di sisi kita meski dunia terasa menjauh.

Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan harapan yang lembut bahwa setiap kesulitan akan berlalu dan hari esok tetap bisa dijalani, meski perlahan dan penuh luka.

Lirik Lagu 괜찮아요 (I’m Here For You) - X1 dengan Terjemahan

[Verse 1]

Sum-i maghil geos gatdeon eojewa
Kemarin terasa seperti napas hampir berhenti
Nun tteul himjocha eobsdeon oneul-i
Hari ini bahkan tak punya tenaga untuk membuka mata

Tto banbogdoel geosman gat-a
Sepertinya semua akan terulang lagi
Ulgo sip-eun ne mam al-a
Aku tahu hatimu ingin menangis

Nado ttoggat-eungeol
Aku juga merasakannya

[Chorus / Hook]

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Jamsi swieogado dwae
Kau boleh beristirahat sejenak

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Cheoncheonhi geol-eodo dwae
Kau boleh berjalan pelan-pelan

Neol ttalaoneun geulimjamajeo himgyeoul ttaen
Saat bahkan bayangan yang mengikutimu terasa berat

[Chorus]

Gwaenchanh-ayo gwaenchanh-ayo
Tak apa, tak apa
Yeogi naega iss-eunikkayo
Karena aku ada di sini

Gwaenchanh-ayo gwaenchanh-ayo
Tak apa, tak apa
Ij-ji mayo naega issdan geol
Jangan lupa aku selalu ada

[Verse 2]

Bul-eul kkeugo nuumyeon eonjena
Setiap kali kau mematikan lampu dan berbaring
Iyu eobs-i tto jam-eul seolchigo
Tanpa alasan kau memaksa diri untuk tidur

Waenji moleul seoleoun mam nunmul heullijiman
Entah kenapa hati yang asing ini membuatmu menangis
Jal ja naeil jalhamyeon dwae
Tidurlah, besok akan lebih baik

[Bridge]

Neon jalhago iss-eo deo jalago iss-eo
Kau baik-baik saja, kau akan semakin baik
Deoneun geogjeonghaji ma na yeogi iss-eul teni Good night
Jangan khawatir lagi, aku akan selalu di sini, selamat malam

[Verse 3]

Ay eonjena geulaessdeus bunmyeong igyeonael geoya
Hei, seperti biasa, kau pasti akan melewatinya
Neon gyeolgug ilwonael geoya nae malman mid-eumyeon dwae
Kau akhirnya akan bangkit, cukup percaya pada kataku

Ne son nohji anh-a jeoldae nan nega neogs noh-a bon chang-ga
Aku tak akan melepaskan tanganmu, aku tak pernah melepaskanmu
Aju jamkkan swieogado dwae
Kau boleh beristirahat sebentar saja

[Verse 4]

Han geol-eum du geol-eum sum-eul goleumyeo geol-eoga
Langkah demi langkah, sambil mengatur napas
Neuj-ji anh-eulyeo halsulog meolge neukkyeojinikkayo
Semakin kau tak terburu-buru, kau akan merasa lebih ringan

Naeil-i jamsi dulyeowojil ttaen nae eokkaee gidaedo dwae
Saat esok sedikit menakutkan, kau boleh bersandar di bahuku
Naega neoui geu yeop-eseo wiloga doelgeyo
Aku akan menjadi pelindung di sisimu

[Chorus]

Gwaenchanh-ayo gwaenchanh-ayo
Tak apa, tak apa
Yeogi naega iss-eunikkayo
Karena aku ada di sini

[Verse 5]

Eotteon nugudo nae mam-eul mollajundago
Tidak ada yang benar-benar memahami hatiku
Honjasmallo gwaenchanhda wilohadeon naldeul
Hari-hari saat aku menyemangati diri sendiri bahwa semuanya baik-baik saja

Geunyang han geol-eum ani du geol-eum
Bukan hanya satu langkah, tapi dua langkah
Jogeum deo gakkai dagawa
Sedikit lebih dekat lagi

Eokkael billyeojulge geol-eum-eul majchwobolge ijen
Aku akan meminjamkan bahuku, mari kita samakan langkah sekarang

[Chorus / Outro]

Yeogi naega (I'll be there for you I'll be there for you)
Aku di sini (aku akan ada untukmu, aku akan ada untukmu)
Iss-eunikkayo
Karena aku ada di sini

Ij-ji mayo (I'll be there for you I'll be there for you)
Jangan lupa (aku akan ada untukmu, aku akan ada untukmu)
Naega issdan geol
Aku selalu ada

I'm here for you
Aku di sini untukmu

Itulah terjemahan lirik dan artinya 괜찮아요 (I’m Here For You), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari X1 semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik X1 - 괜찮아요 (I’m Here For You) (Official)