Lirik Lagu Noid - Tyler, the Creator dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Noid dari Tyler, the Creator dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Noid ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Noid (ditulis huruf kapital "NOID" — sisipan dari kata "paranoid") merupakan single utama dari album Tyler, the Creator, CHROMAKOPIA, dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Noid" dari Tyler, the Creator adalah tentang paranoia yang datang bersama ketenaran. Lagu ini mengisahkan seseorang yang hidup dalam ketakutan konstan — tidak bisa membeli rumah dengan damai, curiga pada setiap mobil yang lewat, memeriksa pintu berkali-kali, dan merasa selalu diawasi serta diburu. Ketenaran yang seharusnya membanggakan justru membuatnya tidak pernah merasa aman. Inti pesan lagu ini adalah tentang harga ketenaran yang tidak terlihat — di balik gemerlap sorotan, ada kegelisahan dan ketakutan yang harus dijalani setiap hari.

[Intro]

Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
Paranoid, paranoid, paranoid (Ay)
Things feel out of order
Semuanya terasa kacau

Look a—look around, I'm not sure, uh
Lihat—lihat sekeliling, aku tak yakin, uh
Para-paranoia, you know (Such a—)
Para-paranoia, kau tahu (Sungguh—)

Feel it in my aura (Woo)
Kurasakan di auraku (Woo)
Living between cameras and recorders, ah (Woo)
Hidup di antara kamera dan perekam, ah (Woo)

Need, but can't afford ya, you know (Such a—)
Butuh, tapi tak mampu, kau tahu (Sungguh—)

[Chorus: Paul Ngozi]

Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu
Jika datang ke rumahku, hormatilah aku
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, Kamba
Karena aku tak suka banyak bicara

Vokamba kamba vileta pa mulomo
Banyak bicara memicu gosip
(Wotangozi, wotangozi)
(Wotangozi, wotangozi)

[Post-Chorus]

'Round, 'round, yeah
'Round, 'round, ya
'Round, 'round
'Round, 'round

Someone's keeping watch
Seseorang mengawasi
I feel them on my shoulder
Kurasakan mereka di bahuku

Runnin', runnin', runnin', runnin' 'round (Such a—)
Berlari, berlari, berlari, berlari mengelilingi (Sungguh—)

[Verse 1]

I can't even buy a home in private
Aku bahkan tak bisa membeli rumah secara pribadi
Home invasions got my brothers dyin'
Pencurian rumah membuat saudara-saudaraku mati

Notice every car that's drivin' by
Memperhatikan setiap mobil yang lewat
I think my neighbors want me dead
Kupikir tetanggaku ingin membunuhku

I got a cannon underneath the bed
Aku punya meriam di bawah tempat tidur
Triple checkin' if I locked the door
Memeriksa tiga kali apakah pintu terkunci

I know every creak that's in the floor
Aku kenal setiap derit di lantai
Motherf--ker, I am paranoid (Such a—)
Sialan, aku paranoid (Sungguh—)

I loop around the block, eyes glued to the rearview
Aku mengelilingi blok, mata tertempel pada kaca spion
Rather double back than regret hearin' "Pew, pew"
Lebih baik memutar balik daripada menyesal mendengar "Pew, pew"

Never trust a b----, if you good, they could trap you
Jangan pernah percaya perempuan, jika kau baik, mereka bisa menjebakmu
So just strap it up 'fore they f--k around and strap you, b----
Jadi persiapkan dirimu sebelum mereka mengacau dan menjebakmu

[Chorus: Paul Ngozi]

Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu
Jika datang ke rumahku, hormatilah aku
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, Kamba
Karena aku tak suka banyak bicara

Vokamba kamba vileta pa mulomo
Banyak bicara memicu gosip
(Wotangozi, wotangozi)
(Wotangozi, wotangozi)

[Post-Chorus]

'Round, 'round, yeah
'Round, 'round, ya
'Round, 'round
'Round, 'round

Someone's keeping watch
Seseorang mengawasi
I feel them in my shadow (Runnin', runnin', runnin', runnin' 'round)
Kurasakan mereka di bayanganku (Berlari, berlari, berlari, berlari mengelilingi)

Someone's keeping a watch (Watchin', watchin') (Such a—)
Seseorang mengawasi (Mengawasi, mengawasi) (Sungguh—)

[Bridge]

Someone's keeping watch
Seseorang mengawasi
I can feel it, I can feel it, I can feel it, I can feel it
Aku bisa merasakannya, bisa merasakannya

[Interlude: Bonita Smith]

Don't trust these people out here
Jangan percaya orang-orang di luar sana
Please, whatever you do
Tolong, apa pun yang kaulakukan

Keep to yourself, keep your business to yourself
Jaga dirimu sendiri, jaga urusanmu sendiri
Don't even trust these motherf--kin' accountants
Jangan percaya bahkan para akuntan sialan ini

'Cause they will try to get off on you, okay?
Karena mereka akan mencoba menipumu, oke?
Please, because I don't wanna have to f--k nobody up
Tolong, karena aku tak ingin harus menyakiti siapa pun

I promise to God
Aku bersumpah pada Tuhan

[Verse 2]

I know this n---- wanna hide a camera
Kutahu orang ini ingin menyembunyikan kamera
I know another n---- wanna line me up
Kutahu orang lain ingin membunuhku

Two hands on the wheel, I drive with a camera
Dua tangan di kemudi, aku menyetir dengan kamera
I'm paranoid, I don't know why you not
Aku paranoid, tak tahu mengapa kau tidak

'Bout to spend a couple million on a privacy fence
'Bentar mengeluarkan beberapa juta untuk pagar privasi
Off the grid 'til they mention my death
Jauh dari grid sampai mereka menyebut kematianku

Lookin' through a peephole, n----, I ain't seein' peace
Melihat melalui lubang kunci, aku tak melihat kedamaian
Know some n----s at my door that don't leave
Tahu ada orang di pintuku yang tak pergi

Ooh, shit, I knew it
Ooh, sial, sudah kutahu
Double checkin' all the rooms, yeah
Memeriksa semua ruangan lagi, ya

I think somebody in my bushes, yeah
Kupikir seseorang di semak-semakku, ya
Why these n----s talkin' s--t? (Because they p----es)
Mengapa mereka bicara sial? (Karena mereka pengecut)

I ain't scared of nothin', n----, I ain't scared of nothin'
Aku tak takut apa-apa, aku tak takut apa-apa
But I run from everything
Tapi aku berlari dari segalanya

If the meds ain't workin' and the melatonin' ain't workin'
Jika obat tak bekerja dan melatonin tak bekerja
Better watch out when you see me in person
Lebih waspada saat melihatku secara langsung

Wish they know how much it took to get the f--k here
Sayang mereka tahu berapa banyak yang dibutuhkan untuk sampai di sini
They want what I got, but it's up there
Mereka ingin apa yang kupunya, tapi itu di atas sana

[Bridge]

Sun, it set so good, ooh, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Matahari terbenam begitu indah, ooh, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ay)
Don't it feel it so good? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Tak terasa indah? (Oh-na-na, oh-na-na, ay)

To love (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Untuk mencintai (Oh-na-na, oh-na-na, ay)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Bahu kiri, bahu kanan, bahu kiri, lihat, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ay)

Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Bahu kiri, bahu kanan, bahu kiri, lihat, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ay)
Watch your surroundings (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Waspadai sekitarmu (Oh-na-na, oh-na-na, ay)

Okay, okay, okay, yeah (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Oke, oke, oke, ya (Oh-na-na, oh-na-na, ay)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Noid, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tyler, the Creator semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.