Lirik Lagu I Went Too Far - AURORA dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu I Went Too Far dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Maret 2016 dalam album All My Demons Greeting Me as a Friend (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik I Went Too Far ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul I Went Too Far dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu Lucky dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu I Went Too Far

Arti lirik lagu I Went Too Far menceritakan tentang -.

Makna lagu “I Went Too Far” dari AURORA menghadirkan suasana emosional yang getir namun penuh kesadaran diri, seolah menggambarkan luka yang muncul dari usaha mencintai yang terlalu dalam. Lagu ini terasa intens dan jujur, dipenuhi perasaan lelah karena terus memberi tanpa mendapatkan balasan yang sepadan. Ada nuansa keputusasaan yang perlahan berubah menjadi kesadaran pahit tentang batas yang telah dilampaui.

Lagu ini berpusat pada cinta yang tidak seimbang dan pengorbanan yang berlebihan. Ia menggambarkan bagaimana seseorang bisa kehilangan dirinya sendiri saat terlalu berusaha mempertahankan hubungan yang sebenarnya tidak sehat. Di balik rasa sakit tersebut, tersimpan pesan tentang pentingnya mengenali batas diri dan menghargai diri sendiri, meskipun itu berarti harus melepaskan sesuatu yang sangat diinginkan.

Jika ditafsirkan lebih dalam, lagu ini seperti kisah seseorang yang terus berlari mengejar kasih sayang dari orang lain, hingga akhirnya menyadari bahwa usahanya tidak pernah benar-benar dihargai. Perasaan kecewa, marah, dan lelah bercampur menjadi satu, namun juga melahirkan titik balik emosional. Ada momen di mana ia mulai melihat dirinya dengan lebih jernih, menyadari bahwa cinta tidak seharusnya membuatnya merasa kecil atau tidak cukup.

Pada akhirnya, lagu ini merangkum perjalanan dari ketergantungan emosional menuju kesadaran dan kekuatan untuk berhenti. “I Went Too Far” meninggalkan kesan kuat tentang pentingnya menjaga harga diri dalam cinta, serta keberanian untuk mundur ketika perasaan tidak lagi berjalan seimbang. Ia adalah pengingat bahwa mencintai orang lain tidak boleh berarti mengorbankan diri sendiri sepenuhnya.

Lirik Lagu I Went Too Far - AURORA dengan Terjemahan

[Verse 1]

I went too far when I was begging on my knees
Aku sudah terlalu jauh saat aku memohon sambil berlutut
Begging for your arms, for you to hold around me
Memohon pelukanmu, agar kau merangkul diriku

I went too far and kissed the ground beneath your feet
Aku terlalu jauh hingga mencium tanah di bawah kakimu
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
Menunggu cintamu, menanti tatapan kita bertemu

[Chorus]

Crying, give me some love, give me some love and hold me
Menangis, beri aku cinta, beri aku cinta dan peluk aku
Give me some love and hold me tight
Beri aku cinta dan peluk aku erat

Oh, give me some love, give me some love and hold me
Oh, beri aku cinta, beri aku cinta dan peluk aku
Give me some love and hold me tight
Beri aku cinta dan peluk aku erat

[Verse 2]

I went too far when I was begging on my knees
Aku sudah terlalu jauh saat aku memohon sambil berlutut
When I hurt myself, just to show how much I need you
Saat aku menyakiti diri sendiri, untuk menunjukkan betapa aku membutuhkannya

I went too far and kissed the ground beneath your feet
Aku terlalu jauh hingga menyentuh tanah di bawah kakimu
Standing in my pain, it was a taste of bittersweet
Berdiri dalam rasa sakitku, terasa pahit namun juga manis

[Chorus]

Crying, give me some love, give me some love and hold me
Menangis, beri aku cinta, beri aku cinta dan peluk aku
Give me some love and hold me tight
Beri aku cinta dan peluk aku erat

Oh, give me some love, give me some love and hold me
Oh, beri aku cinta, beri aku cinta dan peluk aku
Give me some love and hold me tight
Beri aku cinta dan peluk aku erat

[Post-Chorus]

Why can't I turn around and walk away?
Mengapa aku tak bisa berbalik dan pergi?
Go back in time?
Kembali ke masa lalu?

I had to turn around and walk away
Aku harus berbalik dan pergi
I couldn't stay, I had to walk away
Aku tak bisa bertahan, aku harus pergi

[Bridge]

I'm left behind with an empty hole
Aku tertinggal dengan kehampaan di dalam hati
And everything I am is gone
Dan semua yang ada dalam diriku telah hilang

I tried to reach for another soul
Aku mencoba meraih jiwa yang lain
So I can feel whole
Agar aku bisa merasa utuh kembali

Oh, give me some love
Oh, beri aku cinta
Oh, give me some love
Oh, beri aku cinta

[Chorus]

Oh, give me some love, give me some love and hold me
Oh, beri aku cinta, beri aku cinta dan peluk aku
Give me some love and hold me tight
Beri aku cinta dan peluk aku erat

Oh, give me some love, give me some love and hold me
Oh, beri aku cinta, beri aku cinta dan peluk aku
Give me some love and hold me tight
Beri aku cinta dan peluk aku erat

[Post-Chorus]

Why can't I turn around and walk away?
Mengapa aku tak bisa berbalik dan pergi?
Go back in time?
Kembali ke masa lalu?

I had to turn around and walk away
Aku harus berbalik dan pergi
I couldn't stay, I had to walk away
Aku tak bisa bertahan, aku harus pergi

Itulah terjemahan lirik dan artinya I Went Too Far, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik AURORA - I Went Too Far (Official)