Lirik Lagu Home - Charlie Puth dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Home dari Charlie Puth dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Maret 2026 dalam album Whatever’s Clever! - Live at The Blue Note (Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Home ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Home dibawakan oleh Charlie Puth, yang sebelumnya telah merilis lagu New Jersey dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Home

Arti lirik lagu Home menceritakan tentang -.

Makna lagu “Home” dari Charlie Puth menggambarkan rasa rindu yang begitu kuat terhadap seseorang yang menjadi inti dari kehidupan dan kenyamanan batin. Lagu ini menyingkap sebuah realisasi bahwa rumah bukanlah sekadar bangunan dengan dinding dan atap, namun tempat yang hidup ketika orang yang dicintai ada di dalamnya. Tanpa kehadiran orang tersebut, segala sesuatu yang tampak sempurna di luar pagar putih, taman yang rapi, bahkan ruangan yang luas semuanya terasa hampa dan tak berarti karena “jiwa” yang menyatukan rumah itu hilang.

Charlie Puth membuka lagu ini dengan penggambaran suasana yang tampak ideal namun kosong, melalui “lensa berwarna mawar” dan pagar yang putih rapi, seolah hidup ini sempurna pada pandangan pertama. Namun, semua itu berubah ketika orang yang dicintai pergi sejenak. Kesendirian yang muncul terasa jauh lebih berat daripada apa pun karena tanpa mereka, rasa itu berubah menjadi dingin dan sepi. Itulah yang membuat rumah terasa bukan tempat pulang yang aman, melainkan ruang yang kekosongan emosinya terus terasa.

Keindahan sebuah rumah bukan pada strukturnya, tetapi pada kehadiran yang memberi arti dan jiwa pada setiap sudut ruang. Lagu ini menekankan bahwa tanpa orang yang dicintai, rumah hanyalah tempat yang kosong tanpa arti, dan kehangatan yang ia bawa baru terasa kembali saat mereka kembali berada di dalamnya.

Lirik Lagu Home - Charlie Puth dengan Terjemahan

[Verse 1: Charlie Puth]

Through the rose-colored lenses (Lenses)
Melalui lensa berwarna mawar (Lensa)
And the white picket fences (Fences)
Dan pagar putih yang rapi (Pagar)

No matter how good this is, could never satisfy 
Seberapa pun indahnya ini, tak pernah cukup
When it's you that I'm missin' (Missin')
Saat yang kurindukan adalah dirimu (Kurindukan)

Now I sit in the kitchen (Kitchen)
Sekarang aku duduk di dapur (Dapur)
Through the windowpane, I watch the day turn to night (Night)
Melalui jendela, kulihat siang berubah menjadi malam (Malam)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]

It ain't a mystery
Bukanlah misteri
That every time you leave
Bahwa setiap kali kau pergi

That's when I feel the most alone, oh
Itulah saat aku merasa paling sendiri, oh

[Chorus: Charlie Puth]

Ooh, don't you know
Ooh, kau tak tahu?
That you're the one who makes this house a home? (House a home)
Bahwa kau lah yang membuat rumah ini terasa seperti rumah? (Rumah)

And so, when you go (When you go)
Dan jadi, saat kau pergi (Saat kau pergi)
It feels so cold without the soul
Rasanya sangat dingin tanpa jiwamu

You're the one who makes this house a home
Kau lah yang membuat rumah ini terasa seperti rumah

[Post-Chorus: 宇多田ヒカル]

Mm, mm
Mm, mm

[Verse 2: 宇多田ヒカル]

一人の時間も大切 (大切)
Waktu sendiri juga berharga (Berharga)
誰にも妥協せず (せず)
Tanpa kompromi pada siapapun (Tanpa kompromi)

私だけのお城を築いた
Aku membangun istana yang hanya milikku
But it's you I was missin' (Missin')
Tapi yang kurindukan adalah dirimu (Dirimu)

君に毎日ただいまと言わせてください
Biarkan aku selalu membuatmu bilang ‘tadaima’ setiap hari
いってらっしゃい
‘Itterasshai’

君がいないこの家は好きじゃない
Aku tak suka rumah ini tanpa hadirmu

[Chorus: Charlie Puth & 宇多田ヒカル, 宇多田ヒカル]

Ooh, don't you know (Don't you know)
Ooh, kau tak tahu? (Kau tak tahu?)
That you're the one who makes this house a home? (House a home)
Bahwa kau lah yang membuat rumah ini terasa seperti rumah? (Rumah)

And so (So), when you go (When you go)
Dan jadi (Jadi), saat kau pergi (Saat kau pergi)
夏でも凍えちゃいそう
Bahkan di musim panas pun rasanya kedinginan

君の温もりが home
Hangatmu lah yang membuat rumah ini terasa home

[Post-Chorus: Charlie Puth, 宇多田ヒカル, Charlie Puth & 宇多田ヒカル]

Ooh, you're the one (You're the one)
Ooh, kau lah satu-satunya (Kau lah satu-satunya)
You're the one who makes this house a home
Kau lah yang membuat rumah ini terasa rumah

House a home, house a home, oh
Rumah, rumah, oh
You're the one, you're the one, oh
Kau lah satu-satunya, kau lah satu-satunya, oh

[Pre-Chorus: Charlie Puth & 宇多田ヒカル, 宇多田ヒカル, Charlie Puth]

It ain't a mystery
Bukanlah misteri
That every time you leave
Bahwa setiap kali kau pergi

That's when I feel the most alone, ooh
Itulah saat aku merasa paling sendiri, ooh
当たり前に (前に) なりそうな時 (そうな時)
Saat hal itu tampak biasa saja

思い出してほしい
Aku ingin kau mengingatnya

[Chorus: Charlie Puth, 宇多田ヒカル]

Ooh, don't you know (Ooh, don't you know)
Ooh, kau tak tahu? (Ooh, kau tak tahu?)
That you're the one who makes this house a home? (Oh, you're the one)
Bahwa kau lah yang membuat rumah ini terasa rumah? (Oh, kau lah satu-satunya)

And so, when you go (When you go)
Dan jadi, saat kau pergi (Saat kau pergi)
It feels so cold without the soul (The soul)
Rasanya sangat dingin tanpa jiwamu (Jiwamu)

You're the one who makes this house a home
Kau lah yang membuat rumah ini terasa rumah

[Outro: 宇多田ヒカル, Charlie Puth]

ある日楽園で目が覚めても
Suatu hari, meski aku terbangun di surga
君がいなきゃ長居しないね (いね)
Tanpamu, aku takkan lama di sana (Takkan lama)

どんな豪邸手に入れたって
Sekalipun aku punya rumah mewah
君がいなきゃハリボテ同然
Tanpamu, rumah itu seperti papan kosong

Ooh, you're the one who makes this house a home
Ooh, kau lah yang membuat rumah ini terasa rumah
You made this house a home, oh, oh, oh
Kau membuat rumah ini terasa rumah, oh, oh, oh

Itulah terjemahan lirik dan artinya Home, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Charlie Puth semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Charlie Puth - Home (Official)