Lirik Lagu He’s Not Into You - Enny dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu He’s Not Into You dari Enny dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2023 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik He’s Not Into You ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul He’s Not Into You dibawakan oleh Enny, yang sebelumnya telah merilis lagu Charge It dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu He’s Not Into You

Arti lirik lagu He’s Not Into You menceritakan tentang -.

Makna lagu “He’s Not Into You” dari Enny menghadirkan suasana yang lembut namun penuh kesadaran diri, seperti percakapan jujur dengan hati sendiri tentang cinta yang tak sejalan. Tema utama lagu ini berfokus pada kesadaran dan penerimaan dalam hubungan, khususnya tentang mengenali tanda-tanda bahwa perasaan satu pihak tidak seimbang. Enny menekankan pentingnya menghargai diri sendiri, melepaskan harapan yang tidak realistis, dan memahami kapan waktunya untuk melangkah menjauh. Lagu ini juga menyentuh tentang kekuatan untuk tetap tegar dan menjaga harga diri meskipun menghadapi penolakan atau ketidakpastian.

Lagu ini merefleksikan perjalanan emosi yang jujur, di mana kesadaran dan pengakuan terhadap kenyataan menjadi jalan menuju pembebasan dan ketenangan hati. Pada akhirnya, “He’s Not Into You” menyampaikan pesan tentang pentingnya menghargai diri sendiri dan berani melepaskan sesuatu yang tidak sehat. 

Lirik Lagu He’s Not Into You - Enny dengan Terjemahan

[Verse 1]

I've been savin' you for friendly dates and rainy days
Aku menyimpanmu untuk kencan santai dan hari hujan
To make me think that there's a place inside a heart
Agar aku percaya ada ruang di dalam hatimu

Because the one I really want has got
Karena orang yang benar-benar kuinginkan
Eyes for another girl, pines for another girl
Memiliki pandangan untuk gadis lain, merindukan gadis lain

Wine and dines and books flight for another girl
Mengajak makan, minum, dan memesan tiket untuk gadis lain
My friends think it's pathetic, but, see, I think it's prophetic
Temanku bilang itu menyedihkan, tapi aku merasa ini pertanda

So unless there is a wedding, then there's still a chance
Jadi kecuali ada pernikahan, masih ada kemungkinan
Maybe she will eff him over and I'll fix his heart
Mungkin dia akan mengecewakannya, dan aku akan memperbaiki hatinya

Like maybe it's already over and it's just the start
Mungkin semuanya sudah berakhir dan ini baru permulaan
Of the end and I'll pretend to be a friend
Dari akhir itu, aku akan berpura-pura menjadi teman

And be a shoulder you can lean on while I'm tryna let you in
Menjadi bahu tempatmu bersandar sambil aku mencoba masuk ke hatimu
To all the places that I've been inside you
Ke semua tempat yang pernah kurasakan bersamamu

If you saw what I do, then you'd probably vibe, too
Kalau kau lihat apa yang kulakukan, mungkin kau juga akan merasakannya
Look at me like I you
Melihatku seperti aku melihatmu

And I know it's soundin' stupid 'cause the more I say it
Aku tahu terdengar bodoh karena semakin sering aku mengatakannya
And this song is soundin' foolish 'cause the more I play it
Dan lagu ini terdengar konyol karena semakin sering aku memainkannya

I put myself in a position, think I need a intermission
Aku menempatkan diri dalam posisi ini, rasanya perlu jeda
When you ever gonna understand
Kapan kau akan benar-benar mengerti

[Chorus]

He just ain't that into you, yeah
Dia memang tidak terlalu tertarik padamu, ya
Yeah, uh, mm
Ya, uh, mm

He just ain't that into you
Dia memang tidak terlalu tertarik padamu
He just ain't that into you
Dia memang tidak terlalu tertarik padamu

He might be into girls or dudes or Nike shoes
Dia mungkin tertarik pada gadis, pria, atau sepatu Nike
But he just ain't that into you
Tapi dia memang tidak terlalu tertarik padamu

[Verse 2]

(Ooh) That's a total burn
(Ooh) Itu benar-benar menyakitkan
You went from "I don't really like you"
Kau dari 'Aku tidak terlalu suka padamu'

Right to tryna fight the urge
Langsung mencoba menahan dorongan
Like, isn't it ironic? Finally think I've got it
Bukankah ini ironis? Akhirnya kupikir aku mengerti

We chase things we never really wanted
Kita mengejar hal-hal yang sebenarnya tak pernah kita inginkan
You can lie, but the proof is in the porridge (Ah)
Kau bisa berbohong, tapi kenyataannya bicara (Ah)

You ain't a pussy, so you're steady buildin' courage (Ah)
Kau bukan pengecut, jadi kau terus membangun keberanian (Ah)
To make it known how you feel 'cause you know that it's real
Untuk menunjukkan apa yang kau rasakan karena kau tahu itu nyata

Like you know you can build, so you're keeping it real
Seperti kau tahu kau bisa berkembang, jadi kau jujur pada dirimu sendiri

[Bridge]

Now you've heard in his area code he's got hoes
Sekarang kau dengar di wilayahnya dia punya beberapa pacar
And stack four figures a week from selling blow
Dan menghasilkan empat angka seminggu dari jualan narkoba

And keeps a couple shooters like he's down with risky roads
Dan memiliki beberapa pengawal seperti dia siap menghadapi risiko
And still has some time to buy another girl a rose
Dan masih punya waktu untuk membeli bunga untuk gadis lain

I ain't one to ever point saint from a sinner
Aku bukan tipe yang menghakimi orang
Lesson number one's learn you cannot change a nigga (Ah)
Pelajaran pertama: kau tidak bisa mengubah seseorang (Ah)

Lesson number two, sis, let me tell you (Ah-ah)
Pelajaran kedua, saudari, dengarkan aku (Ah-ah)
Always put you before a dude
Selalu utamakan dirimu sebelum pria mana pun

[Chorus]

'Cause he just ain't that into you
Karena dia memang tidak terlalu tertarik padamu
He just ain't that into you (You, oh)
Dia memang tidak terlalu tertarik padamu (Kau, oh)

Yeah, ayy (Oh-oh, yeah)
Ya, ayy (Oh-oh, ya)
He, he just ain't that into you (Just ain't that into you)
Dia, dia memang tidak terlalu tertarik padamu (Memang tak tertarik padamu)

He just ain't that into you
Dia memang tidak terlalu tertarik padamu
He might be into cars and booze and eatin' food
Dia mungkin tertarik pada mobil, minuman, dan makanan

But just ain't that into you (You, ah)
Tapi memang tidak terlalu tertarik padamu (Kau, ah)
(He doesn't like you)
(Dia tidak menyukaimu)

Itulah terjemahan lirik dan artinya He’s Not Into You, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Enny semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Enny - He’s Not Into You (Official)