Lirik Lagu Headache - JADE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Headache dari JADE dengan terjemahan yang dirilis pada 12 September 2025 dalam album THAT’S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Headache ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Headache dibawakan oleh JADE, yang sebelumnya telah merilis lagu Lip Service dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Headache

Arti lirik lagu Headache menceritakan tentang -.

Makna lagu “Headache” dari Jade menggambarkan perasaan jenuh dan terbebani oleh dinamika hubungan yang membingungkan dan melelahkan. Suasana lagu ini terasa campur aduk antara frustrasi dan kelelahan emosional, seakan pikiran terus dipenuhi oleh pertanyaan tanpa jawaban. Lagu ini berfokus pada konflik internal yang muncul akibat interaksi yang rumit atau tidak memuaskan. Menyoroti bagaimana hubungan yang tidak seimbang atau komunikasi yang membingungkan dapat menimbulkan tekanan dan rasa sakit mental. Seluruh lagu menghadirkan narasi tentang frustrasi yang perlahan menumpuk, serta perasaan ingin lepas dari situasi yang menguras energi dan emosi. 

Lagu ini menuturkan konflik batin yang sangat manusiawi, menghadirkan resonansi emosional bagi pendengar yang pernah merasa frustrasi dan tertekan oleh hubungan atau situasi yang rumit.

Secara keseluruhan “Headache” menyampaikan pesan tentang pentingnya menyadari tekanan emosional dan memberi ruang bagi diri sendiri untuk bernapas. Lagu ini memadukan emosi lelah, frustrasi, dan reflektif menjadi pengalaman yang dapat dirasakan secara mendalam. Suasana yang tercipta tegas namun intim membuat pendengar merasakan kelelahan emosional sekaligus dorongan untuk mencari ketenangan dan keseimbangan, sehingga lagu ini menjadi pengingat akan perlunya menjaga kesehatan mental dan batas diri dalam menghadapi situasi yang menekan.

Lirik Lagu Headache - JADE dengan Terjemahan

[Intro]

Yeah (But you, but you, but you, but you, but you), yeah
Ya (Tapi kau, tapi kau, tapi kau, tapi kau, tapi kau), ya
Yeah (But you love me anyway), hey
Ya (Tapi kau tetap mencintaiku), hey

[Verse 1]

When I'm wakin' you up and I'm drunk, yeah
Saat aku membangunkanmu dan aku mabuk, ya
And I know you got work in the mornin'
Dan aku tahu kau ada kerjaan pagi nanti

Darling, I know it's not fun (Darling, I know it's not fun)
Sayang, aku tahu ini tidak menyenangkan (Sayang, aku tahu ini tidak menyenangkan)
When I'm stuck in a mood (Stuck in a mood)
Saat aku terjebak dalam suasana hati (Terjebak dalam suasana hati)

Take it out on you (You)
Aku melampiaskannya padamu (Padamu)
And I know it's not cute, but you always seem to keep your cool
Aku tahu itu tidak manis, tapi kau selalu tampak tenang

[Pre-Chorus]

Inside your mind, I'm bumpin', I know I wind you up
Dalam pikiranmu, aku berputar, aku tahu membuatmu kesal
I like to tell you one thing, then go and switch it up
Aku suka bilang satu hal, lalu mengubahnya

My baby pull me closer, he whisper in my ear
Sayangku menarikku lebih dekat, berbisik di telingaku
He say, "I love you so much, even though you are such a—"
Dia berkata, "Aku sangat mencintaimu, meski kau—"

[Chorus]

Headache like a drill inside your brain
Sakit kepala seperti bor di kepalamu
Headache 'cause I'm driving you insane
Sakit kepala karena aku membuatmu gila

Most people couldn't tolerate this
Kebanyakan orang tak bisa menahan ini
I'm such a headache, but you love me anyway (Hey)
Aku memang merepotkan, tapi kau tetap mencintaiku (Hey)

[Verse 2]

Ooh, what am I like? (Ah) Can't take me anywhere ('Where)
Ooh, bagaimana aku ini? (Ah) Tak bisa dibawa kemana-mana ('Ke mana)
Ladders in tights, gotta carry me up the stairs (Stairs)
Tangga tinggi, kau harus membawaku naik tangga (Tangga)

Like sugar and spice, I try to be nice, but then I take it there (Yeah)
Seperti gula dan rempah, aku mencoba manis, tapi kemudian aku melampaui batas (Ya)
Watch me take it there
Lihat aku melampaui batas itu

[Pre-Chorus]

Inside your mind, I'm bumpin', I know I wind you up (I wind you up)
Dalam pikiranmu, aku berputar, aku tahu membuatmu kesal (Aku membuatmu kesal)
I like to tell you one thing, then go and switch it up (Switch it up)
Aku suka bilang satu hal, lalu mengubahnya (Mengubahnya)

My baby pull me closer, he whisper in my ear
Sayangku menarikku lebih dekat, berbisik di telingaku
He say, "I love you so much, even though you are such a—"
Dia berkata, "Aku sangat mencintaimu, meski kau—"

[Chorus]

Headache like a drill inside your brain
Sakit kepala seperti bor di kepalamu
Headache 'cause I'm driving you insane
Sakit kepala karena aku membuatmu gila

Most people couldn't tolerate this
Kebanyakan orang tak bisa menahan ini
I'm such a headache, but you love me anyway (Anyway, hey)
Aku memang merepotkan, tapi kau tetap mencintaiku (Tetap, hey)

[Bridge]

You still love me
Kau masih mencintaiku
You still love me, you still love me
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku

You still love me, you still love me (Yeah)
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku (Ya)
You still love me, you still love me
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku

You still love me (Oh), you still love me (Oh)
Kau masih mencintaiku (Oh), kau masih mencintaiku (Oh)
You still love me (You still love), but you—, me
Kau masih mencintaiku (Kau masih mencintaiku), tapi kau—, aku

You still love me (Oh), you still love me (Ah)
Kau masih mencintaiku (Oh), kau masih mencintaiku (Ah)
You still love me, you still love me (Ooh)
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku (Ooh)

[Outro]

You still love me, you still love me
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku
You still love me, you still love me
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku

You still love me, you still love me
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku
You still love me, you still love me
Kau masih mencintaiku, kau masih mencintaiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Headache, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari JADE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik JADE - Headache (Official)