Lirik Lagu Goodbye Henry. - RAYE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Goodbye Henry. dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE. lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Goodbye Henry. ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Goodbye Henry. dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Life Boat. dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Goodbye Henry.

Arti lirik lagu Goodbye Henry.  menceritakan tentang -.

Makna lagu “Goodbye Henry” dari RAYE adalah sebuah kisah perpisahan yang lembut namun menyayat, tentang dua orang yang saling mencintai tetapi harus melepaskan satu sama lain karena keadaan yang tidak bisa dipaksakan. Lagu ini terasa seperti surat terakhir yang dibacakan dengan suara bergetar, di mana cinta masih ada, namun jalan mereka sudah tidak lagi searah.

RAYE menceritakan sosok pria yang ia cintai, seseorang yang begitu berarti hingga bahkan menyebut namanya pun terasa perlu dijaga dengan hati hati. Mereka tidak lagi berbicara, bahkan terasa seperti orang asing meskipun mungkin hanya terpisah jarak yang dekat. Ada kesadaran pahit bahwa di kehidupan lain mereka mungkin bisa bersama, namun di kenyataan ini, mereka harus memilih untuk melepaskan. RAYE tidak menggambarkan perpisahan sebagai kemarahan, melainkan sebagai bentuk cinta yang paling dewasa, di mana ia tetap mendoakan kebahagiaan orang yang ia lepaskan. Ia berharap mantannya hidup lebih baik, bahkan mengingatkan hal hal kecil seperti menjaga diri, seolah cinta itu tidak pernah benar benar hilang, hanya berubah bentuk menjadi doa dari kejauhan.

Secara keseluruhan Lagu ini menyampaikan bahwa terkadang bentuk cinta yang paling tulus adalah merelakan, tetap mencintai dalam diam, dan menerima bahwa tidak semua kisah harus memiliki akhir yang bahagia untuk tetap menjadi sesuatu yang indah.

Lirik Lagu Goodbye Henry. - RAYE dengan Terjemahan

[Intro: RAYE]

One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
This is a sad song
Ini lagu sedih

Though it feels happy
Meski terasa ceria
It is not happy at all
Sama sekali tidak bahagia

In fact, it makes me so, so sad to sing this song
Bahkan, lagu ini membuatku sangat sedih untuk menyanyikannya
But I will sing it for you anyway
Namun aku tetap akan menyanyikannya untukmu

This song is called "Goodbye Henry."
Lagu ini berjudul "Goodbye Henry."

[Verse 1: RAYE]

And I wrote it 'bout a boy
Dan aku menulisnya tentang seorang pria
A very lovely boy
Pria yang sangat baik

And his name isn't even Henry
Dan namanya bahkan bukan Henry
But I'm just tryna be respectful
Tapi aku hanya ingin tetap menghormati

We don't talk anymore
Kami tak berbicara lagi
He could be next-door, wouldn't even know
Dia bisa saja di sebelah rumah, aku pun tak tahu

In another life we could have made it
Di kehidupan lain, kami mungkin berhasil
But in this one, well, we let go
Namun di kehidupan ini, kami melepaskannya

[Pre-Chorus: RAYE]

And I remember last time I seen him
Dan aku ingat terakhir kali melihatnya
It was a devastating day
Itu hari yang menghancurkan

At the Railway Tavern, my local
Di Railway Tavern, tempat biasa aku pergi
And we had no words to say
Dan kami tak punya kata untuk diucapkan

So I sipped my gin in silence
Jadi aku menyesap gin dalam diam
And I kissed the man goodbye
Dan aku mencium perpisahan itu

And we dried each other's tears
Kami menghapus air mata satu sama lain
And I told him, "Henry
Dan aku berkata padanya, “Henry”

[Chorus: RAYE]

Oh, I wish you only love (Only love)
Oh, aku hanya berharap kau mendapatkan cinta (Hanya cinta)
And happiness (Happiness)
Dan kebahagiaan (Kebahagiaan)

When I'm swallowing tears
Saat aku menahan air mata
As I'm watching you drive away
Saat aku melihatmu pergi menjauh

Through my window
Dari jendelaku
I don't want you to go
Aku tak ingin kau pergi

How could I, baby? Oh-oh (I miss you so)
Bagaimana mungkin aku, sayang? Oh-oh (Aku sangat merindukanmu)
I do hope you'll try your best (Try)
Aku sungguh berharap kau mencoba yang terbaik (Coba)

And you'll drink a little less
Dan kau akan minum lebih sedikit
Let's pretend, Henry
Mari berpura-pura, Henry

Maybe one day we could try again
Mungkin suatu hari kita bisa mencoba lagi
Don't forget me (Don't forget me) or regret me (Regret me)
Jangan lupakan aku atau sesali aku

I tell him "Goodbye, Henry"
Aku berkata padanya “Selamat tinggal, Henry”
I told you this was a sad song
Sudah kubilang ini lagu yang sedih

[Verse 2: RAYE]

I did try to warn you, in case you relate
Aku sudah mencoba memperingatkanmu, jika kau merasa sama
In case your sorry heart is also breaking
Jika hatimu yang rapuh juga sedang hancur

In case you're driving to work and every bloody left turn you take
Jika kau berkendara ke kerja dan setiap belokan kiri
Just so happens to be down memory lane
Selalu membawa ke kenangan lama

And it's that pain, the aching kind
Dan itu rasa sakit yang menyayat

[Pre-Chorus: RAYE]

I had high hopes for me and Henry, I really did
Aku punya harapan besar untukku dan Henry, sungguh
In another life I'd wear his ring and we'd have three beautiful children
Di kehidupan lain aku memakai cincinnya dan kami punya tiga anak

And it hurts to never see him
Dan menyakitkan tak pernah melihatnya lagi
But the world still turns 'round
Namun dunia tetap berputar

So I squeezed his lovely hand so tight and I told him
Jadi kugenggam tangannya erat dan berkata padanya

[Chorus: RAYE]

"Oh, I wish you only love (Only love)
“Oh, aku hanya berharap kau mendapatkan cinta (Hanya cinta)
And happiness (Happiness)”
Dan kebahagiaan (Kebahagiaan)”

When I'm swallowing tears
Saat aku menahan air mata
As I'm watching you drive away
Saat aku melihatmu pergi menjauh

Through my window
Dari jendelaku
I don't want you to go
Aku tak ingin kau pergi

How could I, baby? Oh-oh (I miss you so)
Bagaimana mungkin aku, sayang? Oh-oh (Aku sangat merindukanmu)
I do hope you'll try your best
Aku sungguh berharap kau mencoba yang terbaik

And you'll drink a little less
Dan kau akan minum lebih sedikit
And who knows, Henry?
Dan siapa tahu, Henry?

Maybe one day we could try again
Mungkin suatu hari kita bisa mencoba lagi
Don't forget me or regret me
Jangan lupakan aku atau sesali aku

I tell him, "Goodbye, Henry"
Aku berkata padanya, “Selamat tinggal, Henry”
I told you this was a sad song
Sudah kubilang ini lagu yang sedih

[Interlude: RAYE]

But it is my pleasure
Namun ini kehormatanku
To say that all the way from Memphis, Tennessee
Untuk mengatakan bahwa langsung dari Memphis, Tennessee

Put your hands together
Mari beri tepuk tangan
Ladies and gentlemen
Para hadirin sekalian

For Al Green
Untuk Al Green

[Verse 3: Al Green & RAYE]

Hello, how are you? I hope you're well
Halo, apa kabar? Semoga kau baik
It's nice to be on a microphone with a story to tell
Senang bisa berbicara dengan kisah untuk dibagikan

I think of all the memories
Aku memikirkan semua kenangan
Some bitter, some sweet
Sebagian pahit, sebagian manis

The people I've loved and the people I'll never get to greet
Orang yang kucintai dan yang tak bisa kutemui lagi
These heartaches don't get easier
Luka hati ini tak jadi lebih mudah

Pains of losing love
Rasa sakit kehilangan cinta
Time will help the healing
Waktu akan membantu penyembuhan

And Christ's just up above
Dan Tuhan selalu di atas sana
Sometimes in life we have to say goodbye
Kadang dalam hidup kita harus berpisah

Tears falling from our eyes
Air mata jatuh dari mata kita
I pray it won't hurt like it does tonight
Aku berdoa semoga tak sesakit malam ini

[Chorus: RAYE & Al Green]

As I wish 'em only love
Saat aku mendoakan mereka hanya cinta
And happiness
Dan kebahagiaan

I'm swallowing tears
Aku menahan air mata
As I'm watching you drive away
Saat aku melihatmu pergi menjauh

Through my window
Dari jendelaku
I don't want you to go
Aku tak ingin kau pergi

How could I, baby? Oh-oh
Bagaimana mungkin aku, sayang? Oh-oh
I do hope you'll try your best
Aku berharap kau mencoba yang terbaik

And you'll drink a little less
Dan kau akan minum lebih sedikit
That maybe one day we could try again
Bahwa mungkin suatu hari kita bisa mencoba lagi

Don't forget me or regret me
Jangan lupakan aku atau sesali aku
Don't forget, don't forget love
Jangan lupa, jangan lupa cinta

[Bridge: RAYE, Al Green & Both]

I hope you're happy now
Aku harap kau bahagia sekarang
Wherever he is
Di mana pun dia berada

He's happy, he's safe
Dia bahagia, dia aman
Though I'm still in love with him
Meski aku masih mencintainya

Don't forget, don't forget
Jangan lupa, jangan lupa
I hope, I hope
Aku berharap, aku berharap

[Outro: RAYE]

And I guess sometimes that's just how it goes
Dan kurasa memang kadang begitulah jalannya
Sometimes love sticks around
Kadang cinta tetap tinggal

And sometimes love hits the road
Dan kadang cinta pergi menjauh
And as I watch Henry drive out of my life
Dan saat aku melihat Henry keluar dari hidupku

I warned you, dear listener, didn't I?
Aku sudah memperingatkanmu, bukan?
When I told you before this was a sad, sad, sad song
Saat kukatakan ini lagu yang sangat sedih

Drop it here
Hentikan di sini
Hahaha, Brooksy can't see me
Hahaha, Brooksy tak bisa melihatku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Goodbye Henry., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik RAYE - Goodbye Henry. (Official)