Lirik Lagu Going Shopping - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Going Shopping dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 7 April 2026 dalam album Reality Awaits  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Going Shopping ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Going Shopping dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Falling out of Love dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Going Shopping

Arti lirik lagu Going Shopping menceritakan tentang -.

Going Shopping dari The Strokes menggambarkan kekacauan seseorang yang terjebak di antara kebingungan hidup modern, tekanan sosial, dan keinginan untuk lari dari realitas yang terasa semakin absurd. Di tengah dunia yang penuh tuntutan dan distraksi, ia melihat kehidupan seperti sesuatu yang terus mengejar dan “memangsa” lewat kata-kata, ekspektasi, dan sistem yang menekan. Semua itu membuatnya merasa ingin melepaskan diri, bahkan dari rencana hidup yang sebelumnya ia anggap penting.

Pada akhirnya, lagu ini terasa seperti potret manusia yang kehilangan arah tetapi masih mencoba bertahan di tengah absurditas hidup. Keinginan untuk “pergi berbelanja” menjadi simbol sederhana dari usaha mencari pelarian kecil di tengah kekacauan besar

Lirik Lagu Going Shopping - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

Like a tiger, they will chase you down
Seperti harimau, mereka akan mengejarmu
With words instead of claws
Dengan kata-kata, bukan cakar

They will seduce you 'til you reach the point
Mereka akan merayumu hingga kau sampai pada titik
To let yourself get mauled, oh
Untuk membiarkan dirimu dicabik, oh

The worse reality gets, the less you wanna hear about it
Semakin buruk kenyataan, semakin kau tak ingin mendengarnya
Solidarity can be difficult
Solidaritas bisa terasa sulit

When you got cool stuff to lose
Saat kau punya hal-hal berharga untuk hilang

[Pre-Chorus]

I wanna be a 7-foot zombie
Aku ingin menjadi zombie setinggi tujuh kaki
The pay is low, but I gotta do somethin'
Bayarannya kecil, tapi aku harus melakukan sesuatu

I'm at the mall and the song is bumpin'
Aku di mal dan musiknya berdentum
There goes my future wife in the little red jumpsuit
Di sana calon istriku lewat dengan jumpsuit merah kecil

[Chorus]

I'm goin' away to the country
Aku pergi ke pedesaan
Don't wander off too far
Jangan pergi terlalu jauh

I'm goin' out my mind
Aku kehilangan kendali pikiranku
Throwin' all my plans out the window
Membuang semua rencanaku begitu saja

Don't wanna waste my life
Aku tak ingin menyia-nyiakan hidupku
I'll see you on the other side
Sampai bertemu di sisi lain

[Verse 2]

I've been thinkin' about what I wanna say
Aku sudah memikirkan apa yang ingin kukatakan
But I'm an old man now
Tapi sekarang aku seperti orang tua

At least that's what they tell me anyway
Setidaknya itu yang mereka katakan padaku
We've been expanding on our greatness
Kita terus mengembangkan kebesaran kita

Building future ruins
Membangun reruntuhan masa depan
We're buildin' castles from the bones of dead trees
Kita membangun istana dari tulang pohon yang mati

Molded from the shattered ashes of the Dead Sea
Dibentuk dari abu pecahan Laut Mati

[Chorus]

I moved away to the country
Aku pindah ke pedesaan
I had to change my way
Aku harus mengubah caraku hidup

But I kinda miss you now
Tapi kini aku sedikit merindukanmu
Stockbrokers flyin' out the window
Para pialang saham berjatuhan dari jendela

I kinda miss that sound
Aku agak merindukan suara itu
Don't wanna wake up Pa (Haha)
Tak ingin membangunkan Ayah (Haha)

[Break]

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)

(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)

[Pre-Chorus]

I can't wait, I'm goin' shoppin'
Aku tak sabar, aku pergi berbelanja
I'm at the mall and the song is bumpin'
Aku di mal dan musiknya berdentum

I wanna be a 7-foot starfish
Aku ingin menjadi bintang laut setinggi tujuh kaki
Above the law, a political puppet
Di atas hukum, boneka politik

[Chorus]

I'm goin' back to the city
Aku kembali ke kota
I'm 'bout to lose my mind
Aku hampir kehilangan kewarasanku

I'm gonna stay alive
Aku akan tetap bertahan hidup
I'm climbin' out through the window
Aku memanjat keluar lewat jendela

I miss the shops and malls
Aku merindukan toko dan mal
I'm gonna meet you there
Aku akan bertemu kau di sana

Still throwin' my phone out the window
Masih melempar ponselku keluar jendela
I'm gonna soothe my soul
Aku akan menenangkan jiwaku

Can't wait, I'm goin' shoppin'
Tak sabar, aku pergi berbelanja

[Outro]

If you're better than me, you don't have to judge me
Jika kau lebih baik dariku, kau tak perlu menghakimiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Going Shopping, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Going Shopping (Official)