Lirik Lagu God Was Showing Off - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu God Was Showing Off dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Februari 2026 dalam album The Romantic (Reissue) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik God Was Showing Off ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul God Was Showing Off dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu Risk it All dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu God Was Showing Off

Arti lirik lagu God Was Showing Off menceritakan tentang -.

Makna lagu “God Was Showing Off” dari Bruno Mars menggambarkan kekaguman yang sangat besar terhadap seseorang yang dianggap begitu istimewa hingga terasa hampir tidak nyata. Cerita  dalam lagu ini berkaitan dengan seseorang yang memandang orang yang dicintainya sebagai sosok yang luar biasa. Kehadirannya terasa begitu sempurna hingga menimbulkan kesan bahwa keindahan tersebut bukanlah sesuatu yang biasa. Rasa kagum yang muncul tidak hanya berasal dari penampilan tetapi juga dari kepribadian dan cara orang tersebut membuat dunia terasa lebih indah.

Di sisi lain lagu ini juga mencerminkan rasa syukur terhadap kehadiran seseorang yang membawa kebahagiaan. Ketika seseorang merasa menemukan orang yang tepat maka muncul keyakinan bahwa pertemuan tersebut bukan sekadar kebetulan. Perasaan ini menghadirkan pandangan yang romantis terhadap cinta dan takdir.

Pada akhirnya lagu ini menjadi refleksi tentang bagaimana cinta dapat membuat seseorang melihat orang yang ia sayangi sebagai keindahan yang seolah sengaja diciptakan untuk mengagumkan dunia.

Lirik Lagu God Was Showing Off - Bruno Mars dengan Terjemahan

[Intro]

Uno, dos, tres, y otra vez
Satu, dua, tiga, dan sekali lagi
Hey, oh, ooh
Hey, oh, ooh

[Verse 1]

Is it your eyes that light my sky?
Apakah matamulah yang menerangi langitku?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Aku yakin bahkan dalam hujan deras pun kau tetap bersinar

Is Heaven your name? 
Apakah Surga adalah namamu?
Or is it Divine? 
Atau mungkin namamu Keilahian?

Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Apa pun itu, namamu akan tetap indah di samping namaku

[Pre-Chorus]

Oh, you little earth angel 
Oh, kau malaikat kecil di bumi ini
The way you're put together, only God can do 
Cara dirimu tercipta, hanya Tuhan yang mampu melakukannya

Yeah, I know it, I know it, I know it, I know 
Ya, aku tahu itu, aku tahu, aku tahu

[Chorus]

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
While makin' you, ooh
Saat menciptakan dirimu

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
(Makin' you, girl)
(Saat menciptakanmu, gadis)

[Verse 2]

Ooh, honey, you are a miracle to me
Ooh, sayang, bagiku kau adalah sebuah keajaiban
No, you ain't gotta hide your wings
Tidak, kau tak perlu menyembunyikan sayapmu

Set them free, set 'em free, yeah
Biarkan saja terbang bebas
Your hair, your face, your skin, your lips
Rambutmu, wajahmu, kulitmu, bibirmu

I ain't never seen beauty like this
Aku belum pernah melihat keindahan seperti ini
I was blind, but now I see
Dulu aku buta, namun kini aku dapat melihat

[Pre-Chorus]

Ooh, you little earth angel 
Ooh, kau malaikat kecil di bumi ini
The way you're put together, only God can do 
Cara dirimu tercipta, hanya Tuhan yang mampu melakukannya

Yeah, I know it, I know it, I know it, I know 
Ya, aku tahu itu, aku tahu, aku tahu

[Chorus]

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
While makin' you, oh, yeah
Saat menciptakan dirimu

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
Showin' off (Makin' you, girl)
Memamerkan keindahan-Nya saat menciptakanmu

God was showin' off while makin' you
Tuhan benar-benar memamerkan karya-Nya saat menciptakanmu
Makin' you, yeah
Saat menciptakanmu

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
Showin' off (Makin' you, girl)
Memamerkan keindahan-Nya saat menciptakanmu

Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Interlude]

You know, whoever said God don't have favorites
Siapa pun yang pernah berkata Tuhan tidak punya favorit
Never seen you before
Pasti belum pernah melihat dirimu

Now everybody got somethin' special but it's obvious you been blessed
Memang setiap orang memiliki keistimewaan, namun jelas kau diberkati
With just a little more
Dengan sesuatu yang sedikit lebih istimewa

Help me sing
Mari bernyanyi bersamaku

[Bridge]

(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Haleluya, haleluya) Haleluya
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Haleluya, haleluya) Haleluya

(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(Haleluya, haleluya) Ooh, kau membuatku ingin bernyanyi
(Hallelujah)
(Haleluya)

[Pre-Chorus]

Oh, you little earth angel 
Oh, kau malaikat kecil di bumi ini
The way you're put together, only God can do 
Cara dirimu tercipta, hanya Tuhan yang mampu melakukannya

I know it, babe, know it, babe, know it, girl
Aku tahu itu, sayang, aku benar-benar tahu

[Chorus]

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
While makin' you, woo
Saat menciptakan dirimu

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
Oh, makin' you, girl
Saat menciptakanmu, gadis

I'm talkin' flexin' up in Heaven
Seolah Surga sedang memamerkan keindahannya
Flexin' up in Heaven, ooh-oh
Memamerkan keindahan itu di Surga

(God was showin' off)
(Tuhan sedang memamerkan karya-Nya)
Showin' off (Makin' you, girl)
Memamerkan keindahan-Nya saat menciptakanmu

Come on, rock with me, baby
Ayo, bernyanyi bersamaku, sayang

[Outro]

(Rock, rock) Hey
(Rock, rock) Hey
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Rock, rock) Aku yakin kau bahkan bisa berjalan di atas air, bukan?

(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(Rock, rock) Lalu kau bisa mengubah air itu menjadi anggur

(Rock, rock) 'Cause you've been touched by the light
(Rock, rock) Karena kau telah disentuh oleh cahaya

(Rock, rock) The light
(Rock, rock) Cahaya itu
(Rock, rock) Yeah
(Rock, rock) Ya

(Rock, rock) Yeah
(Rock, rock) Ya
(Rock, rock)
(Rock, rock)

(Rock, rock)
(Rock, rock)

Itulah terjemahan lirik dan artinya God Was Showing Off, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Bruno Mars - God Was Showing Off (Official)