Lirik Lagu Fxxxboy - BLACKPINK dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Fxxxboy dari BLACKPINK dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Februari 2026 dalam album DEADLINE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fxxxboy ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Fxxxboy dibawakan oleh BLACKPINK, yang sebelumnya telah merilis lagu Champion dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Fxxxboy 

Arti lirik lagu Fxxxboy menceritakan tentang -.

“Fxxxboy” dari BLACKPINK menggambarkan perubahan perasaan seseorang setelah berkali-kali mengalami hubungan yang menyakitkan. Lagu ini menunjukkan bagaimana seseorang yang awalnya percaya pada cinta akhirnya menjadi lebih dingin dan sinis karena pengalaman buruk. Tokoh dalam lagu seolah menyadari bahwa ia dulu terlalu mudah percaya dan terlalu tulus, sehingga sekarang ia mencoba melindungi dirinya sendiri dengan sikap yang lebih keras. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang luka emosional yang membuat seseorang berubah cara memandang hubungan.

Pada bagian awal lirik, penyanyi mempertanyakan apakah hubungan yang pernah gagal itu layak untuk dicoba lagi. Ada keraguan yang muncul karena pengalaman masa lalu masih membekas. Perasaan tersebut membuatnya lebih berhati-hati, bahkan terkadang menunjukkan sikap yang membingungkan atau tidak konsisten dalam hubungan. Bagian ini menggambarkan konflik batin antara keinginan untuk mencintai lagi dan rasa takut untuk kembali terluka.

Memasuki bagian inti lagu, tokoh dalam cerita mulai menerima perubahan dirinya. Ia menyebut dirinya sebagai “fxxxboy” dengan nada sarkastik, seolah mengatakan bahwa pengalaman pahit telah membuatnya menjadi pribadi yang lebih dingin dan sulit dipercaya. Namun sebenarnya, sikap itu muncul sebagai bentuk pertahanan diri agar tidak disakiti lagi. Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan pesan bahwa luka dalam hubungan bisa mengubah seseorang secara emosional, membuatnya lebih berhati-hati dan tidak lagi mudah membuka hat

Lirik Lagu Fxxxboy - BLACKPINK dengan Terjemahan

[Verse 1: Rosé]

Everybody needs love
Semua orang membutuhkan cinta
Do you, do you really wanna go down that road tonight?
Kau, apakah kau sungguh ingin menempuh jalan itu malam ini?

Do you, do you? We already tried it once or twice (Twice, twice, twice)
Kau, apakah kau? Kita sudah mencobanya sekali atau dua kali
Just to end up hitting the wall, mm (Oh-oh-oh-oh)
Namun akhirnya tetap menabrak dinding yang sama

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]

If my signals mixed and messy
Jika isyarat dariku bercampur dan terasa kacau
Bet you think it's destiny
Kuharap kau mengira itu takdir

Call my ex, send late night texts
Kutelepon mantanku, kukirim pesan larut malam
'Cause I get off on jealousy
Sebab kecemburuan terasa memuaskan bagiku

Keep your expectations
Simpanlah semua harapanmu
Underneath the pavement
Terkubur jauh di bawah pijakan

Guess karma's a bitch
Kurasa karma memang kejam
How's it feel? Now I'm the fuckboy
Bagaimana rasanya? Kini akulah sang pemain

[Chorus: Lisa, Rosé]

It's the way that it goes
Begitulah jalan ceritanya
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
Sebut saja aku dingin, kaulah yang menjadikanku membeku

I saw it all, front row
Aku melihat semuanya dari barisan terdepan
Should've won a prize for the stories you told
Kau pantas mendapat hadiah atas kisah yang kau ceritakan

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Played the game, but I kept the score
Kau memainkan permainan itu, namun akulah yang menghitung skornya

How's it feel? Now I'm the fuckboy
Bagaimana rasanya? Kini akulah sang pemain

[Verse 2: Lisa, Jennie]

Uh, phone is unavail', unavail'
Ponselku tak tersedia, tak tersedia
If you wanna hit me, try my other cell 'cause I ain't pickin' up
Jika kau ingin menghubungiku, coba nomor lain karena takkan kuangkat

Had enough, beep, beep, da-da-da
Sudah cukup, bip bip, da-da-da
If you play with my emotions, you already know what's up
Jika kau mempermainkan perasaanku, kau sudah tahu akibatnya

I'm so tired of the fake love
Aku begitu lelah dengan cinta yang palsu
Can't no tears ruin my makeup (Say)
Tak ada air mata yang mampu merusak rias wajahku

Say, how do you sleep knowing
Katakanlah, bagaimana kau bisa tidur mengetahui
That my love was like heaven 'til you gave me hell? (Oh)
Cintaku bagai surga hingga kau mengubahnya menjadi neraka

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa]

If my signals mixed and messy
Jika isyarat dariku bercampur dan terasa kacau
Bet you think it's destiny
Kuharap kau mengira itu takdir

Call my ex, send late night texts
Kutelepon mantanku, kukirim pesan larut malam
'Cause I get off on jealousy
Sebab kecemburuan terasa memuaskan bagiku

Keep your expectations ('Tae, 'tae)
Simpanlah semua harapanmu
Underneath the pavement
Terkubur jauh di bawah pijakan

Guess karma's a bitch (Bitch)
Kurasa karma memang kejam
How's it feel? Now I'm the fuckboy
Bagaimana rasanya? Kini akulah sang pemain

[Chorus: Rosé, Jisoo]

It's the way that it goes
Begitulah jalan ceritanya
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
Sebut saja aku dingin, kaulah yang menjadikanku membeku

I saw it all, front row
Aku melihat semuanya dari barisan terdepan
Should've won a prize for the stories you told
Kau pantas mendapat hadiah atas kisah yang kau ceritakan

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Played your game, but I kept the score
Kau memainkan permainanmu, namun akulah yang menghitung skornya

How's it feel? Now I'm the fuckboy
Bagaimana rasanya? Kini akulah sang pemain

[Bridge: Rosé, Jisoo]

Ooh, oh
Ooh, oh
If I told you it's not that serious
Jika kukatakan ini tak terlalu serius

Heartbreak builds experience
Patah hati membangun pengalaman
It's evident that
Dan itu sudah sangat jelas

You burned the bridge, I'm on fire
Kau membakar jembatan itu, kini aku terbakar
You set the tone, now I'm louder
Kau yang memulai nada, kini suaraku lebih lantang

I don't like you, I'm just bored
Aku tak menyukaimu, aku hanya bosan
How's it feel? Now I'm the fuckboy
Bagaimana rasanya? Kini akulah sang pemain

[Chorus: Jennie]

It's the way that it goes
Begitulah jalan ceritanya
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh (Call me icy)
Sebut saja aku dingin, kaulah yang menjadikanku membeku

I saw it all, front row
Aku melihat semuanya dari barisan terdepan
Should've won a prize for the stories you told
Kau pantas mendapat hadiah atas kisah yang kau ceritakan

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Played your game, but I kept the score (I did, I did, I did, I did)
Kau memainkan permainanmu, namun akulah yang menghitung skornya

How's it feel? Now I'm the fuckboy
Bagaimana rasanya? Kini akulah sang pemain

Itulah terjemahan lirik dan artinya Fxxxboy, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari BLACKPINK semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik BLACKPINK - Fxxxboy (Official)