Lirik Lagu FUFN (Fuck You For Now) - JADE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu FUFN (Fuck You For Now) dari JADE dengan terjemahan yang dirilis pada 14 Maret 2025 dalam album THAT’S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik FUFN (Fuck You For Now) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul FUFN (Fuck You For Now) dibawakan oleh JADE, yang sebelumnya telah merilis lagu IT Girl dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu FUFN (Fuck You For Now)

Arti lirik lagu FUFN (Fuck You For Now) menceritakan tentang -.

Makna lagu “FUFN (Fuck You For Now)” dari JADE menggambarkan luapan emosi seseorang yang sedang berada di titik jenuh dalam sebuah hubungan. Lagu ini dipenuhi suasana tegang sekaligus emosional, seolah menjadi ruang bagi seseorang untuk menumpahkan rasa kesal, kecewa, dan kemarahan yang selama ini dipendam. Ungkapan dalam judulnya mencerminkan kemarahan yang muncul di saat emosi sedang memuncak, namun juga menyiratkan bahwa perasaan itu mungkin tidak sepenuhnya permanen. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta tidak selalu hadir dalam bentuk kelembutan, tetapi juga bisa dipenuhi pertengkaran, kekecewaan, dan kata kata yang keluar ketika seseorang merasa terluka.

Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan pesan tentang kejujuran emosional dalam menghadapi konflik. Lagu ini mengingatkan bahwa dalam hubungan, ada kalanya perasaan marah menjadi bagian dari proses memahami batas diri dan menentukan apa yang sebenarnya kita butuhkan untuk melanjutkan hidup.

Lirik Lagu FUFN (Fuck You For Now) - JADE dengan Terjemahan

[Intro]

(Ah)
(Ah)

[Verse 1]

You always think you know me best, you don't
Kau selalu merasa paling mengenalku, padahal tidak
I need you to listen, but you won't
Aku butuh kau mendengarkan, namun kau tak pernah mau

Talkin' to you when you cut me off
Aku berbicara, namun kau terus memotong kata-kataku
Usually I would brush this off
Biasanya aku hanya akan mengabaikannya

Something's stirrin' down inside my bones (Ah)
Ada sesuatu yang bergolak jauh di dalam diriku (Ah)
I smile and wave when we're at this event
Aku tersenyum dan melambaikan tangan saat kita berada di acara ini

Once we leave, I will not play pretend
Namun setelah kita pergi, aku takkan lagi berpura-pura
You said things that you will regret
Kau telah mengatakan hal-hal yang kelak akan kau sesali

Once you see me lose my head
Saat kau melihatku akhirnya kehilangan kendali
Hurt me now and all I see is red
Kau menyakitiku sekarang, dan yang kulihat hanyalah amarah

You know you've pushed me to the edge
Kau tahu kau telah mendorongku hingga ke batasnya

[Chorus]

I'm gettin' out the car, I slam the door
Aku keluar dari mobil dan membanting pintunya
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Kita sudah melalui hal ini sebelumnya, malam ini aku tak akan mengulanginya

Baby, back off out my face right now
Sayang, menjauhlah dariku sekarang
Don't you tell me to calm down
Jangan kau suruh aku untuk tenang

No more words, just "forget you" for now
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu

I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
Malam ini aku minum terlalu banyak, aku menangis dan lelah
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Kita tahu ini bukan perpisahan selamanya, namun untuk malam ini, ya

Baby, back off out my face right now
Sayang, menjauhlah dariku sekarang
Don't you tell me to calm down
Jangan kau suruh aku untuk tenang

Love you, but tonight you let me down 
Aku mencintaimu, namun malam ini kau mengecewakanku
No more words, just "forget you" for now
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu

[Verse 2]

Hand on heart, I always put you first 
Dengan sepenuh hati, aku selalu menempatkanmu yang pertama
Even when it's more than you deserve 
Bahkan saat itu lebih dari yang pantas kau terima

I moved my world to fit you in 
Aku mengubah seluruh duniaku agar ada tempat untukmu
I let you leave, I let you back in 
Aku membiarkanmu pergi, lalu membiarkanmu kembali

You had your go, now baby, it's my turn 
Kau sudah mendapat giliranmu, kini saatnya giliranku
Forgive me for the words I'm 'bout to say 
Maafkan kata-kata yang sebentar lagi akan kuucapkan

I'm about to hit you with the worst of me
Aku akan menunjukkan sisi terburukku padamu
I don't want your angry text
Aku tak ingin pesan marah darimu

I don't want your sorry affection
Aku juga tak ingin perhatian penuh penyesalan darimu
I just want you out my face right now
Aku hanya ingin kau menjauh dariku sekarang

Don't tell me to chill out, not today
Jangan menyuruhku menenangkan diri, tidak hari ini

[Chorus]

I'm gettin' out the car, I slam the door
Aku keluar dari mobil dan membanting pintunya
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Kita sudah melalui hal ini sebelumnya, malam ini aku tak akan mengulanginya

Baby, back off out my face right now
Sayang, menjauhlah dariku sekarang
Don't you tell me to calm down
Jangan kau suruh aku untuk tenang

No more words, just "forget you" for now
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu

I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
Malam ini aku minum terlalu banyak, aku menangis dan lelah
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Kita tahu ini bukan perpisahan selamanya, namun untuk malam ini, ya

Baby, back off out my face right now
Sayang, menjauhlah dariku sekarang
Don't you tell me to calm down
Jangan kau suruh aku untuk tenang

Love you, but tonight you let me down 
Aku mencintaimu, namun malam ini kau mengecewakanku
No more words, just "forget you" for now
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu

[Bridge]

I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Aku berharap esok kita akan baik-baik saja
Ayy, ayy, price to pay
Ayy, ayy, harga yang harus dibayar

Pride comes first till you fall for me
Harga diri selalu diutamakan sampai akhirnya kau kembali padaku
Don't walk away, just walk away
Jangan menjauh... pergilah saja untuk saat ini

Don't walk away, just walk away
Jangan menjauh... pergilah saja untuk saat ini
Don't walk away, just walk away (Walk away)
Jangan menjauh... pergilah saja untuk saat ini

Don't walk away
Jangan benar-benar pergi

[Chorus]

I'm gettin' out the car, I slam the door
Aku keluar dari mobil dan membanting pintunya
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Kita sudah melalui hal ini sebelumnya, malam ini aku tak akan mengulanginya

Baby, back off out my face right now
Sayang, menjauhlah dariku sekarang
Don't you tell me to calm down
Jangan kau suruh aku untuk tenang

No more words, just "forget you" for now 
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu

I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired 
Malam ini aku minum terlalu banyak, aku menangis dan lelah
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Kita tahu ini bukan perpisahan selamanya, namun untuk malam ini, ya

Baby, back off out my face right now
Sayang, menjauhlah dariku sekarang
Don't you tell me to calm down
Jangan kau suruh aku untuk tenang

Love you, but tonight you let me down 
Aku mencintaimu, namun malam ini kau mengecewakanku
No more words, just "forget you" for now
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu

[Outro]

No more words, just "forget you" for now
Tak perlu kata-kata lagi, untuk saat ini cukup aku muak padamu 

Itulah terjemahan lirik dan artinya FUFN (Fuck You For Now), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari JADE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik JADE - FUFN (Fuck You For Now) (Official)