Lirik Lagu Fiona - Arash Buana dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Fiona dari Arash Buana dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2022 dalam album logic mess lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fiona ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Fiona dibawakan oleh Arash Buana, yang sebelumnya telah merilis lagu goodbye (but i love you so) dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Fiona

Arti lirik lagu Fiona menceritakan tentang -.

Makna lagu Fiona dari Arash Buana adalah tentang seseorang yang menyimpan rasa cinta yang tenang namun dalam, kepada sosok yang hadir seperti cahaya lembut di tengah hari hari yang biasa saja. Perasaan itu tidak datang dengan gegap gempita, melainkan tumbuh perlahan dari perhatian kecil, dari momen momen sederhana yang membuat hatinya merasa lebih hidup setiap kali memikirkan satu nama yang sama.

Di dalam perjalanan lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang bisa terjebak dalam rasa rindu yang tidak selalu memiliki bentuk yang jelas, namun terus menetap di dalam pikiran. Ada keinginan untuk lebih dekat, untuk lebih dimengerti, tetapi juga ada keraguan yang membuatnya hanya bisa menyimpan semuanya dalam diam. Sosok yang ia cintai terasa begitu dekat dalam bayangan, namun tetap sulit dijangkau dalam kenyataan yang sebenarnya.

Pada akhirnya, Fiona dari Arash Buana menjadi refleksi tentang cinta yang sederhana namun penuh makna, ketika seseorang memilih untuk mencintai tanpa banyak tuntutan, meski tidak selalu tahu ke mana arah perasaan itu akan berlabuh. 

Lirik Lagu Fiona - Arash Buana dengan Terjemahan

[Verse 1]

Never thought i’d meet u here
Tak pernah kusangka aku akan bertemu kau di sini
Everything is crystal clear
Semuanya terasa begitu jelas

That i.. fell.. for u
Bahwa aku.. jatuh.. cinta padamu
Lost in your eyes
Tersesat di dalam matamu

That glow bright like the stars
Yang bersinar terang seperti bintang
Now everything is all about u
Kini segalanya tentang kau

[Verse 2]

It’s kinda loud and noisy here
Tempat ini agak bising dan ramai
Too many people interfere
Terlalu banyak orang yang mengganggu

Well i know a place that’s quite near
Tapi aku tahu tempat yang cukup dekat
We could go out
Kita bisa pergi keluar

For a drink or two
Untuk minum satu atau dua
But i’ll be busy staring at u
Tapi aku akan sibuk menatap kau

[Pre-Chorus]

I know i should’ve kept on moving on
Aku tahu seharusnya aku terus melangkah maju
But something keeps on telling that i’m wrong
Tapi sesuatu terus mengatakan bahwa aku salah

The glance that u gave me
Pandangan yang kau berikan padaku
Went straight to my heart
Langsung menembus ke hatiku

Since there is no much time
Karena tidak banyak waktu
For me to stay
Bagiku untuk tetap di sini

Before i leave i got something to say
Sebelum aku pergi, ada sesuatu yang ingin kukatakan

[Chorus]

Fiona
Fiona
U took my frown and turned it over
Kau mengubah kerut wajahku menjadi senyuman

A treasure i found in october
Sebuah harta yang kutemukan di bulan Oktober
When i look at u time gets slower
Saat aku melihat kau, waktu terasa melambat

[Pre-Chorus]

I know i should’ve kept on moving on
Aku tahu seharusnya aku terus melangkah maju
But something keeps on messing up my brain
Tapi sesuatu terus mengacaukan pikiranku

The glance that u gave me
Pandangan yang kau berikan padaku
Went straight to my heart
Langsung menembus ke hatiku

Since there is no much time
Karena tidak banyak waktu
For me to stay
Bagiku untuk tetap di sini

Before i leave i got something to say
Sebelum aku pergi, ada sesuatu yang ingin kukatakan

[Outro]

Oh, Fiona
Oh, Fiona
U took my frown and turned it over
Kau mengubah kerut wajahku menjadi senyuman

A treasure i found in october
Sebuah harta yang kutemukan di bulan Oktober
When i look at u time gets slower
Saat aku melihat kau, waktu terasa melambat

I’ll find my way to get closer
Aku akan mencari jalan untuk lebih dekat
You’ll always be my own clover
Kau akan selalu menjadi keberuntunganku sendiri

Will i get to call u my lover
Akankah aku bisa menyebut kau kekasihku
You’ll make my days even better
Kau membuat hariku semakin baik

Happier than i could ever
Lebih bahagia dari yang pernah kubayangkan
Just wanted to say that i love u
Hanya ingin mengatakan bahwa aku mencintai kau

Itulah terjemahan lirik dan artinya Fiona, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arash Buana semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Arash Buana - Fiona (Official)