Lirik Lagu Fainted Love - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Fainted Love dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 5 April 2024 dalam album Found Heaven lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fainted Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Fainted Love dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Found Heaven dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Fainted Love

Arti lirik lagu Fainted Love menceritakan tentang -.

Makna lagu Fainted Love dari Conan Gray mengalir seperti kisah cinta yang perlahan kehilangan denyutnya, sebuah perasaan yang dulu hidup dan hangat, kini terasa samar dan hampir tak bernyawa. Lagu ini menggambarkan seseorang yang masih bertahan dalam hubungan, namun di dalam hatinya ia tahu bahwa cinta yang dulu begitu kuat kini telah memudar. Segala kenangan manis yang pernah ada masih terlintas jelas, tetapi kehangatannya sudah tidak lagi terasa sama.

Ada pergulatan batin yang halus namun menyakitkan, antara keinginan untuk tetap tinggal dan kesadaran bahwa semuanya telah berubah. Tatapan, sentuhan, dan kata-kata yang dulu penuh makna kini terasa kosong, seolah hanya menjadi rutinitas tanpa jiwa. Ia mencoba meyakinkan dirinya bahwa perasaan itu masih ada, tetapi jauh di dalam, ia menyadari bahwa yang tersisa hanyalah bayangan dari cinta yang pernah begitu besar.

Dalam alurnya, lagu ini juga memuat rasa kehilangan yang tidak datang secara tiba-tiba, melainkan perlahan, seperti cahaya yang meredup saat senja. Tidak ada pertengkaran besar atau perpisahan dramatis, hanya jarak emosional yang semakin melebar hingga akhirnya terasa asing. Kesedihan dalam lagu ini terasa sunyi, bukan karena tangisan yang keras, tetapi karena kesadaran yang pelan namun pasti bahwa cinta itu sudah tidak lagi utuh.

Pada akhirnya, Fainted Love menjadi refleksi tentang menerima kenyataan bahwa tidak semua cinta bertahan selamanya. Ada cinta yang tidak hancur dalam satu momen, melainkan memudar sedikit demi sedikit, meninggalkan ruang kosong yang sulit dijelaskan. Lagu ini seperti bisikan hati yang jujur, tentang melepaskan sesuatu yang dulu sangat berarti, meski bagian terdalam diri masih ingin mempertahankannya.

Lirik Lagu Fainted Love - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

Stoplights, a familiar drive
Lampu merah, perjalanan yang terasa biasa
Through another ghost town on a Saturday night
Melewati kota sepi di malam Sabtu

Alone, so you're losing your mind tonight (Tonight, tonight)
Sendiri, hingga kau hampir kehilangan arah malam ini (Malam ini, malam ini)
And I said, "Calm down, I'll be there by the nine
Dan kubilang, "Tenanglah, aku akan tiba sekitar jam sembilan

Don't you get yourself down, not the end of your life
Jangan biarkan dirimu terpuruk, ini bukan akhir hidupmu
Don't mean that you're marrying me tonight, tonight"
Bukan berarti kau akan bersamaku malam ini, malam ini"

[Pre-Chorus]

And you said, "You got it? We're nothing
Dan kau berkata, "Kau paham? Kita bukan apa-apa
I'm the worst if you want it"
Aku yang terburuk jika itu yang kau inginkan"

[Chorus]

When your heart aches and it's dead in the night
Saat hatimu sakit di sunyinya malam
Don't you worry for me, it's cool
Jangan khawatirkan aku, semua baik saja

It's enough to survive
Itu sudah cukup untuk bertahan
Don't you worry, I want your fainted love
Jangan khawatir, aku menginginkan cinta redupmu

That's enough, fainted love
Itu sudah cukup, cinta yang redup

[Verse 2]

Darkroom, not a whispering word
Ruang gelap, tanpa sepatah kata
Guess you take all the pain that you think you deserve
Mungkin kau menanggung semua luka yang kau rasa pantas

Won't sleep 'cause it's easy to hurt tonight, tonight
Tak ingin terlelap, karena mudah terluka malam ini, malam ini

[Pre-Chorus]

'Cause you said, "You got it? We're nothing
Karena kau berkata, "Kau paham? Kita bukan apa-apa
I'm the worst if you want it"
Aku yang terburuk jika itu yang kau inginkan"

[Chorus]

When your heart aches and it's dead in the night
Saat hatimu sakit di sunyinya malam
Don't you worry for me, it's cool
Jangan khawatirkan aku, semua baik saja

It's enough to survive
Itu sudah cukup untuk bertahan
Don't you worry, I want your fainted love
Jangan khawatir, aku menginginkan cinta redupmu

That's enough, fainted love
Itu sudah cukup, cinta yang redup
I want your fainted love
Aku menginginkan cinta redupmu

That's enough, fainted love
Itu sudah cukup, cinta yang redup

[Bridge]

White lies from the passenger seat
Kebohongan kecil dari kursi penumpang
Say you'll love me for life, say you'll never leave
Kau bilang akan mencintaiku selamanya, takkan pernah pergi

Kiss me 'til I almost believe, tonight (Tonight, tonight, tonight)
Cium aku hingga hampir kupercaya, malam ini (Malam ini, malam ini, malam ini)

[Chorus]

But when your heart aches and it's dead in the night
Namun saat hatimu sakit di sunyinya malam
Don't you worry for me, it's cool
Jangan khawatirkan aku, semua baik saja

It's enough to survive
Itu sudah cukup untuk bertahan
Don't you worry I want your fainted love
Jangan khawatir, aku menginginkan cinta redupmu

That's enough, fainted love
Itu sudah cukup, cinta yang redup
I want your fainted love
Aku menginginkan cinta redupmu

That's enough, fainted love
Itu sudah cukup, cinta yang redup

Itulah terjemahan lirik dan artinya Fainted Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Fainted Love (Official)