Lirik Lagu Everything Matters - AURORA dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Everything Matters dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 7 Januari 2022 dalam album The Gods We Can Touch (Japan Exclusive) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Everything Matters  ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Everything Matters dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu Mothership dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Everything Matters

Arti lirik lagu Everything Matters menceritakan tentang -.

Makna lagu “Everything Matters” dari AURORA menghadirkan suasana yang lembut sekaligus kontemplatif, seperti bisikan alam yang mengajak manusia berhenti sejenak dan merenungi keberadaannya. Lagu ini terasa tenang namun sarat emosi, dengan nuansa yang sedikit melankolis tetapi juga penuh kehangatan. Ada perasaan kecil di tengah luasnya dunia, namun justru dari situlah muncul kesadaran akan keterhubungan dengan segala sesuatu di sekitar.

Lagu ini menyiratkan bahwa dalam kehidupan yang sering terasa kacau dan penuh tekanan, manusia kerap melupakan hal-hal sederhana yang sebenarnya bermakna. Ada ajakan halus untuk kembali melihat dunia dengan lebih jernih, untuk menyadari bahwa setiap tindakan, perasaan, dan momen memiliki nilai yang tidak bisa dianggap remeh.

Lagu ini juga bisa dibaca sebagai refleksi tentang bagaimana manusia sering merasa tidak berarti, padahal keberadaannya memiliki dampak yang luas, baik bagi diri sendiri maupun bagi orang lain dan dunia di sekitarnya.

Pada akhirnya Atmosfernya meninggalkan kesan damai, seolah mengajak pendengar untuk berdamai dengan diri sendiri dan menerima segala hal apa adanya. Lagu ini menjadi pengingat lembut bahwa dalam setiap detail kehidupan, selalu ada makna yang layak dihargai dan dirasakan sepenuh hati.

Lirik Lagu Everything Matters - AURORA dengan Terjemahan

[Verse 1: AURORA]

I'm driving your car with you sleeping in the seat next to me
Aku mengemudikan mobilmu, sementara kau tertidur di kursi di sampingku
Like a baby, you twist and you turn
Seperti bayi, kau berputar dan bergerak lembut

You're travelling fast like a bird in a dream
Kau melaju cepat seperti burung dalam mimpi

[Pre-Chorus: AURORA]

Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
Lihat ia melesat, menari di langit seperti roket
A love machine, a cinematic dream
Sebuah mesin cinta, mimpi yang sinematik

So pure and it hurts when the beauty is lost in the speed
Begitu murni hingga terasa perih saat keindahan hilang dalam laju
'Cause everything matters to me
Karena segalanya berarti bagiku

(To me, to me, to me, to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)
To me
Bagiku

[Chorus: AURORA & Pomme]

You're a part of the dawn where the light comes from the dark
Kau adalah bagian dari fajar, tempat cahaya lahir dari gelap
You're a part of the morning and everything matters
Kau bagian dari pagi, dan segalanya berarti

Here we are, an atom and a star
Di sini kita, sebuah atom dan bintang
You're a part of the movement and everything matters
Kau bagian dari pergerakan, dan segalanya berarti

(To me, to me, to me, to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)

[Verse 2: AURORA]

I'm watching a storm turn into form
Aku menyaksikan badai berubah menjadi wujud
In the clouds of the world like a burst
Di awan dunia seperti ledakan cahaya

It dances and it twirls
Ia menari dan berputar
On top of the world, it is good and it hurts
Di puncak dunia, terasa indah sekaligus perih

[Pre-Chorus: AURORA]

Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
Lihat ia melesat, menari di langit seperti roket
A teacher, a simulated dream
Seorang pengajar, mimpi yang tersimulasikan

A cure, a cure for the hurt
Sebuah penawar, penawar bagi luka
And the pleasure you feel is real
Dan rasa bahagia yang kau rasakan itu nyata

[Chorus: AURORA & Pomme]

You're a part of the dawn where the light comes from the dark
Kau adalah bagian dari fajar, tempat cahaya lahir dari gelap
You're a part of the morning and everything matters
Kau bagian dari pagi, dan segalanya berarti

Here we are, an atom and a star
Di sini kita, sebuah atom dan bintang
You're a part of the movement and everything matters
Kau bagian dari pergerakan, dan segalanya berarti

(To me, to me, to me, to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)
(To me, to me, to me, to me, to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)

[Outro: Pomme]

Quelque part avant l'aube
Di suatu tempat sebelum fajar
Quand la lumière veut nous voir
Saat cahaya ingin menemukan kita

Quelque part dans le monde
Di suatu tempat di dunia
Un oiseau s'endort sans bruit
Seekor burung tertidur tanpa suara

Toi et moi, dans la nuit on trouvera
Kau dan aku, dalam malam kita akan menemukan
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Tempat untuk meletakkan bunga yang telah kita petik

Pars avant l'aube
Pergilah sebelum fajar
Quand la lumière veut nous voir
Saat cahaya ingin melihat kita

Quelque part dans le monde
Di suatu tempat di dunia
Un oiseau s'endort sans bruit
Seekor burung tertidur tanpa suara

Toi et moi, dans la nuit on trouvera
Kau dan aku, dalam malam kita akan menemukan
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Tempat untuk meletakkan bunga yang telah kita petik

Pars avant l'aube
Pergilah sebelum fajar
Quand la lumière veut nous voir
Saat cahaya ingin melihat kita

Quelque part dans le monde
Di suatu tempat di dunia
Un oiseau s'endort sans bruit
Seekor burung tertidur tanpa suara

Toi et moi, dans la nuit on trouvera
Kau dan aku, dalam malam kita akan menemukan
Quelque part où déposer les fleurs
Tempat untuk meletakkan bunga

Itulah terjemahan lirik dan artinya Everything Matters, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik AURORA - Everything Matters (Official)