Lirik Lagu Eleven Eleven - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Eleven Eleven dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Agustus 2025 dalam album Wishbone Deluxe lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Eleven Eleven ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Eleven Eleven dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Sunset Tower dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Eleven Eleven

Arti lirik lagu Eleven Eleven menceritakan tentang -.

Makna lagu Eleven Eleven dari Conan Gray adalah tentang harapan kecil yang diselipkan dalam waktu-waktu sederhana, tentang seseorang yang diam-diam memanjatkan keinginan agar cinta yang ia rasakan bisa menjadi nyata. Lagu ini membawa kita pada momen yang sangat spesifik dan personal, saat melihat angka 11.11, yang sering dipercaya sebagai waktu untuk membuat permohonan, seolah semesta sedang membuka ruang kecil bagi harapan-harapan tersembunyi.

Di balik liriknya, tersimpan perasaan ragu yang lembut namun dalam. Ada kerinduan untuk dicintai oleh seseorang yang mungkin belum sepenuhnya menyadari kehadiran perasaan itu. Setiap kata terasa seperti bisikan hati yang tidak berani diungkapkan secara langsung, sehingga harapan itu hanya dititipkan pada waktu dan kebetulan. Cinta di sini bukan sesuatu yang pasti, melainkan sesuatu yang terus dipertanyakan, apakah ia nyata atau hanya angan.

Nuansa lagu ini dipenuhi dengan kehangatan sekaligus kegelisahan. Ada keindahan dalam membayangkan kemungkinan, tetapi juga ada ketakutan akan kenyataan yang mungkin tidak sesuai harapan. Conan Gray menggambarkan bagaimana seseorang bisa begitu tenggelam dalam perasaan hingga hal-hal kecil seperti melihat jam bisa menjadi momen penuh makna.

Pada akhirnya, Eleven Eleven adalah cerita tentang keberanian yang masih setengah tumbuh, tentang mencintai dalam diam sambil berharap semesta akan berpihak. Ia adalah potret perasaan yang rapuh namun jujur, di mana harapan dan kenyataan berjalan berdampingan, saling menguji seberapa kuat hati mampu bertahan dalam ketidakpastian.

Lirik Lagu Eleven Eleven - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

Shooting star on the night we first kissed
Bintang jatuh di malam pertama kita berciuman
Like a sign, if I blink, you'll be missed
Seperti pertanda, jika kukedipkan mata, kau akan hilang

In my mind, you and I still exist
Di pikiranku, kau dan aku masih ada
It's a thought that is dangerous
Itu pikiran yang cukup berbahaya

[Pre-Chorus]

'Cause I'll wait forever
Karena aku kan menunggu selamanya
I won't look for better
Aku takkan mencari yang lain

I'll find signs for you and I
Kan kucari tanda untuk kita berdua
Oh, for you and I, well
Oh, untuk kau dan aku, ya

[Chorus]

There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Ada harapan, keberuntungan, dan tanda dari langit
Shapes in the stars to invent our connection
Bentuk di bintang seolah menghubungkan kita

As much as I act like I want to forget it
Meski aku bersikap seakan ingin melupakan
I still wish for you at 11:11
Aku masih berharap untukmu di 11:11

I still wish for you
Aku masih berharap untukmu

[Verse 2]

Heard you're seeing some girl in New York
Kudengar kau bertemu seseorang di New York
So, what am I reading horoscopes for?
Lalu untuk apa aku membaca horoskop?

You're still wearing those messed-up white Nikes
Kau masih memakai sepatu Nike putih yang usang itu
So maybe you're superstitious like me
Mungkin kau juga percaya tanda-tanda sepertiku

[Pre-Chorus]

'Cause I'll wait for nothing
Karena aku menunggu tanpa kepastian
Pretending we're something
Berpura-pura kita masih berarti

My mind lies for you and I
Pikiranku membohongi demi kita
Oh, for you and I
Oh, demi kau dan aku

[Chorus]

There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Ada harapan, keberuntungan, dan tanda dari langit
Shapes in the stars to invent our connection
Bentuk di bintang seolah menghubungkan kita

As much as I act like I want to forget it
Meski aku bersikap seakan ingin melupakan
I still wish for you at 11:11
Aku masih berharap untukmu di 11:11

I still wish for you
Aku masih berharap untukmu
I still wish for you
Aku masih berharap untukmu

[Bridge]

Wishbones, clovers, salt spilling over
Harapan, keberuntungan, garam yang tumpah
Why don't you come back? That's past my shoulder
Mengapa kau tak kembali? Semua telah kulewati

There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
Ada kucing hitam, kaca pecah, retakan di jalan
But I just can't accept that it's too late to save us
Namun aku tak bisa terima bahwa sudah terlambat bagi kita

[Chorus]

There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Ada harapan, keberuntungan, dan tanda dari langit
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
Dan jika kau tanya, akan kukatakan kita belum berakhir

As much as I know that it's time to forget it
Meski kutahu sudah waktunya melupakan
I still wish for you at 11:11
Aku masih berharap untukmu di 11:11

(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
(Harapan, keberuntungan, tanda dari langit)
I still wish for you at 11:11
Aku masih berharap untukmu di 11:11

(Much as I say that I regret it)
(Meski sering kukatakan aku menyesal)
I still wish for you (Still wish for you; For you, for you)
Aku masih berharap untukmu (Masih berharap untukmu; Untukmu, untukmu)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Eleven Eleven, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Eleven Eleven (Official)