Lirik Lagu Dust - Drake dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Dust dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Mei 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dust ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Dust dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu Little Birdie dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Dust

Arti lirik lagu Dust menceritakan tentang -.

Makna lagu Dust dari Drake adalah tentang posisi seseorang yang sudah berada di puncak kekuasaan, ketenaran, dan pengaruh, lalu memandang dunia sekitarnya dengan rasa dominasi sekaligus kejenuhan. Di awal, ada nuansa pamer dan kontrol penuh atas realitas yang ia jalani, seolah semua hal sudah berada dalam genggamannya dari bisnis, uang, hingga pengaruh global. Namun di balik itu, terasa juga sikap dingin yang menunjukkan bahwa dunia yang ia hadapi bukan lagi tentang pencarian jati diri, melainkan tentang mempertahankan posisi di atas.

Seiring lagu berjalan, muncul nada merendahkan terhadap orang lain yang dianggap tidak relevan atau sudah “berdebu” dalam sejarah industri. Frasa tentang “menghapus debu dari plakat” menggambarkan sindiran terhadap mereka yang dianggap pernah bersinar tetapi kini tertinggal. Di sisi lain, ada juga gambaran kehidupan mewah, jaringan kekuasaan, dan dunia yang bergerak dalam bayang bayang bisnis besar serta pengaruh gelap, yang menunjukkan bahwa kesuksesan di level ini tidak lagi sederhana, melainkan bercampur dengan strategi, ancaman, dan kontrol.

Pada akhirnya, lagu ini membangun citra seorang figur yang sudah melampaui batas normal industri musik dan masuk ke wilayah yang lebih besar dan lebih keras. Ia tidak hanya berbicara tentang musik atau pencapaian, tetapi tentang dominasi, warisan, dan bagaimana ia memandang dirinya sebagai pusat dari banyak peristiwa.

Lirik Lagu Dust - Drake dengan Terjemahan

[Intro]

Madda
Madda
Some idiot boy dere
Ada bocah bodoh di sana

You should go ahead and pop some corn and grab a stool
Sebaiknya kau ambil popcorn dan duduk dulu
The boy's about to break some news
Karena anak ini akan menyampaikan kabar besar

All the numbers are final, no t-shirts, no vinyl
Semua angka sudah final, tidak ada kaos, tidak ada vinyl
Y'all 'bout to make me richie like Lionel, for real
Kalian akan membuatku kaya seperti Lionel, serius

And that's the truth
Dan itu kenyataannya
Sixteen hours ahead in Melbourne, I don't even know what's goin' on back home, straight
Enam belas jam lebih cepat di Melbourne, aku bahkan tak tahu apa yang terjadi di rumah

Ayy
Ayy

[Verse 1]

Girls from Atlanta call me Santa
Gadis dari Atlanta memanggilku Santa
Girls from Australia, what can I tell ya?
Gadis dari Australia, apa yang bisa kukatakan?

You know I love you so much
Kau tahu aku sangat mencintaimu
I just gotta handle somethin' bigger than us
Aku harus menangani sesuatu yang lebih besar dari kita

Triple $ was really to show you my love
Triple $ itu benar-benar untuk menunjukkan cintaku padamu
And make sure you're good 'til the next time we meet up
Dan memastikan kau baik-baik saja sampai kita bertemu lagi

But now I gotta send it up
Tapi sekarang aku harus mengirim semuanya ke atas

[Chorus]

Yeah
Ya
They was like, "Go blow the dust off your plaques
Mereka bilang, “Pergilah bersihkan debu dari plakatmu

Go blow the dust off your plaques"
Pergilah bersihkan debu dari plakatmu”

What was the year that they say you had slaps?
Tahun berapa mereka bilang kau punya hits?
'Cause I don't remember it goin' like that
Karena aku tak ingat semuanya seperti itu

I don't remember one word in your raps
Aku tak ingat satu kata pun dari rap-mu
I don't know nothin' 'bout you on them tracks, let's go
Aku tak tahu apa pun tentangmu di lagu-lagu itu, ayo

Yeah
Ya
I am, I am, I am
Aku ada, aku ada, aku ada

[Verse 2]

An FTX penthouse high-riser, yeah
Penthouse FTX di gedung tinggi, ya
Samuel Bankman, free all my guys up, yeah
Samuel Bankman, bebaskan semua orangku

I'm in a sold-out show with your girl on a riser
Aku di konser sold-out dengan gadismu di panggung kecil
I'm with the mob at Graycliff, twenty cigars and they fuckin' my eyes up
Aku bersama kelompok di Graycliff, dua puluh cerutu sampai mataku perih

I am not better or wiser, Future the Prince is my trusted advisor
Aku bukan lebih baik atau lebih bijak, Future the Prince adalah penasihatku
If it's up to me, I get everyone hit, I get everyone lined up
Jika terserah aku, semua akan terkena, semua akan disusun

If it's up to me, I been clockin' you pussy, man, everyone time's up
Jika terserah aku, aku sudah mengawasi kalian, waktumu habis
If it's up to me, if it's up to me, ayy
Jika terserah aku, Jika terserah aku, ayy

If it's up to me, then you all on a list, man, everyone signed up
Jika terserah aku, kalian semua ada di daftar, semuanya terdata
If it's up to me, it's already made, I ain't makin' my mind up
Jika terserah aku, semuanya sudah diputuskan, aku tak ragu lagi

If it wasn't for me reachin' my hand, you never'd climbed up
Jika bukan aku yang mengulurkan tangan, kau tak akan pernah naik

[Chorus]

Go blow the dust off your plaques, what?
Pergilah bersihkan debu dari plakatmu, apa?
Go blow the dust off your plaques, what?
Pergilah bersihkan debu dari plakatmu, apa?

Go blow the dust off your plaques
Pergilah bersihkan debu dari plakatmu
What was the year that they say you had slaps?
Tahun berapa mereka bilang kau punya hits?

'Cause I don't remember it goin' like that
Karena aku tak ingat semuanya seperti itu
I don't remember nothin' 'bout them raps
Aku tak ingat apa pun tentang rap itu

I don't remember nothin' bein' facts, let's go
Aku tak ingat ada yang benar-benar fakta, ayo
Ayy
Ayy

I am, I am, I am
Aku ada, aku ada, aku ada

[Verse 3]

A BTC crypto big-timer
Pemain besar di dunia kripto BTC
I'm a corporate-America hit survivor
Aku penyintas dari kerasnya industri korporat Amerika

Got a real big heart, I'm a fucked-up guy, though
Aku punya hati besar, tapi aku orang yang kacau
Those ain't my haters, those are my secret admirers
Itu bukan pembenci, itu pengagum rahasiaku

New Year's Eve, police escort 'cause I can't miss the fireworks
Malam Tahun Baru, dikawal polisi karena aku tak boleh melewatkan kembang api
I heard your brother got flipped, did it sloppy, so that wasn't our work
Aku dengar saudaramu ditangkap, itu berantakan, jadi itu bukan kerja kami

Definitely gon' know if it's us if we got him, just wait 'til it's our turn, ayy
Kau akan tahu jika itu kami, tunggu saja giliran kami, ayy

[Chorus]

Go blow the dust off your plaques
Pergilah bersihkan debu dari plakatmu
Go blow the dust off your plaques
Pergilah bersihkan debu dari plakatmu

What was the year that they say you had slaps?
Tahun berapa mereka bilang kau punya hits?
'Cause I don't remember it goin' like that
Karena aku tak ingat semuanya seperti itu

I don't remember one word in your raps
Aku tak ingat satu kata pun dari rap-mu
I don't know nothin' 'bout you on them tracks
Aku tak tahu apa pun tentangmu di lagu-lagu itu

Let's go
Ayo
Yeah
Ya

I am, I am, I am
Aku ada, aku ada, aku ada

Itulah terjemahan lirik dan artinya Dust, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Drake - Dust (Official)