Lirik Lagu Connell - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Connell dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Agustus 2025 dalam album Wishbone (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Connell ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Connell dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Nauseous  dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Connell

Arti lirik lagu Connell menceritakan tentang -.

Makna lagu Connell dari Conan Gray adalah sebuah pengakuan batin yang jujur tentang cinta yang menyakitkan, perasaan tidak berharga, dan cara kita terkadang menyalahkan diri sendiri saat mengalami patah hati yang dalam. Lagu ini terasa seperti berjalan di antara kenangan yang manis sekaligus pedih, di mana sosok yang dicintai begitu kuat membekas, meski hubungan itu jelas tidak seimbang dari awal.

Dalam bait-bait awal menceritakan momen ketika ia melihat foto orang yang pernah ia sayangi bersama orang lain, dan hatinya langsung terasa perih seolah melihat luka lama yang terbuka kembali. Kenangan tentang waktu yang mereka habiskan bersama meski tak pernah benar-benar lebih dari sekadar momen tersembunyi terus menghantui dan membuatnya bertanya-tanya tentang apa yang pernah ia harapkan dari hubungan itu.

Outro yang berulang menyebut nama Connell terasa seperti gema luka yang tak kunjung hilang, seakan kenangan itu terus terngiang dalam ingatan meskipun ia tahu hal itu menyakitkan. Lagu ini bukan hanya tentang kehilangan seseorang, tetapi juga tentang bagaimana perasaan tidak dicintai sepenuhnya bisa memperkuat rasa tidak layak yang lebih dalam, dan bagaimana kita sering kali membawa bekas luka itu bersamanya dalam diam. 

Lirik Lagu Connell - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

I saw you in a photograph with some
Aku melihatmu di foto bersama
Brunette girl in a head-back laugh
Seorang gadis berambut cokelat tertawa lepas

And I almost hurled when I saw your hand
Aku hampir muntah saat melihat tanganmu
Down the small of her back
Di punggung bawahnya

You were never outside with me
Kau tak pernah pergi keluar bersamaku
Spent my summer months in your unwashed sheets
Menghabiskan musim panasku di sepraimu yang tak dicuci

And I know it's dumb that I'd ever think
Dan aku tahu konyol jika kupikirkan
That I'd meet your mom and dad
Bahwa aku akan bertemu ibu dan ayahmu

[Chorus]

Skipping your stones at my window in the dark
Melontarkan batu di jendelaku dalam gelap
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
Mencium bayanganmu adalah kesalahanku sendiri

But deep in my bones I know pain is what I earned
Namun dalam tulangku aku tahu rasa sakit itulah yang kuperoleh
And you remind me of how good it feels to hurt
Dan kau mengingatkanku betapa nikmatnya terluka

Yeah, you remind me of how little I deserve
Ya, kau mengingatkanku betapa sedikit yang pantas kuraih

[Verse 2]

I knew we weren't meant to be
Aku tahu kita tak ditakdirkan bersama
I'm from Texas skies, you're from London streets
Aku dari langit Texas, kau dari jalanan London

And I'm not your type, but you're trying things
Dan aku bukan tipe mu, tapi kau tetap mencoba
So that's everything I need
Itu sudah cukup untukku

To break apart my own heart again
Untuk menghancurkan hatiku lagi
Validate the worst thoughts inside my head
Menguatkan pikiran terburuk dalam kepalaku

That I'm not worth shit, and I'm better dead
Bahwa aku tak berharga, dan lebih baik mati
Who's the victim in the end?
Siapa korban sebenarnya pada akhirnya?

[Chorus]

Skipping your stones at my window in the dark
Melontarkan batu di jendelaku dalam gelap
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
Mencium bayanganmu adalah kesalahanku sendiri

But deep in my bones I know pain is what I earned (Earned)
Namun dalam tulangku aku tahu rasa sakit itulah yang kuperoleh
And you remind me of how good it feels to hurt
Dan kau mengingatkanku betapa nikmatnya terluka

And you remind me of how little I deserve
Dan kau mengingatkanku betapa sedikit yang pantas kuraih
Yeah, you remind me of my father slurring words
Ya, kau mengingatkanku ayahku yang berbicara terbata-bata

So, you remind me of how little I deserve
Jadi, kau mengingatkanku betapa sedikit yang pantas kuraih

[Outro]

Connell
Connell
Connell
Connell

Connell
Connell
Connell
Connell

Connell, ah
Connell, ah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Connell, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Connell (Official)