Lirik Lagu Collide - Rafi Sudirman dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Collide dari Rafi Sudirman dengan terjemahan yang dirilis pada 4 November 2022 dalam album Endlessly lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Collide ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Collide dibawakan oleh Rafi Sudirman, yang sebelumnya telah merilis lagu Faraway dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Collide

Arti lirik lagu Collide menceritakan tentang -.

Lagu “Collide” dari Rafi Sudirman menggambarkan pertemuan emosional antara dua orang yang membawa luka, harapan, dan ketakutan masing-masing. Lagu ini berbicara tentang momen ketika dua hati saling bertabrakan bukan dengan sempurna, tetapi dengan segala kekacauan perasaan yang menyertainya.

Dalam narasinya, “collide” menjadi metafora untuk hubungan yang tidak datang dengan tenang. Pertemuan ini terasa intens, membingungkan, dan penuh tarik-uluran. Ada ketertarikan yang kuat, namun juga rasa ragu karena masing-masing masih membawa beban masa lalu. Mereka saling mendekat, tetapi di saat yang sama takut terluka lagi.

Lirik Lagu Collide - Rafi Sudirman dengan Terjemahan

[Verse 1]

I need some time alone, you hear me babe?
Aku butuh waktu sendiri, dengar aku, sayang
I keep it to myself a million times again
Aku menyimpannya sendiri, berulang kali

Someday I need to tell you all the things, oh dear
Suatu hari aku perlu menceritakan semuanya padamu
My broken pieces start to heal again
Potongan diriku yang hancur mulai sembuh kembali

Another day another problem coming back
Hari berganti, masalah pun kembali datang
Someday you need to hear me questioning these things
Suatu hari kau perlu mendengar semua pertanyaanku

[Pre-Chorus]

I just want you to be you
Aku hanya ingin kau menjadi dirimu sendiri
Don't ever change it, last forever
Jangan pernah berubah, biarlah ini bertahan selamanya

I just want me to be me
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
How could I be so under pressure?
Bagaimana aku bisa berada di bawah tekanan sebesar ini?

[Chorus]

We collide
Kita saling berbenturan
Baby we collide yeah
Sayang, kita saling bertabrakan

Just jump in my ride
Masuklah ke dalam perjalananku
Baby let's collide yeah
Sayang, mari kita hadapi ini bersama

Be my ride or die
Jadilah pendamping setiaku sampai akhir
Be my ride or die yeah
Jadilah pendamping setiaku sampai akhir

Everything's alright
Semuanya terasa baik-baik saja
When you're by my side
Saat kau ada di sisiku

[Verse 2]

Just wanna know 'bout how you're feeling babe?
Aku hanya ingin tahu bagaimana perasaanmu, sayang
Don't need to push away your thoughts and to pretend
Tak perlu menyingkirkan pikiranmu atau berpura-pura

I'm having trouble being honest now, these days
Akhir-akhir ini aku kesulitan untuk jujur
I just want you to be you
Aku hanya ingin kau menjadi dirimu sendiri

Don't ever change it, last forever
Jangan pernah berubah, biarlah ini bertahan selamanya
I just want me to be me
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri

[Chorus]

We collide
Kita saling berbenturan
Baby we collide yeah
Sayang, kita saling bertabrakan

Just jump in my ride
Masuklah ke dalam perjalananku
Baby let's collide yeah
Sayang, mari kita hadapi ini bersama

Be my ride or die
Jadilah pendamping setiaku sampai akhir
Be my ride or die yeah
Jadilah pendamping setiaku sampai akhir

Everything's alright
Semuanya terasa baik-baik saja
When you're by my side
Saat kau ada di sisiku

[Bridge]

Mend my heart now baby
Sembuhkan hatiku sekarang, sayang
Cause you already know
Karena kau sudah mengetahuinya

I got wounds wrapped up
Luka-lukaku telah terbalut
Cause I'm ready to go
Karena aku siap melangkah

[Outro]

Baby we collide
Sayang, kita saling berbenturan
Baby we collide yeah
Sayang, kita saling bertabrakan

Just jump in my ride
Masuklah ke dalam perjalananku
Baby let's collide yeah
Sayang, mari kita hadapi ini bersama

Be my ride or die
Jadilah pendamping setiaku sampai akhir
Everything's alright
Jadilah pendamping setiaku sampai akhir

When you're by my side
Saat kau ada di sisiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Collide, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rafi Sudirman semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Rafi Sudirman - Collide (Official)