Lirik Lagu Clover Over Dover - Blur dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Clover Over Dover dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 1994 dalam album Parklife (Special Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Clover Over Dover ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Clover Over Dover dibawakan oleh Blur, yang sebelumnya telah merilis lagu On Your Own dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Clover Over Dover

Arti lirik lagu Clover Over Dover menceritakan tentang -.

Makna lagu “Clover Over Dover” dari Blur menghadirkan suasana melankolis yang tenang namun sarat kegelisahan, seolah menangkap momen perpisahan yang berlangsung tanpa ledakan emosi. Lagu ini menggambarkan jarak baik secara fisik maupun batin yang tumbuh perlahan dalam sebuah hubungan. Dover dan hamparan semanggi menjadi latar simbolis, melukiskan perjalanan menjauh dari sesuatu yang pernah akrab, sambil menyadari bahwa keterpisahan itu tak terelakkan.

Emosi tidak diungkapkan secara langsung, melainkan mengendap sebagai kesedihan yang tertata rapi sebuah bentuk penerimaan terhadap perubahan. Lagu ini menyiratkan bagaimana perpisahan tidak selalu hadir sebagai tragedi besar, terkadang ia datang sebagai kesadaran sunyi bahwa dua arah hidup telah berbeda. 

Lirik Lagu Clover Over Dover - Blur dengan Terjemahan

[Verse 1]

I'm on the white cliffs of Dover
Aku berdiri di tebing putih Dover
Thinking it over and over
Memikirkannya berulang-ulang

Well if I jump, it's all over
Jika aku melompat, segalanya akan berakhir
A cautionary tale for you (Ah-ah)
Sebuah kisah peringatan bagimu (Ah-ah)

[Interlude]

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

[Verse 2]

I'd like to roll in the clover
Aku ingin berguling di padang semanggi
With you over and over
Bersamamu, lagi dan lagi

On the white cliffs of Dover
Di tebing putih Dover
And then I'd let you push me over
Lalu aku membiarkan kau mendorongku

[Chorus]

If that is the fact, then in actual fact
Jika memang itu kenyataannya, maka sesungguhnya
It's not where it's at, and it's over, oh-oh
Bukan di situlah maknanya, dan semuanya usai, oh-oh

If that is the fact, then in actual fact
Jika memang itu kenyataannya, maka sesungguhnya
I'm not where it's at, it's all over (Yes, it is)
Aku bukan di tempat seharusnya, semuanya berakhir (Ya, memang)

[Interlude]

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

[Verse 3]

And now the bluebirds are over (I floated away)
Kini burung-burung biru itu telah berlalu (Aku hanyut menjauh)
Over the white cliffs of Dover (Spent twenty years upon the sea)
Di atas tebing putih Dover (Menghabiskan dua puluh tahun di lautan)

And when you push me over (And when I came back)
Dan saat kau mendorongku (Dan ketika aku kembali)
Don't bury me, I'm not worth anything (I found that you turned into me)
Jangan kuburkan aku, aku tak berharga apa-apa (Kutemukan kau telah menjadi diriku)

[Bridge]

La-la-la-la, la, la, la, la
La-la-la-la, la, la, la, la
La-la-la-la, la, la, la, la
La-la-la-la, la, la, la, la

[Chorus]

If that is the fact, then in actual fact
Jika memang itu kenyataannya, maka sesungguhnya
It's not where it's at, and it's over (Oh-oh)
Bukan di situlah maknanya, dan semuanya usai (Oh-oh)

If that is the fact, then in actual fact
Jika memang itu kenyataannya, maka sesungguhnya
I'm not where it's at, it's all over (Yes, it is)
Aku bukan di tempat seharusnya, semuanya berakhir (Ya, memang)

[Outro]

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Clover Over Dover, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Blur - Clover Over Dover (Official)