Lirik Lagu Clampdown - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Clampdown dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 1 November 2004 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Clampdown ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Clampdown dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Reptilia dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Clampdown

Arti lirik lagu Clampdown menceritakan tentang -.

makna lagu Clampdown dari The Strokes terasa seperti potret tekanan yang datang dari luar dan perlahan membentuk cara seseorang bergerak. Lagu ini tidak berfokus pada satu konflik personal, melainkan pada suasana dikekang oleh aturan tak tertulis, ekspektasi sosial, atau situasi yang memaksa orang menyesuaikan diri.

Cerita dalam lagu berjalan seperti pengamatan jarak dekat. Tokohnya berada di tengah arus yang menuntut kepatuhan, sementara dorongan untuk bersikap bebas justru dipersempit. Ada rasa waspada, seolah setiap langkah diawasi, dan setiap keputusan harus dipertimbangkan ulang. “Clampdown” di sini terasa sebagai simbol pengetatan ruang gerak yang menyempit, pilihan yang makin terbatas.

Alih-alih meluapkan amarah secara frontal, lagu ini menyimpan ketegangan di balik ritme yang rapi dan vokal yang terkontrol. Emosinya dingin, hampir sinis, seperti menerima tekanan sambil diam-diam menolaknya.

Lirik Lagu Clampdown - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

What are we gonna do now?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Taking off his turban, they said, "Is this man a Jew?"
Saat ia melepas sorbannya, mereka berkata, “Apakah pria ini seorang Yahudi?”

Working for the clampdown
Bekerja untuk penindasan
They put up a poster saying, "We made more than you"
Mereka memasang poster bertuliskan, “Kami menghasilkan lebih banyak darimu”

Working for the clampdown
Bekerja untuk penindasan
We will teach our twisted speech
Kami akan mengajarkan bahasa kami yang menyimpang

To the young believers
Kepada para pemercaya muda
We will train our blue eyed man
Kami akan melatih pria bermata biru kami

To be young believers
Untuk menjadi pemercaya muda

Judge said five to ten but I say double that again
Hakim berkata lima sampai sepuluh, tapi aku bilang gandakan lagi
I'm not working for the clampdown
Aku tidak bekerja untuk penindasan

No man born with a living soul
Tak ada manusia yang terlahir dengan jiwa hidup
Can - working for the clampdown
Yang bisa—bekerja untuk penindasan

Kick over the wall, cause governments to fall
Runtuhkan temboknya, buat pemerintahan jatuh
Do you know that you can use it?
Tahukah kau bahwa kau bisa memanfaatkannya?

Anger can be power, yes, let fury have the hour
Amarah bisa menjadi kekuatan, ya, biarkan amarah mendapat waktunya
How can you refuse it?
Bagaimana mungkin kau menolaknya?

The voices in your head are calling
Suara-suara di kepalamu sedang memanggil
Stop wasting your time, there's no one coming
Berhentilah membuang waktumu, tak ada yang akan datang

Only a fool would think someone could save you
Hanya orang bodoh yang mengira seseorang bisa menyelamatkanmu
The men at the factory are old and cunning
Orang-orang di pabrik itu sudah tua dan licik

You don't have nothing, there's no one comin'
Kau tak punya apa-apa, tak ada yang akan datang
It's the best years of your life they want to steal
Itulah tahun-tahun terbaik dalam hidupmu yang ingin mereka rampas

[Chorus]

You grow up and you calm down
Kau tumbuh dewasa dan menjadi lebih tenang
You're working for the clampdown
Kau bekerja untuk penindasan

You start wearing blue and brown
Kau mulai mengenakan biru dan cokelat
And working for the clampdown
Dan bekerja untuk penindasan

So you got someone to boss around
Maka kau punya seseorang untuk diperintah
It makes you feel big now
Itu membuatmu merasa hebat sekarang

You drift until you brutalize
Kau terhanyut sampai menjadi brutal
Make your first kill now
Lakukan pembunuhan pertamamu sekarang

[Post-Chorus]

Yeah I hope you're no longer alone
Ya, aku harap kau tak lagi sendirian
That's right
Benar

Thank you people, thank you
Terima kasih semuanya, terima kasih

Itulah terjemahan lirik dan artinya Clampdown, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Clampdown (Official)