Lirik Lagu Checkmate - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Checkmate dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 26 Juni 2019 dalam album Kid Krow, Decomposed (5 Year Anniversary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Checkmate ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Checkmate dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Fight or Flight dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Checkmate

Arti lirik lagu Checkmate menceritakan tentang -.

Makna lagu Checkmate dari Conan Gray mengalir seperti kisah jatuh cinta yang perlahan berubah menjadi permainan strategi yang menyakitkan, ketika perasaan yang awalnya tulus mulai terasa seperti langkah langkah yang sudah diatur untuk menjebak hati sendiri. Dalam lagu ini, Conan Gray menggambarkan dinamika hubungan yang dipenuhi manipulasi emosional, di mana satu pihak selalu merasa kalah meski terus berusaha memahami arah permainan yang sedang terjadi.

Cerita dalam lagu ini terasa seperti seseorang yang baru menyadari bahwa dirinya tidak pernah benar benar berada di posisi yang setara. Ia memberi kepercayaan, membuka diri, dan mengikuti alur yang tampak seperti cinta, namun perlahan mengerti bahwa ada kontrol halus yang membuatnya selalu berada satu langkah di belakang. Setiap kata manis yang terdengar hangat ternyata menyimpan maksud yang membuatnya semakin terikat tanpa sadar.

Di tengah hubungan itu, muncul perasaan terombang ambing antara ingin bertahan dan ingin melawan. Ia mulai melihat pola yang berulang, bagaimana dirinya selalu diarahkan untuk tetap tinggal meski hatinya sudah mulai lelah. Namun keterikatan emosional membuatnya sulit keluar, seolah setiap langkah untuk pergi selalu dibalas dengan tarik ulur yang semakin mengikat.

Akhirnya, lagu ini menjadi gambaran tentang kehilangan kendali dalam hubungan yang manipulatif, dan perjalanan emosional saat seseorang belajar melihat kenyataan meski itu menyakitkan. Ia berbicara tentang keberanian untuk menyadari bahwa tidak semua permainan layak untuk terus dimainkan, terutama ketika hati sendiri menjadi taruhannya.

Lirik Lagu Checkmate - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

You think you're funny, right?
Kau pikir itu lucu, kan?
Callin' me drunk when it's too late at night
Meneleponku saat mabuk di larut malam

Telling me truths that you know all are lies
Mengatakan “kejujuran” yang sebenarnya semua kebohongan
Yeah, you think you're funny, right? (What?)
Ya, kau pikir itu lucu, kan? (Apa?)

You think you're super sly
Kau merasa sangat licik
Flirtin' with them, but telling me you're mine
Menggoda mereka, tapi bilang aku milikmu

Buildin' me up, but buttercup, you lied
Mengangkatku tinggi, lalu menghancurkanku dengan kebohongan
Now I'm gonna ruin your life
Sekarang aku akan menghancurkan hidupmu

[Chorus]

'Cause I've gotten tired of the games that you play
Karena aku lelah dengan permainan yang kau mainkan
When you tell me you love me, then you throw me away
Saat kau bilang cinta lalu kau buang aku begitu saja

So cry me a river 'til you drown in the lake
Menangislah sampai air matamu menenggelamkanmu
'Cause you may think you're winning, but checkmate
Karena kau pikir kau menang, tapi skakmat

Yeah, you may think you're winning, but checkmate
Ya, kau pikir kau menang, tapi skakmat

[Verse 2]

Now this is getting fun
Sekarang ini mulai terasa menyenangkan
I saw you kissing someone else's tongue
Aku melihatmu mencium orang lain

You said that I'm the only one you love
Kau bilang aku satu-satunya yang kau cinta
Baby, this is getting fun
Sayang, ini mulai terasa menarik

I'll let you think you won
Akan kubiarkan kau merasa menang
Date in the park, I'll play it super dumb
Kencan di taman, aku berpura-pura bodoh

Holding your hand, but in the other one
Memegang tanganmu, tapi di tangan lain
I'm holding a loaded gun
Aku memegang “senjata” yang siap meledak

Yeah, baby, you should really run
Ya, sayang, sebaiknya kau lari

[Chorus]

'Cause I've gotten tired of the games that you play
Karena aku lelah dengan permainan yang kau mainkan
When you tell me you love me, then you throw me away
Saat kau bilang cinta lalu kau buang aku begitu saja

So cry me a river 'til you drown in the lake
Menangislah sampai air matamu menenggelamkanmu
'Cause you may think you're winning, but checkmate
Karena kau pikir kau menang, tapi skakmat

Yeah, you may think you're winning, but check—
Ya, kau pikir kau menang, tapi ska—

[Bridge]

And I'ma get you gone
Dan aku akan menyingkirkanmu
Can't play me like your pawn
Jangan perlakukan aku seperti bidak caturmu

Set fire to your lawn
Membakar halaman rumahmu
Just like you did to my heart
Sama seperti kau lakukan pada hatiku

And I'ma wreck your car (And I'ma wreck your car)
Dan aku akan merusak mobilmu (dan aku akan merusak mobilmu)
And max your credit cards (And max your credit cards)
Dan menguras kartu kreditmu (dan menguras kartu kreditmu)

A lover on the large (A lover on the large)
Cinta yang meluap besar (cinta yang meluap besar)
You're gonna wish you never harmed me
Kau akan menyesal pernah menyakitiku

[Chorus]

'Cause I've gotten tired of the games that you play
Karena aku lelah dengan permainan yang kau mainkan
When you tell me you love me, then you throw me away
Saat kau bilang cinta lalu kau buang aku begitu saja

So cry me a river 'til you drown in the lake
Menangislah sampai air matamu menenggelamkanmu
'Cause you may think you're winning, but checkmate
Karena kau pikir kau menang, tapi skakmat

And you did some damage, so I'm making you pay
Dan kau sudah menyakitiku, jadi aku membuatmu membayar
And no one's ever gonna love you anyways
Dan tak akan ada yang benar-benar mencintaimu

'Cause you're just a narcissist who's totally fake
Karena kau hanya seorang narsisis yang sepenuhnya palsu
Yeah, you may think you're winning this heartbreak
Ya, kau pikir kau menang dalam patah hati ini

But you aren't gonna win it, 'cause checkmate
Tapi kau tak akan menang, karena skakmat

Itulah terjemahan lirik dan artinya Checkmate, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Checkmate (Official)