Lirik Lagu Care - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Care dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Agustus 2025 dalam album Wishbone Deluxe lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Care ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Care dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Eleven Eleven dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Care

Arti lirik lagu Care menceritakan tentang -.

Makna lagu Care dari Conan Gray adalah tentang kelelahan emosional ketika seseorang terus memberi perhatian dan perasaan, namun tidak pernah mendapatkan balasan yang sepadan. Lagu ini terasa seperti curahan hati yang jujur dan pahit, tentang bagaimana rasa peduli yang tulus justru menjadi sesuatu yang menyakitkan ketika tidak dihargai.

Dalam alur liriknya, tergambar seseorang yang selalu ada, selalu mencoba memahami, dan selalu menempatkan orang lain di atas dirinya sendiri. Namun perlahan, ia mulai menyadari bahwa kehadirannya dianggap biasa saja, bahkan mungkin diabaikan. Ada rasa frustasi yang tumbuh diam-diam, karena semakin ia peduli, semakin jelas bahwa perasaan itu tidak berbalas.

Lagu ini juga menyentuh titik kesadaran yang getir, saat seseorang mulai mempertanyakan mengapa ia harus terus bertahan dalam hubungan yang tidak memberinya kehangatan yang sama. Ada konflik batin antara tetap peduli karena cinta masih ada, atau berhenti demi melindungi diri sendiri. Perasaan ini membuat hati terasa lelah, seolah terus berjuang dalam hubungan yang hanya berjalan satu arah.

Pada akhirnya, Care adalah cerita tentang batas yang akhirnya harus ditarik. Menggambarkan momen ketika seseorang mulai memilih dirinya sendiri, menyadari bahwa peduli tidak seharusnya menyakitkan. Di balik kesedihan itu, tersimpan keberanian untuk melepaskan, untuk berhenti berharap pada seseorang yang tidak pernah benar-benar melihat betapa dalamnya rasa yang telah diberikan.

Lirik Lagu Care - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

Charlie went to your show
Charlie datang ke pertunjukanmu
Says he can tell that you're doing well
Katanya terlihat kau baik-baik saja

Finally out of your spell
Akhirnya lepas dari pengaruhmu
Now all that I want is just to move on
Kini yang kuinginkan hanya melangkah pergi

[Pre-Chorus]

Life’s so much better now that we don't speak
Hidup terasa lebih baik sejak kita tak lagi bicara
And we felt like strangers in February
Dan kita terasa seperti orang asing di Februari

But there will always be parts of me that are yours
Namun akan selalu ada bagian diriku yang milikmu

[Chorus]

And I don't cry ’cause it is over
Aku tak menangis karena ini telah usai
I just don't feel like I could love again
Aku hanya merasa tak mampu mencinta lagi

And I told myself that I'm over you
Aku meyakinkan diri bahwa aku telah melupakanmu
But I care, I care, care, care
Namun aku masih peduli, masih peduli

[Verse 2]

My fault for making believe (Ah-ah)
Salahku karena terlalu percaya (Ah-ah)
Mistook who you are for who you could be (Ah-ah)
Aku salah menilai dirimu dari harapanku (Ah-ah)

Pretend to hate you instead
Aku berpura-pura membencimu
Though I won't miss being your lover, I'm still losing a friend
Meski tak merindukan menjadi milikmu, aku tetap kehilangan seorang teman

[Chorus]

So I don't cry 'cause it is over
Jadi aku tak menangis karena ini telah usai
I just don't feel like I could love again
Aku hanya merasa tak mampu mencinta lagi

And I told myself that I’m over you
Aku meyakinkan diri bahwa aku telah melupakanmu
But I care, I care, care (I care)
Namun aku masih peduli, masih peduli (aku peduli)

Care (I care)
Peduli (aku peduli)
Care, care, care, care (I care)
Peduli, peduli, peduli (aku peduli)

[Bridge]

I’m not trying to say that I want you back, but it's nice to linger in the past
Bukan berarti aku ingin kau kembali, namun indah sejenak tinggal di masa lalu
Oh, it’s good to know that you're not attached, but why does it trigger me so bad
Senang tahu kau tak terikat, tapi mengapa ini begitu mengguncangku

To see you with somebody
Melihatmu bersama seseorang
Who is not me, yet you're happy?
Yang bukan aku, namun kau bahagia?

[Chorus]

But I don't cry ’cause it is over
Namun aku tak menangis karena ini telah usai
I just don't feel like I could love again
Aku hanya merasa tak mampu mencinta lagi

And I tell myself that I'm over you
Aku meyakinkan diri bahwa aku telah melupakanmu
But I care, I care, care (I care)
Namun aku masih peduli, masih peduli (aku peduli)

Care (I care)
Peduli (aku peduli)
Care, care, care (I care), care (I care)
Peduli, peduli, peduli (aku peduli), peduli (aku peduli)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Care, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Care (Official)