Lirik Lagu California - beabadoobee dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu California dari beabadoobee dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Agustus 2024 dalam album This Is How Tomorrow Moves (Japan Bonus) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik California ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul California dibawakan oleh beabadoobee, yang sebelumnya telah merilis lagu Glue Song dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu California

Arti lirik lagu California menceritakan tentang -.

“California” dari Beabadoobee menceritakan tentang kerinduan tak tertahankan dan perasaan lepas yang timbul ketika seseorang membayangkan kembali sebuah tempat yang pernah berarti dalam hidupnya. Lagu ini seperti cerita batin seseorang yang membawa kenangan tentang California tidak sekadar sebagai lokasi geografis tetapi sebagai simbol kebebasan dan nostalgia yang manis sekaligus menyakitkan. 

Nada yang dinyanyikan terasa ringan namun sarat emosi di mana setiap lirik terasa seperti fragmen kenangan yang tersimpan dengan jelas dalam ingatan. Suasana musik berpadu dengan vokalnya sehingga menciptakan ruang batin yang terasa personal dan intim, membawa pendengar seakan berdiri bersama tokoh lagu ini di tepi jalan yang berjemur di bawah sinar sore.

Dalam liriknya terdengar gambaran tentang bagaimana tokoh lagu ini membayangkan kembali California bukan hanya sebagai tempat tetapi sebagai representasi dari momen ketika ia merasakan kebebasan dan kemungkinan yang tak terbatas.

Keseluruhan lagu memberi sensasi seperti berkendara perlahan di jalan panjang dengan jendela terbuka merasakan angin hangat sambil kenangan terus terlintas seperti cuplikan layar film yang bermain di depan mata. Tokoh dalam lagu ini merasakan campuran antara rindu dan kesadaran bahwa ia tidak mungkin kembali ke masa yang lalu persis seperti yang dulu ia ingat. Liriknya menyiratkan bahwa tempat yang pernah memberikan perasaan kuat bisa terus hidup dalam memori orang itu meskipun kehidupan telah bergerak ke arah lain.

Lirik Lagu California - beabadoobee dengan Terjemahan

[Verse 1]

Spending too much time out in California
Menghabiskan terlalu banyak waktu di California
And for all this time I've been waiting for you
Dan selama ini aku menunggumu

Will you call me a cab so I can finally get back?
Bisakah kau panggil taksi supaya aku bisa pulang akhirnya?
Never felt that, I've never felt that
Tak pernah merasakannya, aku tak pernah merasakannya

[Chorus]

All looks the same from the inside
Semuanya terlihat sama dari dalam
Wanted to change, it took a big fight
Ingin berubah, tapi butuh perjuangan besar

Call it a bluff, you'll see it real time
Katakan itu gertakan, kau akan lihat langsung
Wish you could see it's been a rough ride
Andai kau bisa melihat, ini perjalanan yang berat

[Post-Chorus]

I swear I tried
Aku bersumpah aku sudah berusaha
I swear I tried
Aku bersumpah aku sudah berusaha

[Verse 2]

Got a fragile heart always thought you knew that
Memiliki hati yang rapuh, selalu kukira kau tahu itu
And you said from the start, "Guess that's how we do that"
Dan kau bilang sejak awal, "Kurasa begitulah cara kita"

Know you're stuck in the past and tired of living so fast
Kutahu kau terjebak di masa lalu dan lelah hidup begitu cepat
It's not the plan, you wouldn't understand
Bukan rencana, kau tak akan mengerti

[Chorus]

All looks the same from the inside
Semuanya terlihat sama dari dalam
Wanted to change, it took a big fight
Ingin berubah, tapi butuh perjuangan besar

Call it a bluff, you'll see it real time
Katakan itu gertakan, kau akan lihat langsung
Wish you could see it's been a rough ride
Andai kau bisa melihat, ini perjalanan yang berat

[Post-Chorus]

I swear I tried
Aku bersumpah aku sudah berusaha
I swear I tried
Aku bersumpah aku sudah berusaha

[Bridge]

Keepin' it quiet till I hit back and I know
Tetap diam sampai aku membalas dan aku tahu
They won't listen till I start to crack
Mereka tak akan mendengar sampai aku mulai runtuh

And I pick up the pieces of what they left
Dan aku mengumpulkan potongan-potongan yang mereka tinggalkan
And I know
Dan aku tahu

Keepin' it quiet till I hit back and I know
Tetap diam sampai aku membalas dan aku tahu
They won't listen till I start to crack
Mereka tak akan mendengar sampai aku mulai runtuh

And I pick up the pieces of what they left
Dan aku mengumpulkan potongan-potongan yang mereka tinggalkan
And I know
Dan aku tahu

[Outro]

They'll never know
Mereka tak akan pernah tahu
They'll never know
Mereka tak akan pernah tahu

They'll never know
Mereka tak akan pernah tahu
They'll never know
Mereka tak akan pernah tahu

Itulah terjemahan lirik dan artinya California, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari beabadoobee semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik beabadoobee  - California (Official)