Chords.id - Lirik lagu Bread & Circus dari The SIGIT dengan terjemahan yang dirilis pada 3 April 2026 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Bread & Circus ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Bread & Circus dibawakan oleh The SIGIT, yang sebelumnya telah merilis lagu All the Time dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Bread & Circus
Arti lirik lagu Bread & Circus menceritakan tentang -.
Makna lagu Bread & Circus dari The S.I.G.I.T. terasa seperti sindiran tajam terhadap dunia yang sibuk mengalihkan perhatian manusia dari hal hal yang lebih penting, dengan hiburan, kesenangan instan, dan gemerlap semu yang membuat orang lupa pada realitas yang sebenarnya sedang terjadi di belakang layar.
Lagu ini membawa nuansa kritis yang kuat, seolah menggambarkan masyarakat yang perlahan terjebak dalam pola “roti dan sirkus”, yaitu kondisi ketika kebutuhan dasar dipenuhi secukupnya sementara perhatian dialihkan dengan tontonan, hiburan, dan distraksi tanpa akhir. Di balik ritmenya yang penuh energi khas rock, tersimpan kegelisahan tentang bagaimana manusia bisa menjadi pasif ketika terlalu nyaman dengan distraksi yang ditawarkan dunia modern.
Di dalamnya terasa ajakan untuk lebih sadar, untuk tidak hanya menjadi penonton dalam kehidupan sendiri. Ada pertanyaan yang tidak diucapkan secara langsung, tentang seberapa sering seseorang benar benar melihat realitas, dan seberapa sering ia hanya mengikuti arus hiburan yang membuatnya lupa berpikir lebih dalam.
Lirik Lagu Bread & Circus - The SIGIT dengan Terjemahan
[Chorus]
Land of liar, gun for hire
Negeri para pembohong, senjata bayaran
Empire sovereignty, no umpire
Kedaulatan kekaisaran, tanpa wasit
[Verse 1]
Selling all the soil that we gave
Menjual seluruh tanah yang dulu kita berikan
Driven by the thirst to enslave (Time and time again)
Digerakkan oleh haus untuk memperbudak (berulang kali)
Fair trade (fair trade) was never for the masses (masses)
Perdagangan adil tak pernah untuk rakyat banyak
Was blinded by the dances (dances), blinded by romances (romances)
Terlena oleh tarian, terbutakan oleh romansa
[Pre-Chorus]
Could it be all we are
Mungkinkah kita semua ini
Is nothing but trouble
Hanyalah masalah semata
[Chorus]
Land of fire, getting drier
Negeri api, semakin kering
No diversity, mere desire
Tanpa keberagaman, hanya keinginan semata
[Verse 2]
Problematic mandate, unapologetic misplace
Mandat bermasalah, kesalahan tanpa penyesalan
Diplomatic ingrate, gymnopedic disgrace
Pengkhianat diplomasi, aib yang diam tak bergerak
Diabetic pious, glycosidic bias
Kesalehan yang rapuh, bias yang terstruktur
Diarrhetic innate, epigenetic primate
Kekacauan yang melekat, primata yang terbentuk oleh lingkungan
[Pre-Chorus]
All we are
Semua yang kita adalah
Is nothing but cancer
Hanyalah penyakit yang merusak
[Chorus]
It's so mouthful, talking like a fool
Begitu sulit diucapkan, berbicara seperti orang bodoh
It's so painful, treated like a fool
Begitu menyakitkan, diperlakukan seperti orang bodoh
[Bridge]
Gold leaf, not enough
Lembaran emas, tak cukup
Diamond, not enough
Berlian, tak cukup
The world is not enough
Dunia ini pun tak cukup
All we are is nothing but trouble
Kita semua hanyalah masalah semata
Itulah terjemahan lirik dan artinya Bread & Circus, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The SIGIT semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Bread & Circus |
|
|---|---|
| Artis | The SIGIT |
| Ditulis | Aghan Sudrajat, Absar Lebeh, Farri Icksan & Rekti Yoewono |
| Produser | Budianto Setyadi |
| Dirilis | 3 April 2026 |
| Album | - |
Video Musik The SIGIT - Bread & Circus (Official)
- 1. Lirik Lagu Bread & Circus - The SIGIT dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Bread & Circus - The SIGIT dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
