Lirik Lagu Bloody Mary - Lady Gaga dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Bloody Mary dari Lady Gaga dengan terjemahan yang dirilis pada 23 Mei 2011 dalam album Born This Way (Special Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Bloody Mary ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Bloody Mary dibawakan oleh Lady Gaga, yang sebelumnya telah merilis lagu Disease dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Bloody Mary

Arti lirik lagu Bloody Mary menceritakan tentang -.

Makna lagu “Bloody Mary” dari Lady Gaga menggambarkan refleksi tentang iman, penderitaan, dan kekuatan batin ketika seseorang berada di tengah penilaian serta tekanan dari dunia sekitarnya. Cerita yang dibangun menghadirkan suasana seseorang yang menghadapi penghakiman dan kesalahpahaman dari lingkungan sekitarnya. Ada perasaan seolah dunia luar melihatnya melalui sudut pandang yang keras, sementara di dalam dirinya terdapat keyakinan yang tetap ingin dipertahankan.

Interpretasi yang lebih luas menunjukkan bahwa lagu ini berbicara tentang keteguhan dalam menghadapi tekanan sosial maupun emosional. Pengalaman menghadapi penilaian orang lain tidak selalu menghancurkan, tetapi justru dapat memperkuat keyakinan pribadi. Perasaan sakit, keraguan, dan kesendirian digambarkan sebagai bagian dari perjalanan untuk menemukan kekuatan batin.

Di sisi lain, lagu ini juga menyentuh tema tentang identitas dan kesadaran diri. Ketika seseorang terus menerus dinilai atau disalahpahami, muncul kebutuhan untuk tetap berdiri teguh pada apa yang diyakini benar. Dari situ muncul semacam keberanian untuk menerima bahwa tidak semua orang akan memahami jalan hidup yang dipilih.

Lirik Lagu Bloody Mary - Lady Gaga dengan Terjemahan

[Intro]

Money
Uang

[Verse 1]

Love is just a history that they may prove
Cinta hanyalah kisah yang kelak akan mereka buktikan
And when you're gone, I'll tell them my religion's you
Dan saat kau pergi, akan kukatakan bahwa kaulah keyakinanku

When Punktious comes to kill the king upon his throne
Saat Pontius datang untuk menjatuhkan sang raja di atas takhtanya
I'm ready for their stones
Aku telah siap menghadapi lemparan batu mereka

[Pre-Chorus]

I'll dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands, hands
Dengan kedua tanganku
Above my head, head, head
Terangkat di atas kepalaku
Like Jesus said
Seperti yang diajarkan Yesus

I'm gonna dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands
Dengan kedua tanganku

Hands above my head, hands together
Tangan terangkat di atas kepala, saling bertaut
Forgive him before he's dead because
Ampunilah dia sebelum ajal menjemputnya, karena

[Chorus]

I won't cry for you
Aku tidak akan menangis untukmu
I won't crucify the things you do
Aku tidak akan menyalibkan segala yang kau lakukan

I won't cry for you, see (See)
Aku tidak akan menangis untukmu, lihatlah
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Saat kau pergi, aku tetap akan menjadi Bloody Mary

[Post-Chorus]

Love
Cinta

[Verse 2]

We are not just art for Michelangelo to carve
Kita bukan sekadar karya seni untuk dipahat oleh Michelangelo
He can't rewrite the aggro of my furied heart
Ia tak mampu menuliskan ulang amarah dari hatiku yang berkobar

I'll wait on mountaintops in Paris, cold
Aku akan menunggu di puncak gunung di Paris yang dingin
J'e veux pas mourir toute seule
Aku tidak ingin mati sendirian

[Pre-Chorus]

I'll dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands, hands
Dengan kedua tanganku
Above my head, head, head
Terangkat di atas kepalaku
Like Jesus said
Seperti yang diajarkan Yesus

I'm gonna dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands
Dengan kedua tanganku

Hands above my head, hands together
Tangan terangkat di atas kepala, saling bertaut
Forgive him before he's dead because
Ampunilah dia sebelum ajal menjemputnya, karena

[Chorus]

I won't cry for you
Aku tidak akan menangis untukmu
I won't crucify the things you do
Aku tidak akan menyalibkan segala yang kau lakukan

I won't cry for you, see (See)
Aku tidak akan menangis untukmu, lihatlah
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Saat kau pergi, aku tetap akan menjadi Bloody Mary

[Post-Chorus]

Love
Cinta

[Interlude]

Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga

Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga

[Bridge]

Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da

Dittie-da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da

Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da

Dittie-da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da

[Chorus]

I won't cry for you
Aku tidak akan menangis untukmu
I won't crucify the things you do, do, do
Aku tidak akan menyalibkan segala yang kau lakukan

I won't cry for you, see (See)
Aku tidak akan menangis untukmu, lihatlah
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Saat kau pergi, aku tetap akan menjadi Bloody Mary

[Post-Chorus]

Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)

Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)

Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)

Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)

[Outro]

Liberdade e amor
Kebebasan dan cinta

Itulah terjemahan lirik dan artinya Bloody Mary, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lady Gaga semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Lady Gaga - Bloody Mary (Official)