Chords.id - Lirik lagu Almost is Never Enough dari Ariana Grande dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2013 dalam album Yours Truly lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Almost is Never Enough ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Almost is Never Enough dibawakan oleh Ariana Grande, yang sebelumnya telah merilis lagu Breathin dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti lirik lagu Almost is Never Enough menceritakan tentang sebuah cinta yang nyaris terwujud, namun akhirnya harus berakhir sia-sia. Dalam liriknya, pasangan yang saling mencintai dengan tulus merasa bahwa hampir mencukupi tidaklah pernah cukup, karena dalam hati mereka, ada ketidakpuasan yang tak terobati.
Lirik Lagu Almost is Never Enough - Ariana Grande dengan Terjemahan
[Verse 1: Ariana Grande]
Aku ingin mengatakan bahwa kita telah mencobanya
I'd like to blame it all on life
Aku ingin menyalahkan semuanya pada kehidupan
Maybe we just weren't right
Mungkin kita hanya belum tepat
But that's a lie, that's a lie
Tapi itu bohong, itu bohong
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Dan kita dapat menyangkalnya sebanyak yang kita inginkan
But in time our feelings will show
Tapi pada waktunya perasaan kita akan menunjukkan
'Cause sooner or later we'll wonder why we gave up
Karena cepat atau lambat kita akan bertanya-tanya mengapa kita menyerah
The truth is, everyone knows
Kebenarannya adalah, semua orang tahu
[Chorus: Ariana Grande]
Hampir, hampir tak pernah cukup
So close to being in love
Begitu dekat untuk jatuh cinta
If I would have known that you wanted me the way I wanted you
Jika aku tahu bahwa kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
Maka mungkin kita tak akan menjadi dua dunia yang terpisah
But right here in each other's arms
Tapi di sini, dalam pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was
Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
But almost is never enough
Tapi hampir tak pernah cukup
[Verse 2: Nathan Sykes]
Jika aku bisa mengubah dunia dalam semalam
There'd be no such thing as goodbye
Takkan ada yang namanya selamat tinggal
You'd be standing right where you were
Kau akan berdiri tepat di mana kau berada
And we'd get the chance we deserve, oh
Dan kita akan mendapatkan kesempatan yang layak kita dapatkan, oh
[Pre-Chorus: Nathan Sykes]
Cobalah untuk menyangkalnya sebanyak yang kau mau
But in time our feelings will show
Tapi pada waktunya perasaan kita akan menunjukkan
'Cause sooner or later we'll wonder why we gave up
Karena cepat atau lambat kita akan bertanya-tanya mengapa kita menyerah
The truth is everyone knows
Kebenarannya adalah, semua orang tahu
[Chorus: Ariana Grande & Nathan Sykes]
Hampir, hampir tak pernah cukup
So close to being in love
Begitu dekat untuk jatuh cinta
If I would have known that you wanted me the way I wanted you
Jika aku tahu bahwa kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
Maka mungkin kita tak akan menjadi dua dunia yang terpisah
But right here in each other's arms
Tapi di sini, dalam pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was
Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
But almost is never enough
Tapi hampir tak pernah cukup
[Bridge: Ariana Grande & Nathan Sykes]
Huh-huh, sayang
You know, you know, baby
Kau tahu, kau tahu, sayang
Almost, is never enough, baby
Hampir, tidak pernah cukup, sayang
You know, hey
Kau tahu, hei
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Nathan Sykes]
Dan kita dapat menyangkalnya sebanyak yang kita inginkan
But in time our feelings will show
Tapi pada waktunya perasaan kita akan menunjukkan
'Cause sooner or later we'll wonder why we gave up
Karena cepat atau lambat kita akan bertanya-tanya mengapa kita menyerah
The truth is, everyone knows
Kebenarannya adalah, semua orang tahu
[Chorus: Ariana Grande & Nathan Sykes]
Hampir, hampir tak pernah cukup (tak pernah cukup, sayang)
So close to being in love (So close)
Begitu dekat untuk jatuh cinta (begitu dekat)
If I would have known that you wanted me
Jika aku tahu bahwa kau menginginkanku
The way I wanted you
seperti aku menginginkanmu
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
Maka mungkin kita tak akan menjadi dua dunia yang terpisah
But right here in each other's arms
Tapi di sini, dalam pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was (Baby)
Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta (sayang)
But almost is never enough
Tapi hampir tak pernah cukup
[Outro: Ariana Grande & Nathan Sykes]
Huh-huh, sayang (Hampir)
You know, you know, baby
Kau tahu, kau tahu, sayang
Almost, is never enough, baby
Hampir, tidak pernah cukup, sayang
You know, hey
Kau tahu, hei
Itulah terjemahan lirik dan artinya Almost is Never Enough, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Ariana Grande semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu Almost is Never Enough - Ariana Grande dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Almost is Never Enough - Ariana Grande dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
