Lirik Lagu All the Time - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu All the Time dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Februari 2013 dalam album Comedown Machine lengkap dengan makna lagu serta arti lirik All the Time ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul All the Time dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu At the Door dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu All the Time

Arti lirik lagu All the Time menceritakan tentang -.

makna lagu All the Time dari The Strokes menggambarkan konflik batin antara harapan yang tidak pernah padam dan kenyataan yang sering mendatar. Lagu ini seolah menjadi ungkapan seseorang yang terus memikirkan masa lalu dan hal‑hal yang belum selesai, namun sekaligus mencoba menjaga sikap agar tidak terlalu tenggelam dalam kenangan itu. “All the time” sendiri bisa diartikan sebagai keadaan di mana pikiran dan perasaan terus kembali pada sesuatu yang sama, berulang dan tak kunjung reda, meskipun sang narator ingin maju atau berubah.

Di sisi lain, lagu ini juga memotret keinginan untuk merasa terkoneksi dan dipahami dalam hubungan yang kompleks. Ada kesan kerinduan yang halus namun intens, seolah sang narator terus berharap ada seseorang yang benar‑benar bisa “mengerti” dirinya dari dalam. Walaupun ritme musiknya terdengar santai dan penuh groove, liriknya justru membawa nuansa introspektif tentang hubungan antara memori, kerinduan, dan usaha menyeimbangkan harapan dengan kenyataan. 

Lirik Lagu All the Time - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

Those that try anything once
Mereka yang mencoba sesuatu sekali saja
Should we care about the only ones?
Haruskah kita peduli pada satu-satunya orang itu?

[Pre-Chorus 1]

All the time that I need is never quite enough
Semua waktu yang kuperlukan tak pernah cukup
All the time that I have is all that’s necessary
Semua waktu yang kumiliki sudah cukup

[Chorus]

You're livin' a lie, you're livin' a lie
Kau hidup dalam kebohongan, kau hidup dalam kebohongan
You're livin' too fast, you gotta pray for the best
Kau hidup terlalu cepat, kau harus berharap yang terbaik

You never ask why, you never ask why
Kau tak pernah bertanya mengapa, tak pernah bertanya mengapa
You're livin' a lie, baby, you're flying too high
Kau hidup dalam kebohongan, sayang, kau terbang terlalu tinggi

[Verse 2]

No one talks about the war
Tak ada yang bicara tentang perang
On my block or by the shore
Di lingkunganku atau di tepi pantai

[Pre-Chorus 2]

All alone in a room, do you want what I want, too?
Sendirian di ruangan, apakah kau menginginkan apa yang kuinginkan juga?
All the time in the world is all that's necessary
Segala waktu di dunia ini sudah cukup

[Chorus]

You're livin' a lie, you're livin' a lie
Kau hidup dalam kebohongan, kau hidup dalam kebohongan
You're livin' too fast, you gotta pray for the best
Kau hidup terlalu cepat, kau harus berharap yang terbaik

You never ask why, you never ask why
Kau tak pernah bertanya mengapa, tak pernah bertanya mengapa
You're livin' a lie, baby, you're flying too high
Kau hidup dalam kebohongan, sayang, kau terbang terlalu tinggi

[Chorus]

You never ask why, you never ask why
Kau tak pernah bertanya mengapa, tak pernah bertanya mengapa
You're livin' a lie, baby, you're flying too high
Kau hidup dalam kebohongan, sayang, kau terbang terlalu tinggi

Don’t get on the phone, don’t reach for the door
Jangan ambil telepon, jangan raih pintu
You know the answer that you’re looking for
Kau tahu jawaban yang kau cari

You’re livin’ a lie, you’re livin’ a lie
Kau hidup dalam kebohongan, kau hidup dalam kebohongan
You’re livin’ too fast, you gotta pray for the best
Kau hidup terlalu cepat, kau harus berharap yang terbaik

You never ask why, you never ask why
Kau tak pernah bertanya mengapa, tak pernah bertanya mengapa
You’re livin’ a lie, baby, you’re flying too high
Kau hidup dalam kebohongan, sayang, kau terbang terlalu tinggi

Itulah terjemahan lirik dan artinya All the Time, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - All the Time (Official)