Lirik Lagu 화근 (The Spark) - WOODZ dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu 화근 (The Spark) dari WOODZ dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 2026 dalam album Archive. 1 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 화근 (The Spark) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 화근 (The Spark) dibawakan oleh WOODZ, yang sebelumnya telah merilis lagu Super Lazy dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 화근 (The Spark) 

Arti lirik lagu 화근 (The Spark) menceritakan tentang -.

Makna lagu 화근 (The Spark) dari WOODZ adalah tentang emosi yang muncul setelah terlalu lama menahan segala sesuatu di dalam diri. Lagu ini menggambarkan seseorang yang awalnya berusaha kuat dan diam, menyimpan banyak tekanan, luka, serta perasaan yang tidak tersampaikan, hingga akhirnya semua itu menumpuk seperti api kecil yang perlahan berubah menjadi kobaran yang tak bisa lagi dikendalikan.

Lagu ini menunjukkan konflik batin antara keinginan untuk tetap tenang dan kenyataan bahwa luka itu sudah terlalu dalam untuk disembunyikan. Ia merasa disalahpahami, seolah kata-kata baik dari orang lain justru menjadi pemicu yang membuat perasaannya semakin panas dan tidak stabil. Ada rasa frustrasi terhadap keadaan, terhadap diri sendiri, dan terhadap dunia yang tampak tidak benar benar memahami apa yang sedang ia alami di dalam hati.

Pada akhirnya 화근 (The Spark) menjadi simbol tentang titik pecahnya emosi yang lama dipendam. Lagu ini seperti pengakuan bahwa manusia tidak selalu bisa terlihat baik baik saja, karena di balik ketenangan itu bisa saja ada api yang terus membesar. Namun di tengah ledakan itu, juga tersirat kesadaran bahwa perasaan yang selama ini terkunci akhirnya menemukan jalan untuk keluar dan terlihat apa adanya, meski dalam bentuk yang berantakan dan penuh gejolak.

Lirik Lagu 화근 (The Spark) - WOODZ dengan Terjemahan

[Verse 1]

geurae gadeuk damgyeoitseo
ya, semuanya sudah tertampung penuh
geuttaebuteo chamawasseo
aku sudah menahannya sejak saat itu

jeomjeom deo chaoreugo isseo
semakin lama semakin meluap
ajirangiga pigo isseo
gelombang emosi mulai naik

[Verse 2]

Oh, nan silpaehaesseo
Oh, aku gagal
teojyeobeorin hwasan sogui yongam
seperti keberanian di dalam gunung berapi yang meledak

nan ihaega an dwae
aku tidak bisa mengerti
eotteohge chakahan maldeuri nal tteugeopge haneunji
bagaimana kata-kata yang terdengar baik bisa membuatku terbakar

[Pre-Chorus]

geureoke jalnan nega geu malman an haesseodo
meski kau yang begitu baik itu tidak mengatakan hal itu pun

[Chorus]

oa jal chamawa jannha
oh, aku sudah menahan dengan baik, kan
o andwae nan ireoji malja
oh tidak, aku tidak boleh terus begini

nan manggajiji anasseo
aku belum hancur
mwol geuri deo-deo-deo
apa lagi yang kau inginkan, lebih-lebih-lebih

mwol geuri deo-deo-deo
apa lagi yang kau inginkan, lebih-lebih-lebih

[Pre-Chorus]

geureoke jalnan nega geu malman an haesseodo
meski kau yang begitu baik itu tidak mengatakan hal itu pun

[Chorus]

oa jal chamawa jannha
oh, aku sudah menahan dengan baik, kan
o andwae nan ireoji malja
oh tidak, aku tidak boleh terus begini

nan manggajiji anasseo
aku belum hancur
mwol geuri deo-deo-deo
apa lagi yang kau inginkan, lebih-lebih-lebih

mwol geuri deo-deo-deo
apa lagi yang kau inginkan, lebih-lebih-lebih

[Outro]

geurae gadeuk damgyeoitdeon
ya, yang dulu tertampung penuh
nomi dasi utgo isseo
sekarang kembali tersenyum lagi

jeomjeom deo gipeojin maeum-ui gol
di dasar hati yang semakin dalam
eseon bulkkoch-i twigo isseo
bunga api kembali meledak di sana

Itulah terjemahan lirik dan artinya 화근 (The Spark), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari WOODZ semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik WOODZ - 화근 (The Spark) (Official)